Operating Instructions and Installation Instructions

33
12 Dateiverwaltung
Sie können mit Ihrem TELEFUNKEN Autoradio Titel von einer
CD auf ein USB-Speichermedium oder eine SD/MMC-Karte
aufnehmen, MP3/WMA-Dateien zwischen den Speicher-
medien hin und her kopieren und MP3/WMA-Dateien
löschen. Zur Verwaltung dieser MP3- und WMA-Dateien legt
Ihr Radio auf dem USB-Speichermedium bzw. auf der
SD/MMC-Speicherkarte folgende Ordner an:
- RECORD FILE aufgenommen von CD
- FROM USB kopiert von einem USB-Speichermedium
- FROM CARD kopiert von einer SD/MMC-Speicherkarte
- FROM CDROM kopiert von einer MP3/WMA-CD
12.1 Aufnehmen von CD
Ihr Autoradio kann Titel einer Audio-CD in Echtzeit in MP3
codieren und auf ein USB-Speichermedium oder eine SD-
oder MMC-Speicherkarte speichern.
• Legen Sie eine Audio-CD ein (siehe Kapitel „6.2.3 CDs ein-
legen und auswerfen”).
• Das Radio beginnt mit mit der CD-Wiedergabe. W
ählen Sie
mit der -Taste

oder der -Taste

den Titel aus,
den Sie aufnehmen möchten.
• Drücken Sie wärend der Wiedergabe des Titels die REC-
Taste

. Dabei spielt es keine Rolle, wieviel Spielzeit
bereits verstrichen ist. Im Display erscheint „RECORD”.
• Ist kein USB-Speichermedium angeschlossen und keine SD/
MMC-Karte eingelegt, e rscheint im Display „NO DEVICE”.
Schließen Sie für die Aufnahme mindestens ein Speicher-
medium (USB-Speicher oder SD/MMC-Karte) an. Sind
beide USB-Speichermedien vorhanden, zeigt das Display
anschließend „TO >>> SD / USB”. Ist ein Speichermedium
nicht verfügbar, so kann die entsprechende Aufnahme-
option nicht ausgewählt werden.
• Wählen Sie durch Drehen des Lautstärke-Reglers

den
gewünschten Speicherort für die Aufnahme aus. Der aus-
gewählte Speicherort blinkt im Display.
• Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste

, im
Display erscheint „ONE / ALL”.
• Wählen Sie durch Drehen des Lautstärke-Reglers

aus,
ob nur der eine (one) oder alle (all) Titel der CD aufge-
nommen werden sollen. Die Ausgewählte Option blinkt.
• Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste

.Die
Wiedergabe startet erneut. Im Display erscheint „REC”
und die Spieldauer.
• Während der Aufnahme leuchtet das REC-Symbol und
das Symbol des Speichermediums oder USB blinkt.
WÄHREND DER AUFNAHME
• Lassen Sie die CD nicht auswerfen.
• Entfernen Sie nicht das USB-Speichermedium
oder das Bedienteil.
• Schließen Sie kein neues USB-Speichermedium an.
• Wechseln Sie den Betriebsmodus nicht.
• Schalten Sie Radio und Zündung nicht aus.
• Während der Aufnahme ist die Steuerung der Wieder-
gabe deaktiviert. Steht nicht mehr genügend freier
Speicherplatz zur Verfügung, erscheint im Display
„MEMORY FULL” und die Aufnahme wird abgebrochen.
•U m die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die DEL-
Taste

. Der unvollständige Titel wird gelöscht.
• Aufgenommene Titel werden als MP3-Dateien im Ordner
„RECORD FILE” gespeichert. Die Titel werden in fortlau-
fend nummerierten Ordnern „CD_RIP0001” abgelegt.
Rechte
Beachten Sie beim Auf-
nehmen und Kopieren
von Musikstücken, dass
keine Urheber- und
Lizenzrechte verletzt
werden dürfen.