Operation Manual

ManualsBrandsTelekom ManualsTelephonesSinus 700 K

 XPVFKOBYIP

76LQXV.$*$







'HXWVFKH

7HOHNRP

76LQXV.

'DV.RPIRUW0RELOWHLOGHU

76LQXV5HLKH

76LQXVIUMHGH$QIRUGHUXQJGLH

RSWLPDOHVFKQXUORVH/|VXQJ

Summary of content (152 pages)

PAGE 1
7 6LQXV . $ * $ XPVFKOBY IP 7 6LQXV . 'DV .
PAGE 2
XPVFKOBY IP 7 6LQXV . $ * $ (LQOHLWXQJ ,KU 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 3
7 6LQXV .
PAGE 4
7 6LQXV .
PAGE 5
76LQXV .,9= IP 7 6LQXV .
PAGE 6
76LQXV .,9= IP 7 6LQXV .
PAGE 7
76LQXV .,9= IP 7 6LQXV .
PAGE 8
76LQXV .,9= IP 7 6LQXV .
PAGE 9
76LQXV .,9= IP 7 6LQXV .
PAGE 10
YRUEHUHL IP 7 6LQXV . $ * $ ,Q %HWULHE QHKPHQ 'LH 9HUSDFNXQJ HQWKlOW ■ HLQ 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 11
YRUEHUHL IP 7 6LQXV .
PAGE 12
7 6LQXV . $ * $ YRUEHUHL IP %HWULHEV]HLWHQ XQG /DGH]HLWHQ )U GDV 0RELOWHLO JHOWHQ IROJHQGH =HLWHQ .
PAGE 13
7 6LQXV . $ * $ YRUEHUHL IP $OOJHPHLQ )XQNWLRQHQ 7DVWH ODQJ GUFNHQ QXU DQ 7 6LQXV $ 7 6LQXV $ .RPIRUW 7 6LQXV ;$ 6SUDFKZDKO 7HOHIRQEXFK ,Q /LVWHQ XQG 0HQV 1DFK REHQ ,Q HLQHP (LQJDEHIHOG 6FKUHLEPDUNH HLQH =HLOH QDFK REHQ 7HOHIRQEXFK |IIQHQ ,Q /LVWHQ XQG 0HQV 1DFK XQWHQ ,Q HLQHP (LQJDEHIHOG 6FKUHLEPDUNH HLQH =HLOH QDFK XQWHQ 0HQ |IIQHQ 0 ,Q /LVWHQ XQG 0HQV (LQWUDJ DXVZlKOHQ 2.
PAGE 14
7 6LQXV . $ * $ YRUEHUHL IP %HLVSLHO )UHLVSUHFKODXWVWlUNH HLQVWHOOHQ Audio & Telefonlautst.
PAGE 15
7 6LQXV .
PAGE 16
7 6LQXV .
PAGE 17
7 6LQXV .
PAGE 18
7 6LQXV .
PAGE 19
YRUEHUHL IP 7 6LQXV .
PAGE 20
7 6LQXV .
PAGE 21
7 6LQXV .
PAGE 22
7 6LQXV .
PAGE 23
7 6LQXV .
PAGE 24
7 6LQXV .
PAGE 25
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP .
PAGE 26
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP $XWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ 'LH :DKO GHU 5XIQXPPHU ZLUG DXWRPDWLVFK LP $EVWDQG YRQ 6HNXQGHQ ZLHGHUKROW 'DEHL EOLQNW GLH )UHLVSUHFK 7DVWH XQG /DXWK|UHQ LVW HLQJHVFKDOWHW 'LH )XQNWLRQ VFKDOWHW VLFK QDFK ]HKQ HUIROJORVHQ :DKOYHUVXFKHQ DXV 8P GLH DXWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ DE]XEUHFKHQ GUFNHQ 6LH $XV RGHU HLQH EHOLHELJH 7DVWH 'HU *HVSUlFKVSDUWQHU LVW QLFKW HUUHLFKEDU $XIOHJHQ 7DVWH GUFNHQ NNNNNNN 7 Aut. Wahlwiederh.
PAGE 27
7 6LQXV .
PAGE 28
7 6LQXV .
PAGE 29
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP $OOJHPHLQ 'LH (LQWUlJH ZHUGHQ LQ IROJHQGHU 5HLKHQIROJH VRUWLHUW /HHU]HLFKHQ 3 =LIIHUQ ² 5HVWOLFKH =HLFKHQ 8P GLH DOSKDEHWLVFKH 5HLKHQIROJH GHU (LQWUlJH LP 7HOHIRQEXFK ]X XPJHKHQ IJHQ 6LH ] % YRU GHP 1DPHQ HLQ /HHU]HLFKHQ HLQ 'LHVHU (LQWUDJ UXWVFKW GDQQ DQ GLH HUVWH 6WHOOH ] % Å3.DUOD´ 6LH N|QQHQ GLH (LQWUlJH DXFK PLW =LIIHUQ LQ GHU JHZQVFKWHQ 5HLKHQIROJH QXPPHULHUHQ ] % Å .
PAGE 30
7 6LQXV .
PAGE 31
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP $OOJHPHLQ 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ DQ]HLJHQ XQG lQGHUQ 7HOHIRQEXFK |IIQHQ NNNNNNNNNNNNNNNNN g$QVHKHQg $OOH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQWUDJ DQ]HLJHQ %HL %HGDUI N|QQHQ 6LH 5XIQXPPHU 1DPHQ XQG -DKUHVWDJ lQGHUQ NNNNNNNNNNNNNN g{QGHUQg 'DV (LQJDEHIHOG ZLUG JH|IIQHW 6LH N|QQHQ GLH JHZQVFKWH bQGHUXQJ YRUQHKPHQ DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 32
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ 7HOHIRQEXFK VHQGHQ 6LH N|QQHQ HLQHQ 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ RGHU GDV JDQ]H 7HOHIRQEXFK DQ HLQ DQGHUHV DQ GHUVHOEHQ %DVLV DQJHPHOGHWHV .RPIRUW 0RELOWHLO 7 6LQXV . 0 RGHU DQ HLQ .
PAGE 33
$P (PSIlQJHU 0RELOWHLO PVVHQ 6LH NHLQH (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ 'LH hEHUWUDJXQJ OlXIW DXWRPD WLVFK DE $P (QGH GHU hEHUWUDJXQJ ZLUG LP 'LVSOD\ GHV (PSIlQJHU 0RELOWHLOV DQJH]HLJW ZLH YLHOH (LQWUlJH GDV (PSIlQJHU 0RELOWHLO EHUQRPPHQ XQG LP 7HOHIRQEXFK DEJHVSHLFKHUW KDW (LQWUlJH PLW LGHQWLVFKHQ 1XPPHUQ ZHUGHQ QLFKW EHUVFKULHEHQ 'LH $Q]DKO GHU LP 7HOHIRQEXFK GHV (PSIlQJHU 0RELOWHLO DEJHVSHLFKHUWHQ (LQWUlJH NDQQ GDKHU YRQ GHU $Q]DKO GHU EHUWUDJHQHQ (LQWUlJH DEZHLFKHQ 7HOHIRQEXFK O|VFKHQ DQ 7 6LQ
PAGE 34
7 6LQXV .
PAGE 35
7 6LQXV . $ * $ WHOHI IP 7 7DVWH $OOJHPHLQ 'LH 7 7DVWH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV :lKOHQ YRQ 5XIQXPPHUQ ■ $XVNXQIW ,QODQG ■ 7 FDOO E\ FDOO ■ 7 &XVWRPHU&DUH ■ 7 +RWOLQH ■ 7 ,QIRGLHQVWH ■ 7 1HW%R[ ■ 7 6HUYLFH info (LQWUlJH LQ GHU /LVWH GHU 7 7DVWH N|QQHQ 6LH JHQDXVR YHUZDOWHQ VSHLFKHUQ O|VFKHQ XQG DQ HLQ DQGHUHV 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 36
7 6LQXV .
PAGE 37
PWBHLQVW IP 7 6LQXV . $ * $ $XWRPDWLVFKH 5XIDQQDKPH HLQ DXVVFKDOWHQ $OOJHPHLQ %HL HLQJHVFKDOWHWHU )XQNWLRQ QHKPHQ 6LH GDV 0RELOWHLO ]XP $QQHKPHQ HLQHV $QUXIV DXV GHU /DGH P|JOLFKNHLW RKQH DXI GLH $EKHEHQ 7DVWH * GUFNHQ ]X PVVHQ /LHIHU]XVWDQG & Aut.
PAGE 38
7 6LQXV . $ * $ PWBHLQVW IP 5XIWRQ /DXWVWlUNH Å.OLQJHOWRQ´ XQG 0HORGLH 6LH N|QQHQ ]ZLVFKHQ PHKUHUHQ 0|JOLFKNHLWHQ DXVZlKOHQ ■ IQI 5XIWRQ /DXWVWlUNHQ ■ Å&UHVFHQGR´ 5XI /DXWVWlUNH ZLUG PLW MHGHP 5XIWRQ ODXWHU ■ .HLQ 5XIWRQ 5XIWRQ DXV a ■ ]HKQ 5XIWRQ 0HORGLHQ IU GLH 6LJQDOLVLHUXQJ H[WHUQHU $QUXIH ; 6WDQGDUG 0HORGLH : .
PAGE 39
=HLWVWHXHUXQJ 5XIWRQ /DXWVWlUNH 6LH N|QQHQ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ =HLWUDXP HLQH DQGHUH 5XIWRQ /DXWVWlUNH HLQVWHOOHQ ] % OHLVHU XP QLFKW JHVW|UW ]X ZHUGHQ $OOJHPHLQ 7 6LQXV . $ * $ PWBHLQVW IP $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & Rufton einstell. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH HLQJHVWHOOWH 5XIWRQ /DXW VWlUNH XQG 0HORGLH HUW|QW XQG ZLUG DQJH]HLJW NNNNNNNNNNNNNN g=HLWVWUJg 'UFNHQ Zeitstrg.
PAGE 40
PWBHLQVW IP 7 6LQXV .
PAGE 41
$OOJHPHLQ 7 6LQXV .
PAGE 42
PWBHLQVW IP 7 6LQXV . $ * $ :DONLH 7DONLH 0RGXV 'LH :DONLH 7DONLH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ ]ZHL .RPIRUW 0RELOWHLOHQ 7 6LQXV . 0 RKQH )XQNYHUELQGXQJ ]XU %DVLV DOVR DXFK DXHUKDOE GHU %DVLV 5HLFKZHLWH )U GLH .RPPXQLNDWLRQ LP :DONLH 7DONLH 0RGXV PXVV GLH :DONLH 7DONLH )XQNWLRQ DQ EHLGHQ 0RELOWHL OHQ HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ 'LH .
PAGE 43
7 6LQXV .
PAGE 44
7 6LQXV .
PAGE 45
=XU (UVWDQPHOGXQJ ,KUHV 0RELOWHLOV PVVHQ 6LH GDV DXVJHVFKDOWHWH 0RELOWHLO PLW GHP 'LVSOD\ VLFKWEDU QDFK REHQ LQ GLH %DVLV VWHOOHQ ]XP $XVVFKDOWHQ GLH $XIOHJHQ 7DVWH ODQJ GUFNHQ 'HU $QPHOGHYRUJDQJ OlXIW DXWRPDWLVFK DE XQG GDXHUW HWZD HLQH 0LQXWH (LQH HUIROJUHLFKH $QPHOGXQJ ZLUG GXUFK GLH LQWHUQH 1XPPHU GHV 0RELOWHLOV DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ] % Å,17 ´ 'HP 0RELOWHLO ZLUG DXWRPDWLVFK GLH QlFKVWH IUHLH LQWHUQH 1XPPHU ² ]XJHRUGQHW 6LQG VFKRQ DOOH 3OlW]H EHOHJW ZLUG GLH LQWHUQH 1XPPHU
PAGE 46
7 6LQXV .
PAGE 47
7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP 7HOHIRQLHUHQ $OOJHPHLQ ,Q GHU $QUXIHUOLVWH ZHUGHQ GLH 5XIQXPPHUQ GHU OHW]WHQ $QUXIH JHVSHLFKHUW 9RUDXVVHW]XQJ GLH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV ZXUGH EHUWUDJHQ &/,3 -H QDFK (LQVWHOOXQJ ZHUGHQ HQWZHGHU DOOH $QUXIH RGHU QXU HQWJDQJHQH $QUXIH /LHIHU]XVWDQG JHVSHLFKHUW V %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU %DVLV DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 48
7 6LQXV .
PAGE 49
7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH DXIUXIHQ 1HXH (LQWUlJH LQ GHU $QUXIHUOLVWH $QUXIH XQG QHXH 1DFKULFKWHQ DXI GHP $QUXIEHDQWZRUWHU ZHUGHQ GXUFK HLQHQ +LQZHLVWH[W LP 'LVSOD\ XQG GDV %OLQNHQ GHU 6WDWXV /(' DQJH]HLJW $OOJHPHLQ /DXWVSUHFKHU HLQVFKDOWHQ XQG ÅAnrufb.
PAGE 50
7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP $QUXIHU ]XUFNUXIHQ 'UFNHQ Anrufb.
PAGE 51
7 6LQXV .
PAGE 52
VLQXV IP 7 6LQXV .
PAGE 53
$OOJHPHLQ 7 6LQXV .
PAGE 54
7 6LQXV .
PAGE 55
1HKPHQ 6LH GHQ GXUFK GLH %DE\IRQ )XQNWLRQ DXVJHO|VWHQ $QUXI DQ 'UFNHQ 6LH DP DQJHUXIHQHQ 7HOHIRQ +DQG\ QDFKHLQDQGHU GLH 7DVWHQ XQG 7RQZDKO 0)9 XQG EHHQGHQ 6LH GLH 9HUELQGXQJ &D 0LQXWHQ QDFK %HHQGHQ GHU 9HUELQGXQJ ZLUG GLH %DE\IRQ )XQNWLRQ LQ GHQ 6WDQGE\ 0RGXV JHVFKDOWHW (V HUIROJW NHLQ HUQHXWHU %DE\IRQ 5XI PHKU 'HQ 6WDQGE\ 0RGXV PVVHQ 6LH DP %DE\IRQ 0RELOWHLO DXIKHEHQ NNNNNNNNN g$XVg 'HU 6WDQGE\ 0RGXV ZLUG DXIJHKREHQ XQG GLH %DE\IRQ )XQN WLRQ DXVJHVFKDOWHW 2GHU 0HQ |IIQHQ
PAGE 56
VLQXV IP 7 6LQXV .
PAGE 57
VLQXV IP 7 6LQXV . $ * $ $OOJHPHLQ $QNORSIHQ HLQ DXVVFKDOWHQ & T-Net-LM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN %HVWlWLJHQ & Anklopfen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ Zulassen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :LUG DQJH]HLJW 6HQGHQ DQ 7 1HW NNNNNNNNNNNNNNN g6HQGHQ g DQ 7 6LQXV $ 0HQ |IIQHQ 2GHU NNNNNNNNNNNNNNN g6HQGHQ g $XVZlKOHQ 6HQGHQ DQ 7 1HW DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 58
VLQXV IP 7 6LQXV .
PAGE 59
7 6LQXV .
PAGE 60
7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP )XQNWLRQHQ ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV :lKUHQG HLQHV *HVSUlFKV N|QQHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQHQ HLQVWHOOHQ ■ 5FNIUDJHQ 0DNHOQ .
PAGE 61
.RQIHUHQ] 6LH IKUHQ HLQ *HVSUlFK HLQ ]ZHLWHV ZLUG JHKDOWHQ 6LH N|QQHQ PLW EHLGHQ 7HLOQHKPHUQ JOHLFK]HLWLJ VSUHFKHQ DQ 7 6LQXV $ 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ 6LH XQG GLH EHLGHQ 7HLOQHKPHU N|QQHQ JOHLFK]HLWLJ K|UHQ XQG VSUHFKHQ %HLGH 7HLOQHKPHU PLW GHQHQ 6LH VSUHFKHQ VLQG PLW - JHNHQQ]HLFKQHW 'HQ ]XOHW]W ]XJHVFKDOWHWHQ 7HLOQHKPHU DXV GHU .
PAGE 62
7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP $QUXIEHDQWZRUWHU DQ 7 6LQXV $ $QUXIEHDQWZRUWHU HLQ DXVVFKDOWHQ $QUXIEHDQWZRUWHU DXV HLQVFKDOWHQ 0HQ |IIQHQ & Anrufbeantw. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN $XVZlKOHQ Anrufbeantw.
PAGE 63
$OOJHPHLQ 7 6LQXV . $ * $ VLQXV IP $QVDJH DQK|UHQ O|VFKHQ & Anrufbeantw.
PAGE 64
7 6LQXV .
PAGE 65
,Q %HWULHE QHKPHQ $XWRPDWLVFKH $QPHOGXQJ DQ %DVLV 7 6LQXV $ .RPIRUW 'LH DXWRPDWLVFKH $QPHOGXQJ DQ GHU %DVLV 7 6LQXV .RPIRUW LVW PLW MHGHP QHXHQ QRFK QLFKW DQ HLQHU %DVLV DQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 66
VLQXV N IP 7 6LQXV . $ * $ $Q GHU %DVLV ,QQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ QDFK (LQJDEH GHU 6\VWHP 3,1 DP 0RELOWHLO d 'LH $QPHOGH 7DVWH DQ GHU 8QWHUVHLWH 7 6LQXV $ .
PAGE 67
6LH N|QQHQ ELV ]X VHFKV 0RELOWHLOH DQ HLQHU %DVLV 6LQXV $% DQPHOGHQ 9RUDXVVHW]XQJ $Q GHU %DVLV GLH 5XIWDVWH VR ODQJH GUFNHQ ELV DQ GHU %DVLV GHU $QPHOGHWRQ HUW|QW ELV ]X 6HN 1HXHV QRFK QLH DQ HLQHU %DVLV DQJHPHOGHWHV 0RELOWHLO DQPHOGHQ )ROJHQGH 3UR]HGXU DP 0RELOWHLO LQQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ GXUFKIKUHQ $XVJHVFKDOWHWHV 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 68
VLQXV N IP 7 6LQXV .
PAGE 69
VLQXV N IP 7 6LQXV .
PAGE 70
7 6LQXV .
PAGE 71
VLQXV N IP 7 6LQXV .
PAGE 72
VLQXV N IP 7 6LQXV .
PAGE 73
0RELOWHLO DQPHOGHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X VHFKV 0RELOWHLOH DQ GLH .RPIRUWWHOHIRQH 7 6LQXV 3 3$ XQG 6LQXV 3 3$ DQPHOGHQ 9RUDXVVHW]XQJ 'LH $QPHOGXQJ HLQHV 0RELOWHLOV DQ GHU %DVLV PXVV JHVWDUWHW VHLQ 0HQ (LQVWHOOXQ JHQ 6\VWHP (LQVWHOOXQJHQ *HUlW DQPHOGHQ 2. V %HGLHQDQOHLWXQJ GHV .
PAGE 74
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 75
VLQXV S IP 7 6LQXV . $ * $ 7HOHIRQLHUHQ $OOJHPHLQ ] % ,QWHUQH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ N LQWHUQHU 6DPPHOUXI 2GHU Ö/,67(Ö < ,17 Ö6RKQÖÖÖÖÖ > 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ $XVZlKOHQ ] % ,17 XQG EHVWlWLJHQ 2GHU ,QWHUQHU 6DPPHOUXI < $QÖDOOHÖÖÖÖÖÖÖÖ > $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ZLUG QXU DQJH]HLJW ZHQQ PHKU DOV HLQ 0RELOWHLO DQJHPHOGHW LVW DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 76
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 77
7 6LQXV .
PAGE 78
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP $QRQ\P DQUXIHQ &/,5 %HL GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP N|QQHQ 6LH GLH JUXQGVlW]OLFKH hEHUPLWWOXQJ ,KUHU 5XIQXPPHU EHDQ WUDJHQ XQG GDQQ IDOOZHLVH GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ DQ GHQ DQJHUXIHQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU IU GHQ QlFKVWHQ $QUXI XQWHUGUFNHQ 'LHVH )XQNWLRQ VWHKW ,KQHQ QXU ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ GDV HQWVSUHFKHQGH 0DNUR LQ GHPMHQLJHQ .
PAGE 79
%HL HLQJHVFKDOWHWHP %DE\IRQ ZLUG HLQ $QUXI ]X HLQHU YRUKHU JHVSHLFKHUWHQ LQWHUQHQ 5XIQXPPHU ]ZHLWHV 0RELOWHLO RGHU ]X HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU JHVWDUWHW VREDOG LP 5DXP GHU HLQJHVWHOOWH *HUlXVFKSHJHO HUUHLFKW ZLUG 1DFK GHU $QUXIDQQDKPH ÅK|UHQµ 6LH LQ GHQ 5DXP 1DFK GHP $XIOHJHQ %HHQGHQ GHU 9HUELQGXQJ EOHLEW GLH %DE\IRQ )XQNWLRQ DP 0RELOWHLO ZHLWHU HLQJHVFKDOWHW 'HU $EVWDQG ]XP Å%DE\´ VROOWH ]ZLVFKHQ XQG 0HWHU EHWUDJHQ ■ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV 6LH NHLQH JHVSHUUWH 5XIQXPPHU DOV H[WHUQH 5XI ■ ■
PAGE 80
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 81
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP $OOJHPHLQ %DE\IRQ )XQNWLRQ HLQVFKDOWHQ XQG H[WHUQH 5XIQXPPHU IU GDV %DE\IRQ VSHLFKHUQ & Familie/Freizeit NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & Babyfon NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN %HVWlWLJHQ DQ 7 6LQXV $ 0HQ |IIQHQ =XP (LQVFKDOWHQ Å(LQ´ ZlKOHQ (LQH =HLOH QDFK XQWHQ VSULQJHQ NNNNNNNNNNNNNN g{QGHUQg (LQJDEHIHOG IU 5XIQXPPHU |IIQHQ DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 82
7 6LQXV .
PAGE 83
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP 7HOHIRQLHUHQ PLW 0HKUHUHQ $OOJHPHLQ $EKlQJLJ GDYRQ RE 6LH HLQ LQWHUQHV RGHU HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK IKUHQ VLQG IU GHQ $QUXI HLQHV ZHL WHUHQ *HVSUlFKVSDUWQHUV GUHL )lOOH ]X XQWHUVFKHLGHQ ■ 2KQH 7 1HW /HLVWXQJHQ 6LH UXIHQ ZlKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUlFKV HLQHQ LQWHUQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU DQ ■ 2KQH 7 1HW /HLVWXQJHQ DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 84
VLQXV S IP 7 6LQXV . $ * $ (LQHQ H[WHUQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU DQUXIHQ H[WHUQH 5FNIUDJH 6LH IKUHQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK 0HQ |IIQHQ < 5¾FNIUDJHÖÖÖÖÖÖ > $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'DV ([WHUQJHVSUlFK ZLUG JHKDOWHQ GHU 3DUWQHU K|UW HLQH $QVDJH ([WHUQH 5XIQXPPHU GHV ]ZHLWHQ *HVSUlFKVSDUWQHUV HLQ JHEHQ 6LH VLQG PLW GHP ]ZHLWHQ H[WHUQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU YHUEXQ GHQ 2GHU 6LH IKUHQ HLQ LQWHUQHV *HVSUlFK 5&.
PAGE 85
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 86
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 87
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 88
VLQXV S IP 7 6LQXV . $ * $ 'UHLHUNRQIHUHQ] EHHQGHQ XQG PLW GHQ *HVSUlFKVSDUWQHUQ ZLHGHU DEZHFKVHOQG VSUHFKHQ 0DNHOQ :lKUHQG HLQHU 'UHLHUNRQIHUHQ] (,1=(/1 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ (V ZLUG ]X GHP 7HLOQHKPHU JHZHFKVHOW ]X GHP YRU GHU .
PAGE 89
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 90
7 6LQXV .
PAGE 91
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 92
7 6LQXV .
PAGE 93
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP 5XIQXPPHU DXV GHU 1DFKULFKWHQOLVWH ZlKOHQ $OOJHPHLQ :lKUHQG GHU :LHGHUJDEH N|QQHQ 6LH GLH DNWXHOO DQJH]HLJWH 5XIQXPPHU GHU 1DFKULFKWHQOLVWH ZlKOHQ =XUFNUXIHQ 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW (LQOHLWXQJVSUR]HGXU IU GLH %HGLHQXQJ $OOH GXUFKIKUEDUHQ )XQNWLRQHQ YRQ GHQ 0RELOWHLOHQ IU GHQ $QUXIEHDQWZRUWHU GHV .
PAGE 94
7 6LQXV .
PAGE 95
0RELOWHLO DQPHOGHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X VHFKV 0RELOWHLOH DQ GLH .RPIRUWWHOHIRQH 7 6LQXV 3 3$ XQG 6LQXV 3 3$ LVGQ DQPHOGHQ 9RUDXVVHW]XQJ 'LH $QPHOGXQJ HLQHV 0RELOWHLOV DQ GHU %DVLV PXVV JHVWDUWHW VHLQ 0HQ (LQVWHOOXQ JHQ 6\VWHP (LQVWHOOXQJHQ *HUlW DQPHOGHQ 2. V %HGLHQDQOHLWXQJ GHV .
PAGE 96
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 97
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP 7HOHIRQLHUHQ $OOJHPHLQ ] % ,QWHUQH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ N LQWHUQHU 6DPPHOUXI RGHU Ö/,67(Ö 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ < ,17 Ö6RKQÖÖÖÖÖÖ > $XVZlKOHQ ] % ,17 XQG EHVWlWLJHQ 2GHU ,QWHUQHU 6DPPHOUXI < $QÖDOOHÖÖÖÖÖÖÖÖÖ > $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ZLUG QXU DQJH]HLJW ZHQQ PHKU DOV HLQ 0RELOWHLO DQJHPHOGHW LVW DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 98
7 6LQXV .
PAGE 99
VLQXV S IP 7 6LQXV . $ * $ 5FNUXI EHL %HVHW]W 1LFKWPHOGHQ DNWLYLHUHQ $OOJHPHLQ 'HU DQJHUXIHQH *HVSUlFKVSDUWQHU IKUW JHUDGH HLQ *HVSUlFK RGHU QLPPW GDV *HVSUlFK QLFKW DQ DQ 7 6LQXV $ 6LH K|UHQ GHQ %HVHW]WWRQ RGHU )UHLWRQ 'LH 'LVSOD\DQ]HLJH lQGHUW VLFK 5&.
PAGE 100
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 101
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP 5DXPK|UHQ RGHU *HJHQVSUHFKHQ $OOJHPHLQ DQ 7 6LQXV $ :HQQ 6LH GDV 5DXPK|UHQ *HJHQVSUHFKHQ LQ ,KUHU %DVLV IUHLJHJHEHQ KDEHQ N|QQHQ 6LH YRP 0RELOWHLO DXV RGHU GXUFK $QUXI YRQ ([WHUQ LQ GHQ 5DXP K|UHQ lKQOLFK %DE\IRQ )XQNWLRQ RGHU VSUHFKHQ LQ GHP GDV .
PAGE 102
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 103
$OOJHPHLQ 7 6LQXV .
PAGE 104
7 6LQXV .
PAGE 105
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP 7HOHIRQLHUHQ ,6'1 $OOJHPHLQ +DEHQ 6LH PHKUHUH HLJHQH 5XIQXPPHUQ 061 HLQJHULFKWHW N|QQHQ 6LH IU GDV QlFKVWH *HVSUlFK DQVWHOOH GHU GHP 0RELOWHLO ]XJHRUGQHWHQ 061 HLQH DQGHUH 5XIQXPPHUQ 061 DOV 6HQGH 061 DXV ZlKOHQ ] % IU JHWUHQQWH .
PAGE 106
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 107
7 6LQXV . $ * $ .H\SDG WHPSRUlU 'LH )XQNWLRQ ª.H\SDG© HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH 6WHXHUXQJ YRQ EHVWLPPWHQ 'LHQVWPHUNPDOHQ ] % DXFK DQ 7HOHIRQDQODJHQ GXUFK (LQJDEH YRQ =HLFKHQ XQG =LIIHUQIROJHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .H\SDG 6WHXHUXQJ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP XQWHU XQWHU 7 7DVWH .H\SDG ZlKUHQG HLQHU 9HUELQGXQJ HLQVFKDOWHQ :lKUHQG HLQHU 9HUELQGXQJ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 0HQ 3XQNW ZHFKVHOW DXI .
PAGE 108
7 6LQXV .
PAGE 109
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 110
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 111
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 112
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 113
VLQXV S IP 7 6LQXV . $ * $ $OOJHPHLQ 'UHLHUNRQIHUHQ] EHHQGHQ XQG PLW GHQ *HVSUlFKVSDUWQHUQ ZLHGHU DEZHFKVHOQG VSUHFKHQ 0DNHOQ 0LW 'LVSOD\ 7DVWHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWQHUQ KLQ XQG KHUVFKDO WHQ 0DNHOQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP *HVSUlFKVSDUWQHU KDOWHQ :lKUHQG HLQHU 'UHLHUNRQIHUHQ] (,1=(/1 'LVSOD\ 7DVWH GUFNHQ (V ZLUG ]X GHP 7HLOQHKPHU JHZHFKVHOW ]X GHP YRU GHU .
PAGE 114
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 115
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP $QUXIEHDQWZRUWHU DQ 7 6LQXV 3$ XQG 6LQXV 3$ LVGQ $OOJHPHLQ 'LH GLUHNWH *HVSUlFKVEHUQDKPH N|QQHQ 6LH DXFK DXVVFKDOWHQ V %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV .
PAGE 116
VLQXV S IP 7 6LQXV .
PAGE 117
7 6LQXV . $ * $ VLQXV S IP $OOJHPHLQ :LHGHUJDEH VWDUWHQ 1DFKULFKWHQ 7DVWH GUFNHQ (UVW ZHUGHQ QHXH ,QIRV 1DFKULFKWHQ 0LWVFKQLWWH GDQQ GLH ´$OWHQµ ZLHGHUJHJHEHQ 2GHU DQ 7 6LQXV $ EHU $QUXIEHDQWZRUWHU 0HQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $QUXIEHDQWZ Ö > %HVWlWLJHQ 1DFKULFKWHQÖÖ > 1XU 1DFKULFKWHQ %HVWlWLJHQ 1HXHÖ1DFKULFKWHQ > DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 118
7 6LQXV .
PAGE 119
7 6LQXV . $ * $ $OOJHPHLQ VLQXV S IP $QVDJHQ $XVZlKOHQ O ' O O $XIQHKPHQ H H H $QVDJH $QVDJH D +LQZHLVDQVDJH ( I ' $QVDJH DXIVSUHFKHQ I D $QVDJH DXIVSUHFKHQ I ( +LQZHLVDQVDJH DXI 1DFK GHU $XVZDKO G $EEUXFK EHUHLW ]X ZHL WHUHQ )XQNWLRQVDXIUXIHQ 1DFK GHU $XIQDKPH G 6WRS %HHQGHQ G 6WRS %HHQGHQ G 6WRS %HHQGHQ VSUHFKHQ DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 120
VLQXV [ IP 7 6LQXV . $ * $ $Q %DVLV 7 6LQXV ; ;$ XQG 6LQXV LVGQ $% LVGQ > ; ;$@ ,Q %HWULHE QHKPHQ 0RELOWHLO DQPHOGHQ 'DV 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 121
VLQXV [ IP 7 6LQXV . $ * $ $Q HLQHP 0RELOWHLO GDV EHUHLWV DQ HLQHU DQGHUHQ %DVLV DQJHPHOGHW LVW ,P 'LVSOD\ VWHKW ª%DVLV ;© RGHU ª%DVLVVXFKH© IDOOV GDV 0RELOWHLO EHUHLWV DQ HLQHU %DVLV DQJHPHOGHW LVW RGHU ZDU $OOJHPHLQ . $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ MT anmelden . $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ Basis 2 . *HZQVFKWH %DVLV ] % %DVLV DXVZlKOHQ .
PAGE 122
VLQXV [ IP 7 6LQXV . $ * $ 0RELOWHLO DEPHOGHQ 6LH N|QQHQ GLH $EPHOGXQJ YRQ MHGHP DQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLO DXV YRUQHKPHQ 0HQ |IIQHQ Basis einstellen . $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $ (LQVWHOOXQJHQ Ö . $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ,VW ,KUH 6\VWHP 3,1 XQJOHLFK GDQQ PVVHQ 6LH MHW]W GLH 6\VWHP 3,1 HLQJHEHQ XQG PLW & EHVWlWLJHQ $ 7HLOQ HLQULFKWHQ . $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $ *HU¦W DEPHOGHQ .
PAGE 123
VLQXV [ IP 7 6LQXV .
PAGE 124
VLQXV [ IP 7 6LQXV .
PAGE 125
VLQXV [ IP 7 6LQXV . $ * $ %DE\IRQ )XQNWLRQ HLQVFKDOWHQ XQG H[WHUQH 5XIQXPPHU IU GDV %DE\IRQ VSHLFKHUQ & Familie/Freizeit NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN %HVWlWLJHQ & Babyfon NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN %HVWlWLJHQ DQ 7 6LQXV $ 0HQ |IIQHQ =XP (LQVFKDOWHQ Å(LQ´ ZlKOHQ (LQH =HLOH QDFK XQWHQ VSULQJHQ NNNNNNNNNNNNNN g{QGHUQg (LQJDEHIHOG IU 5XIQXPPHU |IIQHQ DQ 7 6LQXV $ .
PAGE 126
VLQXV [ IP 7 6LQXV .
PAGE 127
VLQXV [ IP 7 6LQXV . $ * $ (LQVWHOOSUR]HGXU DQ 6LQXV LVGQ XQG 6LQXV $% LVGQ $OOJHPHLQ DQ 7 6LQXV $ 'LH (LQVWHOOSUR]HGXUHQ GHV 0RELOWHLOV 7 6LQXV . VLQG GHQHQ HLQHV EHUHLWV EHWULHEHQHQ +DQGJHUlWV 6LQXV . VHKU lKQOLFK XQG LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6LQXV LVGQ $% LVGQ DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ 8QWHUVFKLHGH EHVWHKHQ QXU LQ GHU (LQVWLHJVSUR]HGXU 6LQXV . ? 0HQ |IIQHQ 7 6LQXV .
PAGE 128
DQKDQJ IP 7 6LQXV .
PAGE 129
7 6LQXV . $ * $ DQKDQJ IP 6HOEVWKLOIH EHL 6W|UXQJHQ $OOJHPHLQ :HQQ ,KU *HUlW VLFK HLQPDO QLFKW ZLH JHZQVFKW YHUKlOW YHUVXFKHQ 6LH ]XQlFKVW VLFK PLW +LOIH GHU IRO JHQGHQ 7DEHOOH ]X KHOIHQ 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH .HLQH 'LVSOD\DQ]HLJH 0RELOWHLO QLFKW HLQJHVFKDOWHW $XIOHJHQ 7DVWH ) ODQJ GUFNHQ $NNXV $NNXV ODGHQ E]Z DXVWDX VFKHQ .HLQH 5HDNWLRQ DXI 7DVWHQ GUXFN 7DVWHQVSHUUH HLQJHVFKDOWHW M ODQJ GUFNHQ .
PAGE 130
DQKDQJ IP 7 6LQXV . $ * $ *HZlKUOHLVWXQJ 'LH 'HXWVFKH 7HOHNRP $* OHLVWHW IU 0DWHULDO XQG +HUVWHOOXQJ GHV 7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV HLQH *HZlKUOHLVWXQJ YRQ 0RQDWHQ DE GHU hEHUJDEH 'HU .
PAGE 131
7 6LQXV .
PAGE 132
DQKDQJ IP 7 6LQXV . $ * $ 7HFKQLVFKH 'DWHQ ■ '(&7 *$3 6WDQGDUG ■ .DQDO]DKO 'XSOH[NDQlOH ■ )XQNIUHTXHQ]EHUHLFK 0+] ELV 0+] ■ 'XSOH[YHUIDKUHQ =HLWPXOWLSOH[ PV 5DKPHQOlQJH ■ .DQDOUDVWHU N+] ■ %LWUDWH NELW V ■ 0RGXODWLRQ *)6. ■ 6SUDFKFRGLHUXQJ NELW V ■ 6HQGHOHLVWXQJ P: PLWWOHUH /HLVWXQJ SUR .
PAGE 133
]XEHKRHU IP 7 6LQXV . $ * $ =XEHK|U $OOJHPHLQ /DGHVWDWLRQ 7 6LQXV / 7 5HSHDWHU 0LW GLHVHP 5HSHDWHU N|QQHQ 6LH GLH 5HLFKZHLWH ,KUHU %DVLV YHUJU|HUQ XQG %HUHLFKH HUVFKOLHHQ LQ GHQHQ ELVKHU NHLQ (PSIDQJ P|JOLFK ZDU DQ 7 6LQXV $ .RPIRUW ; ;$ 0LFUR 6LQXV $% ,P HUZHLWHUWHQ )XQNEHUHLFK N|QQHQ DOOH 0RELOWHLO )XQNWLRQHQ JHQXW]W ZHUGHQ DQ 7 6LQXV $ /DGHVWDWLRQ IU HLQ 0RELOWHLO 7 6LQXV 6 .
PAGE 134
7 6LQXV . $ * $ NXU]DQOHLW IP .XU]DQOHLWXQJ 7 6LQXV . 'LVSOD\ 6SUDFKH lQGHUQ I D Deutsch & 0RELOWHLO HLQ DXVVFKDOWHQ ) ODQJ GUFNHQ 7DVWHQVSHUUH HLQ DXVVFKDOWHQ M ODQJ GUFNHQ 5XIW|QH HLQ DXVVFKDOWHQ N ODQJ GUFNHQ ([WHUQ DQUXIHQ 2 * :DKO ZLHGHUKROHQ 7 JJI >(LQWUDJ@ * $QJH]HLJWH 5XIQXPPHU LP 7HOHIRQEXFK VSHLFKHUQ Nr. ins Tel.
PAGE 135
NXU]DQOHLWBHQJO IP 7 6LQXV . $ * $ 4XLFN UHIHUHQFH JXLGH 7 6LQXV .
PAGE 136
NXU]DQOHLWBWUN IP 7 6LQXV . $ * $ .XOODQPD .ÐODYX]X 7 6LQXV .
PAGE 137
7 6LQXV . $ * $ GHFW IP $Q '(&7 *$3 %DVHQ 0RELOWHLO DQPHOGHQ 6LH N|QQHQ ,KU 0RELOWHLO 7 6LQXV .
PAGE 138
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7 6LQXV .
PAGE 139
.RQIHUHQ] HLQOHLWHQ > 9 >N A? c O q
PAGE 140
=ZHLWDQUXI ZlKUHQG 5FNIUDJH DQQHKPHQ >.
PAGE 141
6DPPHODQVFKOXVV IDOOV HLQJHULFKWHW /
PAGE 142
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7 6LQXV . DQ 2FWRSXV ( 0RGHOO *HVSUlFK IKUHQ : O C l 5XIQXPPHU *JI PLW GHU 'LVSOD\WDVWH *HVSUlFKVWDVWH GUFNHQ HLQJHEHQ HLQ]HOQH =HLFKHQ NRUULJLHUHQ 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW *HVSUlFK IKUHQ A 7UHQQWDVWH GUFNHQ *HVSUlFK ZLUG EHHQGHW $QUXI DEZHLVHQ >." A? 0! -!) q 'DV +DQGJHUlW ,Q GHU 'LVSOD\]HLOH HUVFKHLQW =XP $EZHLVHQ GHV $QUXIV OlXWHW ´5XI DEZHLVHQµ HLQH 6RIWWDVWH GUFNHQ 5FNUXIHQ >£ &,.
PAGE 143
+DOWHQ >£ &", #! / G A? c q 6LH IKUHQ HLQ *HVSUlFK 3.,£ & 3.( C , N / G A? q q %LV Å5FNIUDJH"µ EOlWWHUQ XQG PLW 2. EHVWlWLJHQ 'DV DNWXHOOH *HVSUlFK ZLUG JHKDOWHQ 'HU 7HLOQHKPHU ZDUWHW q %LV Å]XUFN ]XP :DUW HQGHQ ´ EOlWWHUQ XQG PLW 2. EHVWlWLJHQ 6LH VLQG ZLHGHU PLW GHP 7HLOQHKPHU YHUEXQGHQ .RQIHUHQ] HLQOHLWHQ G A? 9*)"!,!)3 / ! )'! !) c 6LH IKUHQ HLQ *HVSUlFK q q O G A? 9*)"!,!)3 / q q %LV Å.RQIHUHQ] HLQOHLWHQ"µ EOlWWHUQ 1HXHQ %LV Å.
PAGE 144
=ZHLWDQUXI ZlKUHQG 5FNIUDJH DQQHKPHQ c >." 3N N 4£''!, A? 6LH IKUHQ HLQ 5FNIUDJHJH VSUlFK (LQ ZHLWHUHU $QUXI WULIIW HLQ G A? )&'* "!) ))!$(!) q / q %LV Å$QNORSIHQ DQQHKPHQ´ EOlWWHUQ XQG PLW 2. EHVWlWLJHQ 6LH VLQG PLW GHP QHXHQ $QUXIHU YHUEXQGHQ 'DV 5FNIUDJHJHVSUlFK ZLUG JHKDOWHQ 0LW ´EHHQGHQ XQG ]XUFNµ NRPPHQ 6LH ZLHGHU LQ GDV 5FNIUDJHJHVSUlFK $QUXIXPOHLWXQJ HLQ DXVVFKDOWHQ C A('! .)# ! ) / G A? q q *HVSUlFKVWDVWH GUFNHQ %LV Å8POHLWXQJ HLQ"µ EOlWWHUQ XQG PLW 2.
PAGE 145
,QIR VHQGHQ C *HVSUlFKVWD VWH GUFNHQ G A? 7)"* -!) !) / q O q G/ / qq l %LV Å,QIR VHQGHQ"´ EOlWWHUQ XQG PLW =LHOUXIQXPPHU %LV ]XP JHZQVFKWHQ ,QIRWH[W 0LW 2. GLH ,QIR 2. EHVWlWLJHQ HLQJHEHQ ] % Å%LWWH .DIIHH EULQJHQµ DEVHQGHQ EOlWWHUQ XQG PLW 2. EHVWlWLJHQ :DKO DXV GHP ]HQWUDOHQ 7HOHIRQEXFK C *HVSUlFKVWDVWH GUFNHQ G A? @!'!"*) . $ / q q %LV Å7HOHIRQEXFK"´ EOlWWHUQ XQG PLW 2. EHVWlWLJHQ / G/ l qq 0LW 2.
PAGE 146
76LQXV .6,; IP 7 6LQXV .
PAGE 147
76LQXV .
PAGE 148
76LQXV .6,; IP ) . )HKOHUWRQ )HOGVWlUNH ² (PSIDQJ ,,, )ODVK ,,, )UHLHU 6SHLFKHUSODW] )UHLVSUHFKHQ )UHLVSUHFK /DXWVWlUNH ² HLQVWHOOHQ ² 6\PERO ,9 )UHLVSUHFK 7DVWH ,,, .RQIHUHQ] ² (UZHLWHUQ .RQIRUPLWlW .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ .
PAGE 149
76LQXV .6,; IP 0RELOWHLO ² DEPHOGHQ ² DQ ZHLWHUHU %DVLV DQPHOGHQ ² DQPHOGHQ ² DXVVFKDOWHQ ² DXWRPDWLVFK DQPHOGHQ ² %HWULHEV XQG /DGH]HLW ² HLQVFKDOWHQ ² LQ /LHIHU]XVWDQG ]XUFNVHW]HQ ² 5FNQDKPH ² VWXPPVFKDOWHQ ² :HFKVHO ]X HLQHU DQGHUHQ %DVLV ² :HFKVHO ]XU %DVLV PLW EHVWHP (PSIDQJ 7 6LQXV .
PAGE 150
76LQXV .
PAGE 151
76LQXV .6,; IP 7|QH ² DXVVFKDOWHQ ² HLQVFKDOWHQ 7UDJHFOLS 7 6LQXV 7 6LQXV 3 7 6LQXV 3$ 7 6LQXV 3 7 6LQXV 3$ 7 6LQXV ; 7 6LQXV ;$ 7 7DVWH ,,, ² ZlKOHQ PLW 8 hEHUJDEH 8KU]HLW ² HLQVWHOOHQ 9 9HUODVVHQ ² 0HQ ,,, 9HUSDFNXQJVLQKDOW 9RUVSULQJHQ ² $QUXIEHDQWZRUWHU : :lKOHQ ² PLW 7HOHIRQEXFK ² PLW 7 7DVWH :DKOSDXVH 7 6LQXV .
PAGE 152
XPVFKOBK IP +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH 7HOHNRP $* %RQQ bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 61U $ * $ $ 01U 6WDQG 1RYHPEHU 7 6LQXV .