Operation Manual



$QKDQJ



*HZlKUOHLVWXQJ

+DEHQ6LHGDV3URGXNWGLUHNWEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP]%LP73XQNWRGHUEHLP79HUVDQG

JHNDXIWJLOWIROJHQGH*HZlKUOHLVWXQJ

'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV

HLQH*HZlKUOHLVWXQJYRQ-DKUHQDEGHUhEHUJDEH

'HU.lXIHUKDWLP0DQJHOIDOOGDV5HFKW1DFKHUIOOXQJ]XYHUODQJHQ'LH1DFKHUIOOXQJEHLQKDOWHW

HQWZHGHUGLH1DFKEHVVHUXQJRGHUGLH/LHIHUXQJHLQHV(UVDW]SURGXNWHV$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU

7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXPGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU

%HL)HKOVFKODJHQGHU1DFKHUIOOXQJNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQ

RGHUYRQGHP9HUWUDJ]XUFNWUHWHQXQGVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*]XYHUWUH

WHQLVW6FKDGHQVHUVDW]YHUODQJHQ

'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ

'HU1DFKZHLVGHV*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH.DXIEHVWlWLJXQJ

.DXIEHOHJJJI5HFKQXQJ]XHUEULQJHQ

'HU*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ.lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH'ULWWHLQGDV

*HUlWHLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDK

UXQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQVWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH

*HZlKUOHLVWXQJIHUQHUQLFKWGHU9HUEUDXFKYRQ9HUEUDXFKVJWHUQZLH]%'UXFNHUSDWURQHQXQGZLH

GHUDXIODGEDUH$NNXPXODWRUHQ

%HKHEWHLQH6HUYLFHVWHOOHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPDQHUNDQQWHJHZlKUOHLVWXQJVSIOLFKWLJH0lQJHOVR

ZHUGHQNHLQH1HEHQNRVWHQEHUHFKQHW)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQG

LQQHUKDOEGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP

+DEHQ6LHGDV3URGXNWEHLHLQHP)DFKKlQGOHURGHULQHLQHP)DFKPDUNWJHNDXIWJLOWIROJHQGH

*HZlKUOHLVWXQJ

,KUH$QVSUHFKVWHOOHIU/HLVWXQJHQDXV*HZlKUOHLVWXQJVYHUSIOLFKWXQJHQLVWGHU)DFKKlQGOHUEHLGHP

6LHGDV*HUlWHUZRUEHQKDEHQ

'HU)DFKKlQGOHUOHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVJHUlWHVHLQH*HZlKU

OHLVWXQJYRQ-DKUHQDEGHUhEHUJDEH

'HU.lXIHUKDWLP0DQJHOIDOOGDV5HFKW1DFKHUIOOXQJ]XYHUODQJHQ'HU)DFKKlQGOHUNDQQVWDWW

QDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXPGHV

)DFKKlQGOHUVEHU

%HL]ZHLPDOLJHP)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJLQQHUKDOEGHU*HZlKUOHLV

WXQJV]HLWNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQRGHUYRQGHP9HUWUDJ

]XUFNWUHWHQXQG6FKDGHQVHUVDW]YHUODQJHQVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHP)DFKKlQGOHU]XYHUWUHWHQLVW