Benutzerhandbuch Hilfe bei der Einrichtung Digitalisierungsbox Premium Copyright© Version 5.
Benutzerhandbuch bintec elmeg GmbH Rechtlicher Hinweis Gewährleistung Änderungen in dieser Veröffentlichung sind vorbehalten. bintec elmeg GmbH gibt keinerlei Gewährleistung auf die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen.bintec elmeg GmbH übernimmt keine Haftung für mittelbare, unmittelbare, Neben-, Folgeoder andere Schäden, die mit der Auslieferung, Bereitstellung oder Benutzung dieser Bedienungsanleitung im Zusammenhang stehen.
Inhaltsverzeichnis bintec elmeg GmbH Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Informationsunterlagen der Deutschen Telekom . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1.1 Die Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1.2 Die Einrichtungsunterlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Digitalisierungsbox IP-Router mit integrierter Telefonanlage . . . . . . . . . . . . 2 1.
Inhaltsverzeichnis ii bintec elmeg GmbH 3.1.12 Mini-Callcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.1.13 Sprachfiles - Ansagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.2 Einrichtung eines SIP-Trunks auf der Digitalisierungsbox Premium . . . . . . . . 52 3.2.1 ... im MGW-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3.2.2 ... im PBX-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH Kapitel 1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox Die Digitalisierungsbox ist ein leistungsstarkes, sicheres, flexibel einsetzbares Kommunikationssystem. Das bedeutet: DSL-Splitter, ISDN-Netzabschlussgerät, WLAN Access Point und zusätzliche VPNRouter entfallen, IP- basierte Telefonie ist ebenso möglich wie Highspeed-Datenübertragung.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH 1.1.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH Der einfachste Weg zur Einrichtung dieser Lösung ist die automatische Konfiguration, die die Deutsche Telekom anbietet: Internetzugang und Telefonie werden zentral eingerichtet, Analog- und ISDNEndgeräte sowie das WLAN sind bereits ab Werk vorbereitet. Innerhalb von gut zehn Minuten ist diese Lösung einsatzbereit.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH 1.3 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater ISDNTelefonanlage Sie betreiben bereits eine ISDN-Telefonanlage, wollen aber auf einen All-IP-Anschluss der Deutschen Telekom umsteigen und benötigen daher ein Gerät, das Ihren ALL-IP-Anschluss mit Ihrer bestehenden Infrastruktur verbindet.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH 1.4 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater IPTelefonanlage Sie betreiben bereits eine IP-Telefonanlage und wollen die bestehenden Leistungsmerkmale und die bestehende Konfiguration weiterverwenden. Den Anschluss wollen Sie aber auf einen ALL-IP-Anschluss der Deutschen Telekom umstellen und benötigen daher ein Gerät, das Ihren ALL-IP-Anschluss mit Ihrer bestehenden Infrastruktur verbindet.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox Thema bintec elmeg GmbH Unterthema Einstellungen für das Lokale Netzwerk auf Seite 69 DeutschlandLAN Connect-IP-Anschluss auf Seite 72 Konfiguration des Funktionstasters auf Seite 72 VoIP PBX im LAN auf Seite 65 1.5 Betriebsart ändern Eine Anleitung zum Thema Modusauswahl und Umschaltung finden Sie auch als Video im Internet.
1 Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox bintec elmeg GmbH Wenn das System eine Konfiguration erfolgreich bezogen hat, gelangen Sie automatisch zur Anmeldeseite. Nach Ihrer Anmeldung wird die Ansicht angezeigt. Falls Sie die Einstellungen kontrollieren oder ergänzen wollen, können Sie zur Ansicht umschalten.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Kapitel 2 Grundlegende Einrichtung 2.1 Hinweise Systemsoftware Die Konfigurationshilfen basieren auf Systemsoftwareversion 10.1.7 (oder neuer). Sie können die Version, die auf Ihrem Gerät installiert ist, auf der Übersichtsseite vor der Anmeldung im Abschnitt FirmwareVersion ablesen. Wenn eine ältere Version installiert ist, führen Sie bitte eine Aktualisierung durch. Sie finden die entsprechende Option direkt auf der Startseite in der Ansicht Benutzer.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Menü Funktion speichert. Dabei wird die zuvor aktive Konfiguration ersetzt. Erst dann erfolgt die Abmeldung vom Gerät. • Ohne zu speichern verlassen: Ihre Änderungen sind zwar aktiv, werden aber nicht gespeichert. Nach einem Neustart sind wieder die zuvor gültigen Einstellungen aktiv. Online-Hilfe: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie zu dem gerade aktiven Menü Hilfe benötigen.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH 2.2.2 Navigationsleiste Die Navigationsleiste öffnen Sie mit der -Schaltfläche. Die Navigationsleiste ermöglicht den Zugriff auf die Konfigurationsmenüs. Wenn Sie auf einen Menüeintrag klicken, werden Ihnen die verfügbaren Untermenüs angezeigt. Die Auswahl der verfügbaren Menüs hängt von der gewählten Ansicht (Benutzer, Experte, Vollzugriff) ab. Wenn Ihnen ein Konfigurationsbereich fehlt, passen Sie ggf. die Einstellung der Ansicht entsprechend an.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Seite 69) Außerdem finden Sie auf der Startseite die Themen: • Konfiguration speichern • Systemsoftware-Aktualisierung (sucht nach aktualisierter Systemsoftware auf dem Webserver der Deutschen Telekom) • Systeminformationen Mit einem Klick auf die Schaltfläche Systeminformationen gelangen Sie auf die Statusseite Ihres Geräts, wie sie in der Ansicht Experte oder Vollzugriff angezeigt wird. Hier werden zentrale Systeminformationen angezeigt. 2.
2 Grundlegende Einrichtung 12 bintec elmeg GmbH (3) Klicken Sie auf Konfiguration starten. Währen der Konfiguration leuchtet die Service-LED. Nach dem Abschluss des Vorgangs erlischt die Service-LED und die Status-LED blinkt gleichmäßig.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Hinweis Sollte auf dem Schild kein Kennwort für den Benutzer "admin" angegeben sein, werden Sie vor der ersten Anmeldung zur Vergabe eines sicheren Passworts aufgefordert. Sollte auch dies nicht der Fall sein, verwenden Sie für die erste Anmeldung an Ihrem Gerät ebenfalls "admin".
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH 2.4 Internetzugang Nach der automatischen Konfiguration durch die Deutsche Telekom oder wenn Sie Ihr Gerät selbst mit dem Schnellstartmenü eingerichtet haben, haben Sie Zugriff auf das Internet. Wenn Sie jedoch Änderungen an der bestehenden Konfiguration vornehmen wollen, wählen Sie auf der Startseite in der Ansicht Benutzer das Menü Internetzugang aus.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie einen Namen für diesen Internetzugang ein. Er ist frei wählbar, sollte aber eindeutig sein. (2) Wenn für den Anschluss eine VLAN-Konfiguration eingerichtet ist, also VLAN aktiviert und eine VLAN-ID vergeben ist, so lassen Sie diese Einstellungen unverändert, wenn Sie keine abweichenden Informationen vom Dienstanbieter erhalten haben. Einige Funktionen wie z. B.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH 2.4.2 Einen neuen Eintrag anlegen Hinweis Sollte bereits eine Internetverbindung konfiguriert worden sein, werden Sie vor dem Speichern des neuen Eintrags darauf hingewiesen das ggf. ein Routing-Problem auftreten kann. Fahren Sie in diesem Fall nur fort, wenn Sie tatsächlich zwei Internetanschlüsse parallel betreiben wollen. Der Betrieb mehrerer Internetanschlüsse ist ein Sonderfall und kann hier nicht behandelt werden.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH • Persönliches Kennwort in das entsprechende Eingabefeld ein. (10) Wenn Sie einen benutzerdefinierten Anschluss anlegen, müssen Sie ggf. Informationen zur Verwendung eines VLAN ergänzen. Ob das der Fall ist, können Sie den Unterlagen Ihres Dienstanbieters entnehmen. Sollte eine Einstellung erforderlich sein, aktivieren Sie den Schalter VLAN und geben Sie dann in der nebenstehenden Karte die VLAN-ID ein, die Sie den Unterlagen entnommen haben.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Bei der Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter bekommt Ihr Gerät von diesem eine IPv6-Internetadresse zugewiesen, den IPv6-Präfix. Aus diesem lassen sich die Adressen ableiten, mit denen Ihre an die Digitalisierungsbox angeschlossenen Geräte auf das Internet zugreifen. Wenn Sie die Adressen für Ihre Geräte automatisch erzeugen lassen wollen, verwenden Sie die Option IPv6-Präfix-Delegation im LAN.
2 Grundlegende Einrichtung bintec elmeg GmbH Das vorkonfigurierte WLAN (vss-1) wird angezeigt. Sollte es durch einen Fehler während der Konfiguration noch nicht aktiv sein, können Sie es durch einen einfachen Klick auf in der Spalte Aktion einschalten: Mit der Schaltfläche Neu können Sie weitere Einträge hinzufügen oder ein Gästenetzwerk erstellen.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Kapitel 3 Einsatz als Telefonanlage 3.1 Digitalisierungsbox Premium Eine Anleitung zum Thema Telefonanlage Assistent Telefonie finden Sie auch als Video im Internet. Nach der Ersteinrichtung ist Ihre Digitalisierungsbox auch als Telefonanlage bereits voll einsatzbereit. Alle eingehenden Anrufe werden an allen Endgeräten signalisiert. Ebenso kann von allen Endgeräten aus uneingeschränkt telefoniert werden.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH • und • *+ . Wählen Sie *+, wenn Sie einen Telekom-Anschluss für Geschäftskunden verwenden wollen. In unserem Beispiel wählen Sie den Verbindungstyp = ) und den Typ = *+ aus. (2) Mithilfe von Weiter bestätigen Sie Ihre Auswahl und gelangen in den nächsten Konfigurationsschritt. (3) Geben Sie zur besseren Wiedererkennung eine Beschreibung für die Verbindung ein.
3 Einsatz als Telefonanlage Mithilfe von bintec elmeg GmbH kann ein bestehender Eintrag bearbeitet werden. Zum Hinzufügen eines Benutzers kli- cken Sie auf Neu. Gehen Sie in das Menü Telefonie->Benutzer->Neu. (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. (2) Bei Beschreibung können Sie zusätzlich eine Beschreibung für den Benutzer eingeben. (3) Bei E-Mail-Adresse können Sie eine Ziel-Adresse für Voice-Mail-Nachrichten hinterlegen, wenn für den Benutzer eine Voice-Mail-Box eingerichtet wurde.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH In einer Übersicht werden Ihnen alle bereits konfigurierten internen Rufnummern angezeigt. Jeder internen Rufnummer können Sie eine gehende Rufnummer (also die Rufnummer, unter der ein ausgehender Anruf geführt wird) zuordnen. Die Zuordnung bedeutet, dass die erste der angelegten Rufnummern verwendet wird. Mit Neu konfigurieren Sie eine neue Interne Rufnummer. Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie die Interne Rufnummer ein.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH zer können Sie im Menü Telefonie->Benutzer anlegen. (4) Aktivieren Sie die Option Zugriff auf Voice Mail , wenn Sie eine Voice Mail Box für den Benutzer einrichten wollen. Diese Voice Mail Box wird unter Anwendungen->Voice Mail System ->Voice Mail Boxen angezeigt. (5) Wählen Sie die Gehende Rufnummer für externe Gespräche aus. Sie können eine Auswahl unter den Rufnummern treffen, die Sie im Menü Assistenten->Telefonie->Anschlüsse->Neu konfiguriert haben.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH angezeigt. (2) Wählen Sie den Schnittstellentyp, an den das Telefon angeschlossen ist. Mit Telefontyp = können Sie zwischen +, ) und * wählen. Sie können nur unter den Schnittstellen auswählen, die noch nicht vollständig mit Endgeräten belegt sind. Nach der Ersteinrichtung steht Analog also nicht zur Verfügung, da bereits alle analogen Anschlüsse konfiguriert sind.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH den. (2) Durch Klicken auf 6 " können Sie die Zuordnung von externer Rufnummer zu interner Rufnummer ausschalten. Die Bezeichnung des Schalters ändert sich auf + . (3) Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu bestätigen. 3.1.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Öffnen Sie einen Web Browser und melden Sie sich mit dem Benutzernamen "admin" und mit dem entsprechenden Kennwort an der Digitalisierungsbox an. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf die Statusseite in der Ansicht Benutzer. Wechseln Sie in die Ansicht Vollzugriff . Zuerst führen wir die Grundkonfiguration durch. Gehen Sie dazu in das Menü Anwendungen->Voice Mail System ->Allgemein. Abb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Abb. 2: Anwendungen ->Voice Mail System ->Allgemein->Erweiterte Einstellungen (12) Unter Lebensdauer können Sie einstellen, wie lange die Voice-Mail-Nachrichten im System erhalten bleiben sollen. Standardmäßig sind 9 Tage eingestellt. Möglich ist ein Wert zwischen 10 und 60 Tagen. (13) Klicken Sie auf OK. Im Menü Nummerierung->Benutzereinstellungen->Benutzer geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (1) Bei Grundeinstellungen können Sie eine PIN für Zugang via Telefon konfigurieren. Das ist die hinterlegte PIN, die auch für das Voice-Mail-System benötigt wird. (2) Aktivieren Sie im Feld Benutzer-HTML-Konfiguration die Option Persönlicher Zugang. (3) Geben Sie einen Benutzernamen für diesen Benutzer ein, z. B. 10. Dieser wird für den Login in die Benutzeroberfläche benötigt. (4) Geben Sie ein Passwort für den Benutzer ein.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Abb. 6: Anwendungen ->Voice Mail System ->Voice Mail Boxen Zusätzlich zu obigen Einstellungen können Sie eigene Begrüßungsansagen einrichten. Abb. 7: Anwendungen ->Voice Mail System ->Voice Mail Boxen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Im Feld Begrüßungsansagen können Sie eine eigene Ansage für den Status Büro oder für den Status Außer Haus laden. (2) Die Audio-Datei muss mit folgenden Parametern exportiert werden: • als Wave Audioformat (.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH • im Mono-Format (3) Zum Laden der Ansage klicken Sie auf Neue Nachricht. Das Fenster Ansageoptionen öffnet sich. Abb. 8: Anwendungen ->Voice Mail System ->Voice Mail Boxen ->Neue Nachricht (4) Bei Quelle wählen Sie mit Datei auswählen die WAV-Datei aus. (5) Klicken Sie auf Start, um die Ansage zu laden. Alternativ können Sie die Begrüßungsnachricht auch per Telefon aufnehmen. • Rufen Sie erst das Voice Mail System an.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Abb. 10: Status Im Menü Voice Mail System ->Einstellungen sehen Sie die aktuelle Konfiguration Ihrer individuellen Voice Mail Box sowie die Anzahl der hinterlassenen Nachrichten. Einige häufig benutzte Parameter der Voice Mail Box können Sie hier ändern. Wählen Sie das Symbol , um vorhandene Einträge zu bearbeiten. Abb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Im Menü Einstellungen können Sie persönliche Einstellungen anpassen. Abb. 13: Einstellungen->Einstellungen von Features Wählen Sie das Symbol , um vorhandene Einträge zu bearbeiten Abb. 14: Einstellungen->Einstellungen von Features -> Aktivieren Sie die Option Aktive Funktion. Bei Typ wählen Sie aus, wann kommende Anrufe auf die angegebene interne Rufnummer weitergeschaltet werden sollen: • • • + • $ + .
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Im Folgenden beschreiben wir die Anrufweiterschaltung / Rufumleitung von externen Anrufen für einen internen Teilnehmer. Sie können Anrufe für Ihre Rufnummer zu einer beliebigen Rufnummer weiterschalten. Die Weiterschaltung kann , , + oder $ + erfolgen. Melden Sie sich an der Digitalisierungsbox Premium an. Wählen Sie im Aufklappmenü Ansicht den Level oder aus.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (1) Wählen Sie die Interne Rufnummer aus, für die eingehende Anrufe weitergeschaltet werden sollen, in unserem Beispiel die Nummer 00 2 1 $&1 ' 5. (2) Bei Art der Anrufweiterschaltung wählen Sie + (3) Geben Sie bei Zielrufnummer "Bei Nichtmelden" die Rufnummer der Voice Mail Box ein. Standardmäßig hat die Voice Mail Box die Nummer 7 . (4) Bestätigen Sie mit OK. aus. Sie können ggf.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (4) Bestätigen Sie mit OK. (5) Speichern Sie die Konfiguration über die Schaltfläche Konfiguration speichern . Ihre Änderungen werden in die aktuelle Startkonfiguration (die Konfiguration, mit der Ihr Gerät nach jedem Start aktiv wird) übernommen und gespeichert. (6) Bestätigen Sie mit OK. Anrufweiterleitung im Amt Im nächsten Konfigurationsschritt beschreiben wir die Anrufweiterleitung im Amt bei SIPTrunk-Anschlüssen (bei durchwahlfähigen Anschlüssen).
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH 3.1.9 Clip No Screening verwenden Ein Video zum Thema Clip No Screening finden Sie im Internet. Hinweis Die Funktion Clip No Screening muss seitens der Deutschen Telekom an Ihrem Anschluss zur Verfügung gestellt werden. Dies ist lediglich an SIP-Trunk-Anschlüssen und nach vorheriger Bestellung der Funktion möglich. Clip No Screening findet Verwendung, wenn der Gegenstelle eine gewünschte Absender-Rufnummer zum Rückruf übermittelt werden soll.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (2) Unter Gehende Rufnummer stehen zwei Varianten für die Konfiguration von Clip No Screening zur Verfügung. Für die erste Variante wählen Sie die Option ! & 3 = / ) + aus. (3) Unter Globale Rufnummer für CLIP-No-Screening geben Sie die Rufnummer ein, die bei allen Verbindungen nach extern beim Angerufenen angezeigt werden soll, z. B. : 0 .
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (2) Wählen Sie bei Gehende Rufnummer die Option 4 3 = / ) + aus. Mit dieser Einstellung können Sie CLIP No Screening für jeden Teilnehmer individuell konfigurieren. (3) (1) Gehen Sie dazu in das Menü Nummerierung->Externe Anschlüsse->Rufnummern->Neu, wählen Sie den gewünschten Anschluss, z. B. + * , geben Sie für den Rufnummerntyp 4 3 = / ) + eine Nummer ein, z. B.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH auch am Durchwahlanschluss konfigurieren können, gibt es für den Durchwahlanschlusss eine weitere Konfigurationsmöglichkeit. Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Gehen Sie zur Menükarte Einstellungen für Gehende Rufnummer: (2) Wählen Sie bei Gehende Rufnummer die Option ? aus. Diese Einstellung funktioniert auch ohne CLIP No Screening.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH 3.1.10 Aktualisierung der Systemsoftware eines DECT150 Diese allgemeine Anleitung zur Aktualisierung der Systemsoftware eines DECT150 finden Sie auch als Video im Internet. Eine Anleitung Aktualisierung der Systemsoftware eines DECT150, die nur für die Digitalisierungsbox Premium gültig ist, finden Sie als Video im Internet. Im Folgenden beschreiben wir, wie Sie die Systemsoftware eines elmeg DECT150 an einer Digitalisierungsbox aktualisieren können.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH In einem neuen Browser-Reiter öffnet sich der Web-Konfigurator des elmeg DECT150: (1) Geben Sie auf der Anmeldeseite die System-Pin ein. Die voreingestellte PIN ist 0000. Hinweis Ändern Sie unbedingt die voreingestellte PIN, um unberechtigten Zugriff auf Ihr Gerät zu verhindern! 42 (2) Klicken Sie auf OK.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (1) Als Datenserver ist die IP-Adresse der Digitalisierungsbox bereits eingetragen. (2) Bei Benutzerdefinierte Firmware-Datei tragen Sie die Web-Adresse www.system-update.eu/elmegDECT150/elmegDECT150-s_current ein. (3) Sichern Sie die Einstellungen mit Sichern. (4) Klicken Sie auf Firmware aktualisieren , und bestätigen Sie die Abfrage mit OK.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Provider registriert. In unserem Beispiel sind 3 Endgeräte bereits eingerichtet: (siehe dazu auch das Kapitel auf Seite ) • ein analoges Endgerät mit der Rufnummer 10 und der Nachwahl-Möglichkeit 1 • ein Systemtelefon mit der Rufnummer 20 und der Nachwahl-Möglichkeit 2 • ein Systemtelefon mit der Rufnummer 21 und der Nachwahl-Möglichkeit 3 Der Anrufer hört zuerst eine Ansage mit Informationen, welche Eingaben während oder nach der Ansage möglich sind.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Gehen Sie in das Menü Anwendungen->Abwurf->Abwurffunktionen. Wählen Sie das Symbol , um vorhandene Einträge zu bearbeiten. Abb. 22: Anwendungen ->Abwurf->Abwurffunktionen -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Im Feld Beschreibung sehen Sie den Namen der Abwurffunktion, hier z. B. * ' . (2) Unter Typ der Abwurffunktion haben wir die Option ( (3) Als Ansage für kommende Anrufe wählen Sie * aus.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Abb. 23: Anwendungen ->Abwurf->Abwurfanwendungen -> ->Allgemein (1) Im Bereich Allgemein können Sie eine Beschreibung für die Abwurfanwendung eingeben, hier z. B. * . (2) Als Typ der Abwurfanwendung wählen Sie * (3) Bei Anrufvariante umschalten wählen Sie % % A (4) Im Bereich Variante richten Sie die Abwurfvarianten ein. Abb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (4) Im Feld Einstellungen interne Rufnummer und Abwurf wählen Sie als Abwurfanwenung z. B. * aus. (5) Bei Aktive Variante (Tag) z. B. die 0 aus. (6) Bestätigen Sie mit OK. Damit ist die Konfiguration Ansage vor Abfrage beendet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration speichern um die Einstellungen zu sichern. 3.1.12 Mini-Callcenter Ein Video zum Thema Mini-Callcenter finden Sie im Internet.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Im ersten Schritt konfigurieren Sie die Zuordnung der kommenden Anrufe zu der gewünschten internen Rufnummer. Gehen Sie dazu in das Menü Nummerierung->Rufverteilung->Anrufzuordnung. Abb. 27: Nummerierung ->Rufverteilung ->Anrufzuordnung Wählen Sie das Symbol , um die bestehenden Einträge zu bearbeiten, hier z. B. den Eintrag mit der Zuordnung Mini-Callcenter . Abb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH (3) Geben Sie die gewünschte Interne Rufnummer für diese Leitung ein, z. B. ::. (4) Bei Beschreibung des Call Centers wählen Sie den Namen eines zuvor erzeugten MiniCallcenters aus, hier z. B. . (5) Unter Weitere Einstellungen wählen Sie aus, ob die Anrufvarianten für diese Leitung über einen konfigurierten Kalender umgeschaltet werden sollen und, wenn ja, über welchen.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Abb. 32: Anwendungen ->Mini-Callcenter->Allgemein (1) Geben Sie einen Benutzernamen für Webzugang ein, z. B. . (2) Geben Sie ein Passwort für Webzugang ein. (3) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Anwendungen->Mini-Callcenter->Status können Sie den derzeitigen Stand der Leitungen und angemeldeten Agents sowie den Leitungen zugeordneten Teilnehmer in einem Block einsehen. Abb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Im Folgenden wird das Laden von Ansagetexten beschrieben. Siehe dazu auch das Kapitel Ansage vor Abfrage auf Seite 43. Melden Sie sich an der Digitalisierungsbox Premium an, und wechseln Sie in die Ansicht Vollzugriff oder Experte. Im Menü Wave-Dateien können Sie Ihre Ansage-/ Melodie-Dateien laden und die Lautstärke anpassen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Voice-Mail-Nachrichten abzuspielen oder auf Ihrem PC zu speichern.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH 3.2 Einrichtung eines SIP-Trunks auf der Digitalisierungsbox Premium 3.2.1 ... im MGW-Modus Ein Video zum Thema Einrichtung eines SIP-Trunks im MGW Modus finden Sie im Internet.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Das Menü Assistenten->Telefonie->Erste Schritte öffnet sich. Hier finden Sie den Schalter zur Aktivierung des Media Gateways, die Ländereinstellungen sowie die Einstellung der ISDN-Schnittstellen: Nehmen Sie die grundlegenden Einstellungen für die Telefonie vor: (1) Das Feld Internationaler Präfix / Länderkennzahl ist standardmäßig mit $>C für Deutschland vorbelegt.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Legen Sie die Provider-Einstellungen und die Durchwahlnummer fest: (1) Geben Sie eine Beschreibung der Verbindung ein, z. B. '*!E ) ' (. (2) Als Telefonie-Benutzername geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem SIP-Provider erhalten haben, z. B. 77001D077777. (3) Bei Telefonie-Passwort geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem SIP-Provider erhalten haben.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH 3.2.2 ... im PBX-Modus Ein Video zum Thema Einrichtung eines SIP-Trunks im PBX Modus finden Sie im Internet. Zur Einrichtung eines SIP-Trunks benötigen Sie folgende Unterlagen: (1) Einrichtungsunterlagen der Deutschen Telekom (2) Datenblatt mit den Zugangsdaten für den SIP-Trunk (3) Poster Inbetriebnahme Digitalisierungsbox Nehmen Sie die Digitalisierungsbox mithilfe des Posters und der Einrichtungsunterlagen in Betrieb.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Nehmen Sie die grundlegenden Einstellungen für die Telefonie vor: (1) Wählen Sie bei Ländereinstellung das Land aus, in dem das System genutzt wird. z. B. . (2) Das Feld Internationaler Präfix / Länderkennzahl ist standardmäßig mit $>C für Deutschland vorbelegt. (3) Im Feld Nationaler Präfix / Ortsnetzkennzahl ist der Nationale Präfix mit standardmäßig vorbelegt.
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Legen Sie die Provider-Einstellungen und die Rufnummer fest: (1) Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, z. B. ) ' (E '*!. (2) Als Telefonie-Benutzername geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem SIP-Provider erhalten haben, z. B. 77001D0777777. (3) Bei Telefonie-Passwort geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem SIP-Provider erhalten haben.
3 Einsatz als Telefonanlage Mithilfe von bintec elmeg GmbH können Sie bestehende Einträge bearbeiten. Unter Gehende Rufnummer können Sie eine Auswahl unter den Nummern treffen, die Sie für externe Gespräche konfiguriert haben. Wählen Sie die Option werden soll. aus, wenn die eigene Durchwahl als gehende Rufnummer verwendet Informationen dazu finden Sie im Abschnitt auf Seite oder als Video im Internet unter Assistent Telefonie .
3 Einsatz als Telefonanlage bintec elmeg GmbH Die Nebenstellennummern einer Digitalisierungsbox sind mindestens zweistellig und maximal vierstellig. Im Menü Assistenten->Telefonie->Interne Rufnummern sind in einer Übersicht alle bereits konfigurierten internen Rufnummern (Nebenstellennummern) aufgelistet.
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH Kapitel 4 Einsatz als Media Gateway In der Einrichtungsunterlage der Deutschen Telekom finden Sie zwei Anwendungen, in denen die Digitalisierungsbox als Media Gateway betrieben wird (siehe Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater ISDN-Telefonanlage auf Seite 4 und Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater IPTelefonanlage auf Seite 5).
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH Die Einrichtung durch die Deutsche Telekom ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf Zu den RouterEinstellungen, um zur Anmeldeseite der Digitalisierungsbox zurückzugelangen. Melden Sie sich erneut an der Digitalisierungsbox an. Sie befinden sich im Schnellstartassistenten. In der Übersicht sehen Sie die wichtigsten Einstellungen Ihres Systems.
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH 4.2 Media Gateway Assistent Telefonie Ein Video zum Thema Media Gateway Assistent Telefonie finden Sie im Internet. Sie werden im Menü Telefonie der Digitalisierungsbox durch die notwendigen Konfigurationsschritte zur Einrichtung der Telefoniefunktionen eines Media Gateways geleitet. Der Assistent ist in die Reiter Erste Schritte und SIP-Provider unterteilt. Sie müssen jeden Schritt mindestens einmal durchlaufen. 4.2.
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH 4.2.2 SIP-Provider Im Menü SIP-Provider werden Ihnen zunächst die durch die automatische Ersteinrichtung der Deutschen Telekom angelegten Rufnummern angezeigt: Mithilfe von Neu werden neue Rufnummern oder auch der SIP-Trunk der Deutschen Telekom angelegt.
4 Einsatz als Media Gateway (2) Für das Feld Typ wählen Sie *+ aus. (3) Klicken Sie auf Weiter: bintec elmeg GmbH Legen Sie nun die neue Telefonnummer an: (1) Geben Sie eine Beschreibung der Verbindung ein. Normalerweise ist das die Rufnummer im internationalen Format, hier z. B. +4922899886614. (2) Als Benutzername geben Sie ebenfalls die Rufnummer der Verbindung an. (3) Unter Einzelrufnummer (MSN) geben Sie nur die Teilnehmernummer (MSN) ein, hier z. B. 99886614.
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH 4.3 VoIP PBX im LAN Ein Video zum Thema Media Gateway VoIP PBX im LAN finden Sie im Internet. Wenn in Ihrem Netzwerk bereits eine VoIP-Telefonanlage installiert ist oder Sie zusammen mit der Digitalisierungsbox eine VoIP-Telefonanlage in Betrieb nehmen wollen, hilft Ihnen der Assistent VoIP PBX im LAN dabei, die erforderlichen Einstellungen auf Ihrer Digitalisierungsbox vorzunehmen, so dass Sie die vorhandene Telefonanlage problemlos anschließen können.
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: 66 (1) Wählen Sie bei WAN-Schnittstelle für VoIP-Priorisierung die Schnittstelle aus, über die die VoIP-Telefonanlage in Ihrem LAN das Internet erreichen soll. In unserem Beispiel ist das ! # ' ( . (2) Klicken Sie auf Weiter: (3) Legen Sie eine Maximale Upload-Geschwindigkeit (Senderichtung) in kBit/s fest, hier 0 ( $ .
4 Einsatz als Media Gateway bintec elmeg GmbH (4) Bei IP-Adresse der VoIP PBX im LAN geben Sie die IP-Adresse der IP-Telefonanlage ein, in unserem Beispiel 0C1.09:.1.1 . (5) Die Werte, die bereits eingetragen sind, entsprechen den Vorgaben der Deutschen Telekom. Wenn Ihre VoIP-Telefonanlage den Anforderungen der Deutschen Telekom entspricht, müssen Sie keine weiteren Einträge vornehmen. Bestätigen Sie mit OK.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH Kapitel 5 Weitere Anwendungen 5.1 Leistungsmerkmale am IP-basierten Anschluss mit den Telefontasten steuern IP-basierte Telefonanschlüsse stellen ähnlich wie ISDN-Anschlüsse verschiedene Amtsleistungsmerkmale zur Verfügung, hier am Beispiel eines „Deutschland LAN IP Voice&Data“ der Deutschen Telekom. Eine Auflistung aller möglichen Funktionen finden Sie unter https://www.telekom.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH 5.1.2.1 Amtsholung mit der Amtskennziffer Ist eine Amtsholung eingestellt, so muss diese Amtskennziffer (im Normalfall die „0“) der eigentlichen Sequenz vorangestellt werden, so dass sich für unser Beispiel der Einrichtung und Aktivierung einer „AWS-sofort“ zur Rufnummer 0228-123456789 die Zeichenfolge 0*21*0228123456789# ergibt. Die Amtskennziffer muss natürlich je nach Einstellung gewählt werden. 5.1.2.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH 5.2.1 Grundeinstellungen (1) Auf der ersten Karte haben Sie die Möglichkeit Grundeinstellungen des Systems einzugeben. Diese dienen zur Information und zur Identifizierung Ihres Geräts; Änderungen bergen somit kein Risiko für die Funktionstüchtigkeit der Konfiguration. Die Einstellungen umfassen: • Systemname • Standort • Kontakt ggf. zur Erreichbarkeit des Administrators. (2) Auf der nächsten Karte können Sie das Kennwort für den Systemadministrator ändern.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH (3) Der Datenverkehr über IPv6 ist nach der Ersteinrichtung bereits aktiviert. Auf der Karte IPv6-Konfiguration eingeben können Sie IPv6 im LAN deaktivieren. Ihre Geräte kommunizieren dann über IPv4-Verbindungen. Der Bereich Erweiterte Einstellungen erlaubt die Anpassung spezieller Einstellungen, die über den Umfang der Standardfunktionen des LAN hinausgehen. (1) Öffnen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH 5.3 DeutschlandLAN Connect-IP-Anschluss Im Folgenden wird die Konfiguration eines DCIP-Anschlusses (ehem. CompanyConnect) der Deutschen Telekom mit Hilfe des Assistenten Internetzugang beschrieben. Wählen Sie auf der Startseite die Karte Internetzugang und erstellen Sie mit Neu einen neuen Eintrag. Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Verbindungstyp ! " #$% & aus.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH Die Menüs zur Konfiguration des Scheduling sind in der Ansicht Vollzugriff verfügbar. Gehen Sie nach dem Umschalten der Ansicht in das Menü Lokale Dienste->Scheduling->Auslöser und erstellen Sie mit Neu einen neuen Eintrag. Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Da noch keine Scheduling-Konfiguration vorhanden ist, können Sie als Ereignisliste nur + wählen. (2) Geben Sie eine Beschreibung für die Ereignisliste ein, z. B. ? ( .
5 Weitere Anwendungen (6) bintec elmeg GmbH Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK. Hinweis Die WLAN-LED ihrer Digitalisierungsbox erlischt nur dann, wenn alle konfigurierten WLAN-Netzwerke ausgeschaltet sind. Sofern sie mehr als ein WLAN-Netzwerk konfiguriert haben, wird somit beim Deaktivieren eines einzelnen WLAN-Netzwerks per Funktionstaste die WLAN-LED nicht erlöschen.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH 5.5 Inbetriebnahme mit externem Modem Ein Video zum Thema Inbetriebnahme mit externem Modem finden Sie im Internet. Die Digitalisierungsbox verfügt über ein integriertes DSL-Modem, mit dem Sie eine Verbindung zum Internet problemlos ohne ein zusätzliches Gerät aufbauen können. Es gibt jedoch Anwendungen, in denen der Aufbau einer Internetverbindung über ein externes Modem erfolgen soll, z. B. bei Kabel- oder Glasfaseranschlüssen.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH Geben Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten ein. Die Zugangsnummer und das persönliche Kennwort entnehmen Sie bitte dem Anschlussdatenblatt, das Sie von der Deutschen Telekom erhalten haben. Klicken Sie auf Konfiguration starten. Währen der Konfiguration leuchtet die Service-LED der Digitalisierungsbox. Nach dem Abschluss des Vorgangs erlischt die Service-LED und die Status-LED blinkt gleichmäßig. Sie werden aufgefordert einen Probeanruf durchzuführen.
5 Weitere Anwendungen bintec elmeg GmbH Wenn Sie nun auf die Schaltfläche "Zu den Router-Einstellungen" klicken, gelangen Sie wieder zur Anmeldeseite Ihrer Digitalisierungsbox. Nach der Anmeldung gelangen Sie in den Assistenten Schnellstart, mit dem Sie die Einrichtung Ihren Bedürfnissen weiter anpassen können.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Kapitel 6 Anwendungen für Fortgeschrittene Hinweis Die folgenden Kapitel beschreiben keine Standardanwendungen und erfordern daher einige Kenntnisse im Umgang mit der Digitalisierungsbox sowie der Netzwerktechnik. Sichern und exportieren Sie die Konfiguration Ihrer Digitalisierungsbox, bevor Sie eine dieser Anwendungen einrichten! 6.1 MultiWAN SIP-Bindung Ein Video zum Thema MultiWAN SIP-Bindung/ finden Sie im Internet.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Gehen Sie zurück auf die Statusseite und wechseln Sie in die Ansicht Vollzugriff . Im Menü VoIP->Einstellungen->SIP-Provider sehen Sie wiederum eine Übersicht Ihrer Rufnummern: Im nächsten Schritt erstellen Sie zwei "Standorte", die den beiden eingerichteten Internetzugängen entsprechen. Diese können Sie dann im letzten Schritt Ihren Telefonnummern zuordnen. Gehen Sie in das Menü VoIP->Einstellungen->Standorte.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. <*+EG0. (2) Bei Typ wählen Sie (3) Klicken Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie die Schnittstelle <*+E '*!E +' 3+ ' 6,!*+! aus. (4) Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK. . Legen Sie dann mit Neu einen weiteren Standort für die zweite Internetverbindung <*+EG1 an. (1) Wählen Sie mit Hinzufügen die Schnittstelle <*+E' %H aus. (2) Bestätigen Sie mit OK.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Standort weisen Sie der Rufnummer den Standort <*+EG0 zu. (2) Bestätigen Sie mit OK. Führen Sie den gleichen Schritt für die zweite und dritte Rufnummer durch. Damit haben Sie alle Nummern des ersten, bei der Ersteinrichtung angelegten Anschlusses diesem auch zugewiesen. Gehen Sie in das Menü VoIP->Einstellungen->SIP-Provider-> , um die vierte Nummer zu bearbei- ten.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Gehen Sie in das Menü VoIP->Einstellungen->Standorte. Legen Sie zwei Standorte (WAN_#1 und WAN_#2) an wie oben für den Betrieb als Telefonanlage beschrieben. Wechseln Sie in das Menü VoIP->Einstellungen->SIP-Konten.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Standort weisen Sie der SIP-Rufnummer den Standort <*+EG0 zu. (2) Bestätigen Sie mit OK. Führen Sie den gleichen Schritt für die zweite und dritte Rufnummer durch. Für die letzten drei Rufnummern wählen Sie den Standort <*+EG1 aus. Klicken Sie auf Konfiguration speichern , um die Konfiguration zu sichern.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Hinweis Grundsätzlich wechselt die öffentliche Netzwerkadresse in regelmäßigen Abständen. Um die Konfiguration nicht regelmäßig ändern zu müssen, empfiehlt sich ggf. die Bestellung einer statischen öffentlichen Adresse, die für unterschiedliche Anschlüsse angeboten wird. Informieren Sie sich über die Möglichkeiten im Portal der Deutschen Telekom. • Die Webcam hat die interne Netzwerkadresse 192.168.2.50. • Der Aufruf von https://212.213.214.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH In der Übersicht der eingerichteten NAT-Regeln sieht das Ergebnis folgendermaßen aus: Damit ist die Konfiguration der Network Address Translation (NAT) abgeschlossen: Eine HTTPSVerbindungsanfrage, die aus dem Internet an die öffentliche Netzwerkadresse der Digitalisierungsbox gestellt wird, wird an die Webcam weitergeleitet. 6.2.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH (4) Geben Sie unter Adresse/Subnetz die Netzwerkadresse des Webcam ein, hier 0C1.09:.1.7 $ 177.177.177.177. (5) Lassen Sie IPv6 deaktiviert. (6) Bestätigen Sie mit OK. Gehen Sie nun in das Menü Firewall->Richtlinien->IPv4-Filterregeln. In der Liste sind die beiden Filterregeln Vertrauenswürdige Schnittstellen und Nicht vertrauenswürdige Schnittstellen angelegt. Sie können nicht gelöscht werden.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Wichtig Sichern Sie den Zugriff auf die Webcam in der Konfiguration der Webcam unbedingt mit einem sicheren Passwort! 6.3 Hintergrundinformationen II In einigen Fällen müssen Sie bei der Konfiguration Einstellungen vornehmen, deren Hintergrund erklärungsbedürftig ist. In diesem Abschnitt erklären wir einige technische Hintergründe. 6.3.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH • an die Adresse der Webcam • mit dem Dienst HTTPS (verschlüsselte Verbindung zu einem Webserver) geschickt wird, so wird dieses Paket zugelassen. Wenn ein Datenpaket nicht den Kriterien dieser Regel entspricht, wird es aber nicht direkt abgewiesen, sondern der Router überprüft nun die weiteren Regeln in der Regelkette.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH E/ E0. (6) Für die Authentifizierung werden Preshared Keys verwendet. Der Preshared Key muss auf beiden Seiten identisch konfiguriert werden. Geben Sie ein möglichst sicheres Kennwort ein, z. B. JCGK7C ?, 0L 9 . (7) Wählen Sie unter IP-Version des Tunnelnetzwerks das Protokoll )4> aus. (8) Wählen Sie die Lokale IP-Adresse aus, hier z. B. 0C1.09:. .17>.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH (11) Bestätigen Sie Ihre Angaben mit OK. Um genauere Informationen zu IPSec-Verbindung zu erhalten, wechseln Sie in die Ansicht . Im Menü Monitoring->IPSec->IPSec-Tunnel wird die konfigurierte IPSec-Verbindung angezeigt. In der Spalte Status sehen Sie den Betriebszustand der IPSec-Verbindung. Geben Sie die IP-Adresse der Gegenstelle ein, um die Verbindung zu prüfen.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Bitte beachten Sie, dass durch eine fehlerhafte Konfiguration des Gerätes sowohl Störungen im Betrieb als auch schwerwiegende Sicherheitsmängel auftreten können. Im Folgenden beschreiben wir, wie Sie einen Fernzugriff auf die Digitalisierungsbox über die InternetVerbindung einrichten können. Sicherheitshinweise Durch die Einrichtung einer Freigabe an der Internet-Schnittstelle ist Ihr Gerät aus dem Internet erreichbar.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration speichern , um die Einstellungen als Boot-Konfiguration zu sichern. Damit haben Sie sowohl die NAT-Konfiguration als auch die Firewall-Konfiguration für den Fernzugriff eingerichtet. Es ist nun möglich, über die öffentliche IP-Adresse per HTTPS auf die Digitalisierungsbox zuzugreifen. Der Fernzugriff erfolgt in einem Browser von außerhalb des lokalen Netzwerks.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 41: Sicherheits-Ausnahmeregel bestätigen Andere Browser bieten analoge Möglichkeiten, eine entsprechende Ausnahme einmalig oder dauerhaft hinzuzufügen. Damit ist der Zugriff auf die Digitalisierungsbox hergestellt. 6.6 Apple iOS VPN per IKEv2 Ein Video zum Thema Apple iOS VPN per IKEv2 finden Sie im Internet. Achtung Der Inhalt des Videos bzw.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 42: VPN->IPSec->Optionen (2) Die Option IPSec aktivieren soll hier *( 4 (3) Klicken Sie auf OK. sein. Wechseln Sie in das Untermenü IP Pools. Mit Neu erstellen Sie einen neuen IP-Adresspool. Abb. 43: VPN->IPSec->IP Pools ->Neu Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie bei IP-Poolname eine Beschreibung für den IP-Pool ein, z. B. )+ ) % 41.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 44: VPN->IPSec->Phase-2-Profile ->Neu Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung ein, hier z. B. % 41 ) 1. (2) Im Feld Proposals können Sie jede Kombination aus Verschlüsselungs- und MessageHash-Algorithmen für IKE Phase 2 auswählen. Wählen Sie die Verschlüsselung * 179 und die Authentifizierung @*1 179 aus. Bei PFS-Gruppe verwenden wählen Sie 0>21 >: 5 aus.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 45: VPN->IPSec->Phase-1-Profile ->Neues IKEv2-Profil erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. % 41 ) 0 ein. (2) Im Feld Proposals wählen Sie die Verschlüsselung * 179 , die Authentifizierung @*1 179 und für die DH-Gruppe 0>21 >: 5 aus. (3) Die Lebensdauer belassen Sie bei 0>> (4) Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK. ( .
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 46: VPN->IPSec->IPSec-Peers ->Neu Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung des Peers ein, z. B. % 41 * )+. (2) Wählen Sie bei Peer-Adresse die IP-Version )4> & 4 (3) Bei Peer-ID wählen Sie die Art der Identität ein, hier z. B. ) E0. (4) Bei IKE (Internet Key Exchange) wählen Sie % 41 aus. (5) Geben Sie bei Lokale ID die ID Ihres Geräts ein, hier z. B.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 47: VPN->IPSec->IPSec-Peers ->Neu->Erweiterte Einstellungen (17) Unter Phase-1-Profile wählen Sie das von Ihnen konfigurierte Profil % 41 ) 0 aus. (18) Bei Phase-2-Profil wählen Sie das Profil % 41 ) 1 aus. (19) Im Feld Erweiterte IP-Optionen stellen Sie den IPv4 Proxy ARP auf *( 4 3 . (20) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit OK.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 49: Einstellungen->Allgemein->VPN Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Als Typ wählen Sie % 41 aus. (2) Geben Sie eine beliebige Beschreibung ein, z. B. & (3) Als Server geben Sie die öffentliche IP-Adresse bzw. die DynDNS der Gegenstelle ein, N . )$ + . (4) Bei Entfernte ID geben Sie hier 6 (5) Unter Lokale ID geben Sie z. B. ) E0 ein. (6) Die Benutzerauthentifizierung stellen Sie auf % .
6 Anwendungen für Fortgeschrittene (9) bintec elmeg GmbH Klicken Sie auf Fertig. Damit ist das VPN erfolgreich eingerichtet. Aktivieren Sie das VPN, indem Sie in der VPN-Konfiguration den Status auf Verbunden setzen. Abb. 50: Einstellungen->Allgemein->VPN Das VPN ist erfolgreich aufgebaut, d.h. Sie haben Zugriff auf das Lokale Netzwerk. Bauen Sie nun eine Remote-Desktopverbindung auf. Wechseln Sie dazu in die App RD Client, um einen neue Verbindung anzulegen. Abb.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH (3) Akzeptieren Sie die Zertifikatsanforderung. Abb. 52: RD Client Damit ist die Verbindung per Remote Desktop über das VPN zu einem Teilnehmer aus dem Netz aufgebaut. Einschränkung des VPN-Zugriffs per Firewall Im letzten Teil konfigurieren Sie die Filterregeln. Im Menü Firewall->Richtlinien->IPv4-Filterregeln sind in der Liste die beiden Filterregeln Vertrauenswürdige Schnittstellen und Nicht vertrauenswürdige Schnittstellen angelegt. Abb.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 54: Firewall ->Richtlinien->IPv4-Filterregeln -> Im Bereich Basisparameter unter Mitglieder ist die Schnittstelle ) /E % 1 *)) )+ auf "= gesetzt. Alle Komponenten im Netzwerk können erreicht werden. Wenn Sie die Schnittstelle auf nicht vertrauenswürdig setzen (deaktivieren), kann zwar der VPN-Aufbau erzeugt werden aber es kann nicht auf das Netzwerk zugegriffen werden.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 55: Firewall ->Richtlinien->IPv4-Filterregeln ->Neu Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den vorkonfigurierten Alias für die Quelle des Pakets aus, hier ) /E % 1 *)) )+. (2) Wählen Sie das Ziel 4 aus. (3) Bei Dienst wählen Sie z. B. aus. (4) Die Aktion stellen Sie auf 6 . (5) Bestätigen Sie mit OK. Mit Neu können Sie weitere Firewall-Regeln hinzufügen. Abb.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH 6.7 Einen VPN-Tunnel zwischen Client und lokalem Netzwerk einrichten Ein Video zum Thema End to Site VPN finden Sie im Internet. Achtung Der Inhalt des Videos bzw. dieser Anleitung richtet sich an Techniker mit fundierten Kenntnissen in der Netzwerk- und Kommunikationstechnik. Bitte beachten Sie, dass durch eine fehlerhafte Konfiguration des Gerätes sowohl Störungen im Betrieb als auch schwerwiegende Sicherheitsmängel auftreten können.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH (7) Im Bereich Entferntes Netzwerk werden alle konfigurierten lokalen Netzwerke aufgelistet. (8) Wählen Sie bei IP-Adresspool auswählen + aus. (9) Geben Sie einen IP-Poolnamen für den Adresspool ein, z. B. " . ) / . (10) Im IP-Adressbereich geben Sie die erste und die letzte IP-Adresse des Pools ein, hier z. B. 0C1.09:.1.1 0C1.09:.1.; .
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Im nächsten Schritt wird die VPN-Verbindung am Client aktiviert. Dazu muss die erstellte Datei auf dem bintec-elmeg Secure Client installiert werden. Führen Sie den bintec-elmeg Secure Client aus. Abb. 60: bintec-elmeg Secure Client Laden Sie über Konfiguration->Profile die Konfigurationsdatei als neues Profil. Wenn noch kein anderes VPN-Profil genutzt wird, öffnet sich das Fenster Importdatei wählen. Klicken Sie auf Hinzufügen / Import.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Damit ist die Konfiguration am bintec-elmeg Secure Client abgeschlossen. Gehen Sie zurück zu der Konfigurationsoberfläche der Digitalisierungsbox. Aktualisieren Sie die Seite, indem Sie auf VPN-Verbindungen klicken. In der Spalte Status wechselt die Anzeige auf . Abb. 61: Assistenten ->VPN->VPN-Verbiondungen Einschränkung per Firewall Im letzten Schritt können Sie den Zugriff auf das eigene Netzwerk per Firewall einschränken.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 63: Firewall ->Richtlinien->IPv4-Filterregeln -> Deaktivieren Sie im Bereich Basisparameter unter Mitglieder die Schnittstelle ) /E ) /E/H++ /' H+E0 . Damit ist der Verkehr untersagt, der über das VPN ankommt. Mit der Schaltfläche Neu können Sie dann Filterregeln definieren, die bestimmte Dienste erlauben.
6 Anwendungen für Fortgeschrittene bintec elmeg GmbH Abb. 64: Firewall ->Richtlinien->IPv4-Filterregeln ->Neu Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den vorkonfigurierten Alias für die Quelle des Pakets aus, hier ) /E ) /E/H++ /' H+E0. (2) Wählen Sie als Ziel z. B. 4 aus. Hinweis Ziele innerhalb Ihres Netzwerks können Sie im Menü Firewall->Adressen nach Ihren Anforderungen konfigurieren.
7 Weitere Videoanleitungen bintec elmeg GmbH Kapitel 7 Weitere Videoanleitungen Weitere aktuelle Videoanleitungen finden Sie unter http://digitalisierungsbox.bintec-elmeg.com/ .
