User manual

D B05030A0345 9.07.2009© by Telegärtner
Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • http://www.telegaertner.com
MPD12-HS/H K Cat.6A 3HE/10TE ; MPD6-HS K Cat.6A 3HE/8TE
MPD6-HS K Cat.6A mit Tragschienenadapter/with mounting rail adapter
Montageanleitung / Assembly Instructions
• Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten/Printing errors and technical changes reserved
U/FTP
Beilaufdraht gewickelt / Drain wire wrapped
min. 60 mm
Verdrillung der Adernpaare nicht
auflösen / do not untwist the pairs
min. 60 mm
U/UTP
Isolierkreuz abschneiden
cut off cross separator
8
1
Lieferumfang / Scope of delivery
J02021A0055 geschirmt/shielded
Hinweis für Montage und Benutzung
Note for Installation and Use
Anschlussdosen und Patch Panels entsprechen den
Normen EN 50173-1 und IEC 60603-7-5.
Outlets and Patch Panels fulfill the specifications
EN 50173-1 and IEC 60603-7-5.
Lieferumfang / Scope of delivery
J02021A0054 geschirmt/shielded
Hinweis für Montage und Benutzung
Note for Installation and Use
Anschlussdosen und Patch Panels entsprechen den
Normen EN 50173-1 und IEC-60603-7-5.
Outlets and Patch Panels fulfill the specifications
EN 50173-1 and IEC 60603-7-5.
Lieferumfang / Scope of delivery
J02022A0055 geschirmt/shielded
J02022A0056 ungeschirmt/
unshielded
ohne Schrauben/
without screws
Hinweis für Montage und Benutzung
Note for Installation and Use
Anschlussdosen und Patch Panels entsprechen den
Normen EN 50173-1, IEC 60603-7-5 und IEC 60603-7-4.
Outlets and Patch Panels fulfill the specifications
EN 50173-1, IEC 60603-7-5 and IEC IEC 60603-7-4.
i
2
1
Paarabschirmung nicht entfernen
do not remove the pair screen
Adernpaare vorsortieren / presort pairs
20 mm
min. 60 mm
S/FTP
Geflechtschirm nach hinten legen / fold braided shield
backwards
24 mm
32 mm
S/FTP und/and U/FTP:
Paarabschirmung auf Maß entfernen
remove the pair screen according to size
8 mm
16 mm
T568A
T568B
7-8 5-4 3-6 1-2
87 9
1110 12
1 2 3
4 5 6
Anschlussbelegungen
PIN assignments
Anschluss
Connection
Anwendung / Application
Farbcode
Colour code T568
RJ45
PIN
Nr.
No.
10BT/
100BT
1 Gigabit/
10 Gigabit
Ethernet
Token
Ring
ISDN/So
Upo/
TEL
A B
W - G W - O 1
• •
G O 2
• •
W - O W - G 3
• • •
BL BL 4
• • •
W - BL W - BL 5
• • •
O G 6
• • •
W - BR W - BR 7
•
BR BR 8
•
Port 1
Port 2
MPD12
MPD12 MPD6