7 6LQXV $ $ * $ WLWHO X IP 7 6LQXV $ 'DV VFKQXUORVH 7HOHIRQ PLW $QUXIEHDQWZRUWHU 7 6LQXV IU MHGH $QIRUGHUXQJ GLH RSWLPDOH VFKQXUORVH /|VXQJ 7 'HXWVFKH 7HOHNRP
X HLQOHLW IP 7 6LQXV $ $ * $ (LQOHLWXQJ ,KU 7 6LQXV $ ELHWHW ,KQHQ GXUFK GLH GLJLWDOH 7HFKQLN LP LQWHUQDWLRQDOHQ '(&7 *$3 6WDQGDUG HLQH DXVJH]HLFKQHWH 6SUDFKTXDOLWlW YHUEXQGHQ PLW HLQHP VHKU KRKHQ 0D DQ $EK|UVLFKHUKHLW 6LH N|QQHQ ELV ]X VHFKV 0RELOWHLOH DQ HLQHU %DVLV EHWUHLEHQ PLW GHU 0|JOLFKNHLW HLQ NRVWHQORVHV ,QWHUQJHVSUlFK ]ZLVFKHQ GHQ 0RELOWHLOHQ XQG JOHLFK]HLWLJ HLQ ([WHUQJHVSUlFK YRQ HLQHP ZHLWHUHQ 0RELOWHLO DXV ]X
7 6LQXV $ $ * $ XPVFKODJ X IP *HVDPWDQVLFKW XQG %HGLHQIHOG 6WDWXV /(' /HXFKWGLRGH /HXFKWHW LP *HSUlFK EOLQNW EHL ² DQNRPPHQGHP 5XI ² QHXHQ 1DFKULFKWHQ ² :HFNUXI $QUXIEHDQWZRUWHU HLQJHVFKDOWHW /DGH]XVWDQG !"§==Sinus 700S= $EKHEHQ 7DVWH ² *HVSUlFK DQQHKPHQ ² 5XIQXPPHU ZlKOHQ ,17 0 (1 8 7HOHIRQEXFK 7DVWH 7HOHIRQEXFK DXIUXIHQ 7DVWH $QUXIEHDQWZRUWHU 7 1HW%R[ DXVZlKOHQ ODQJ GUFNHQ 6WHUQ 7DVWH
7 6LQXV $ $ * $ XPVFKODJ X IP 'LVSOD\ 6\PEROH ,17 & :DKOZLHGHUKROXQJ gIIQHW GLH /LVWH PLW GHQ IQI ]XOHW]W JHZlKOWHQ 5XIQXPPHUQ %ULHINDVWHQ 6\PERO (V VLQG DXI GHP $QUXIEHDQWZRUWHU LQ GHU $QUXIHUOLVWH 1DFKULFKWHQ (LQWUlJH YRUKDQGHQ %OLQNW GDV 6\PERO OLHJHQ QHXH 1DFKULFKWHQ YRU ,QWHUQ gIIQHW GLH /LVWH PLW DOOHQ DQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLOHQ :(&.
VLQXV $,9= IP 7 6LQXV $ $ * $ ,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQOHLWXQJ ,, 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ,, *HVDPWDQVLFKW XQG %HGLHQIHOG
VLQXV $,9= IP $ 7 6LQXV $ $ * $ $QUXIEHDQWZRUWHU QXW]HQ $QUXIEHDQWZRUWHU HLQ DXVVFKDOWHQ 1DFKULFKWHQ DQK|UHQ 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQHU 1DFKULFKW DEIUDJHQ
VLQXV $,9= IP 7 6LQXV $ $ * $ %DVLV HLQVWHOOHQ *HVSUlFKVNRVWHQ HLQVWHOOHQ 6\VWHP 3,1 lQGHUQ /DXWVWlUNH XQG 0HORGLH GHU %D
EHWULHE IP 7 6LQXV $ $ * $ 7HOHIRQ LQ %HWULHE QHKPHQ 'LH 9HUSDFNXQJ HQWKlOW ■ HLQH %DVLV 7 6LQXV $ ■ HLQ 0RELOWHLO 7 6LQXV 6 ■ HLQ 6WHFNHUQHW]JHUlW PLW 1HW]DQVFKOXVVVFKQXU ■ HLQH 7HOHIRQDQVFKOXVVVFKQXU ■ HLQHQ 7UDJHFOLS IU GDV 0RELOWHLO ■ HLQHQ $NNXGHFNHO ■ ]ZHL $NNXV ■ HLQH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $XI :XQVFK EHUQLPPW XQVHU 7 6HUYLFH IU 6LH GLH 0RQWDJH RGHU bQGHUXQJ ,KUHV $QVFKOXVVHV GLH ,QVWDOODWLRQ XQG GLH :DUWXQJ ,K
7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP ,Q %HWULHE QHKPHQ 8QWHUVHLWH GHU %DVLV 7HOHIRQVWHFNHU 7$( ) PLW $QVFKOXVVVFKQXU .DEHONDQlOH $QUXIEHDQWZRUWHU 6WHFNHUQHW]JHUlW 9 PLW 1HW]JHUlWH VFKQXU 7HOHIRQLHUHQ %DVLV DQVFKOLHHQ ■ .OHLQHQ 6WHFNHU GHU 1HW]JHUlWHVFKQXU LQ %XFKVH VWHFNHQ ■ 6FKQXU LQ .
7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP 0RELOWHLO LQ %HWULHE QHKPHQ 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ 'DV 'LVSOD\ LVW GXUFK HLQH )ROLH JHVFKW]W %LWWH 6FKXW]IROLH DE]LHKHQ $NNXV HLQOHJHQ + – – + ■ $NNXV ULFKWLJ JHSROW HLQOHJHQ ² VLHKH OLQNHV %LOG ■ 'HFNHO HWZD PP QDFK XQWHQ YHUVHW]W DXIOHJHQ XQG QDFK REHQ VFKLHEHQ ELV HU HLQUDVWHW ■ ]XP gIIQHQ DXI GLH 5LIIHOXQJ GUFNHQ XQG QDFK XQWHQ VFKLHEHQ ■ /HJHQ 6LH QXU HPSIRKOHQH DXIODGEDUH $NNXV GHV JOHLFKH
EHWULHE IP 7 6LQXV $ $ * $ $NNXV ODGHQ 8 $NNXV OHHU EOLQNW $NNXV IDVW OHHU 6 $NNXV JHODGHQ 7 $NNXV JHODGHQ 5 $NNXV YROO 7HOHIRQLHUHQ /DVVHQ 6LH GDV 0RELOWHLO QDFK GHP $QPHOGHQ LQ GHU /DGHPXOGH OLHJHQ GHQQ GLH $NNXV VLQG LP /LHIHU ]XVWDQG QLFKW JHODGHQ 'DV $XIODGHQ GHU $NNXV ZLUG DP 0RELOWHLO GXUFK %OLQNHQ GHV $NNXV\PEROV DQJH]HLJW ,Q %HWULHE QHKPHQ ■ %HLP HUVWHQ /DGHQ HPSIHKOHQ ZLU HLQH XQXQWHUEURFKHQH /DGH]HLW YRQ $QUXIEHDQWZRUWHU PLQGHVWH
7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP %HWULHEV]HLWHQ XQG 6WURPYHUEUDXFK )U GDV 0RELOWHLO JHOWHQ IROJHQGH =HLWHQ .
7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP ,Q %HWULHE QHKPHQ 7DVWHQVSHUUH HLQ DXVVFKDOWHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LH N|QQHQ GLH 7DVWHQ GHV 0RELOWHLOV ÅVSHUUHQ´ ] % ZHQQ 6LH GDV 0RELOWHLO PLWQHKPHQ 8QEHDEVLFKWLJWH 7DVWHQEHWlWLJXQJHQ EOHLEHQ RKQH $XVZLUNXQJ %HL HLQHP NRPPHQGHQ $QUXI ZLUG GLH 7DVWHQVSHUUH DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW XQG QDFK *HVSUlFKVHQGH ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW $QUXI DQQHKPHQ $EKHEHQ 7DVWH GUFNHQ $QKDQJ 7HOHIRQDQODJH (LQVWHOOXQJHQ 0
7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP =HLWIXQNWLRQHQ 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQVWHOOHQ 'LH 'DWXPV XQG 8KU]HLWHLQVWHOOXQJ LVW IU GLH :HFNIXQNWLRQ QRWZHQGLJ XQG GDPLW GHU =HLWSXQNW GHV (LQJDQJV YRQ 1DFKULFKWHQ $QUXIHQ NRUUHNW DQJH]HLJW ZLUG )U GLH 8KU]HLW N|QQHQ 6LH GLH 6WXQGHQ DP E]Z SP RGHU 6WXQGHQ $Q]HLJH HLQVWHOOHQ 'DWXP MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNN
,Q %HWULHE QHKPHQ 7 6LQXV $ $ * $ EHWULHE IP $Q]HLJHPRGXV E]Z 6WXQGHQ $Q]HLJH MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN UHR NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MODUS NNNNNNNNN NNNNNNNNN 24 H NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 6WXQGHQ $Q]HLJH EHVW
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 7HOHIRQLHUHQ ([WHUQ DQUXIHQ ([WHUQH $QUXIH VLQG $QUXIH LQ GDV 7HOHIRQQHW] 5XIQXPPHU HLQJHEHQ JJI PLW GHU 'LVSOD\ 7DVWH HLQ]HOQH =HLFKHQ NRUULJLHUHQ $EKHEHQ 7DVWH GUFNHQ 6LH IKUHQ GDV *HVSUlFK *HVSUlFK EHHQGHQ $XIOHJHQ 7DVWH GUFNHQ ■ 6LH N|QQHQ DXFK ]XHUVW GLH $EKHEHQ 7DVWH GUFNHQ 6LH K|UHQ GHQ info :lKOWRQ XQG GDQQ GLH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ ² MHGH =LIIHU
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ $QUXI DQQHKPHQ ,KU 0RELOWHLO NOLQJHOW 5XIWRQ XQG GLH 6WDWXV /(' EOLQNW 0RELOWHLO OLHJW DXHUKDOE GHU %DVLV /DGHVWDWLRQ $EKHEHQ 7DVWH GUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ 2GHU ,Q %HWULHE QHKPHQ 0RELOWHLO VWHKW LQ GHU %DVLV /DGHVWDWLRQ 0RELOWHLO DXV GHU %DVLV /DGHVWDWLRQ QHKPHQ /LHIHU]XVWDQG Å$XWRPDWLVFKH 5XIDQQDKPH´ V 6HLWH ■ :HQQ GHU 5XIWRQ VW|UW hEHU Å0(18´ GDV 0HQ |IIQHQ XQG Å58) $86´ info $QUX
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV DQ]HLJHQ &/,3 'LH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV ZLUG DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZHQQ 6LH EHL GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP GLH 7 1HW )XQNWLRQ ]XU hEHUPLWWOXQJ GHU 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV &/,3 EHDXIWUDJW KDEHQ 6WDWW GHU 5XIQXPPHU ZLUG Å81%(.
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP .
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 7HOHIRQEXFK 'DV 7HOHIRQEXFK HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV :lKOHQ YRQ 5XIQXPPHUQ (LQWUDJ VSHLFKHUQ MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NEUEINTRAG NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN 7HOHIRQEXFK |IIQHQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 5XIQXPPHU HLQJHEHQ 5XIQXPPHU EHVWlWLJHQ 1DPHQ HLQJHEHQ (LQJDEH YRQ %XFKVWDEHQ XQG =HLFKHQ VLHKH =HLFKHQWDEHOOH 6HLWH (LQWUDJ V
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP ,Q %HWULHE QHKPHQ =HLFKHQWDEHOOH (QWVSUHFKHQGH 7DVWH PHKUPDOV RGHU ODQJ GUFNHQ [ [ [ ! $ % & ' ( ) # * + , $ - .
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ DQ]HLJHQ XQG lQGHUQ 7HOHIRQEXFK |IIQHQ $QIDQJVEXFKVWDEH GHV 1DPHQV HLQJHEHQ ] % IU GHQ 1DPHQ (ULFK $QIDQJVEXFKVWDEH Å(´ GLH 7DVWH ]ZHLPDO GUFNHQ 'HU HUVWH 1DPH PLW GHP $QIDQJVEXFKVWDEHQ ZLUG DQJH]HLJW *JI ]XP JHZQVFKWHQ (LQWUDJ EOlWWHUQ NNNNNNNNN MENU 0HQ |IIQHQ NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'HU (LQWUDJ ZLUG DQJH]HLJW NUMMER NNNNNNNNN NNNNNNNNN bQGHUQ l
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP $QJH]HLJWH 5XIQXPPHU LQ GDV 7HOHIRQEXFK EHUQHKPHQ ,PPHU ZHQQ LP 'LVSOD\ HLQH 5XIQXPPHU DQJH]HLJW ZLUG NDQQ GLHVH LQV 7HOHIRQEXFK EHUQRPPHQ ZHUGHQ 'LHV NDQQ LQ GHU :DKOZLHGHUKROXQJ GHU $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH RGHU ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV EHL GHP GLH 5XIQXPPHU ,KUHV *HVSUlFKVWHLOQHKPHUV DQJH]HLJW ZLUG VHLQ ,Q %HWULHE QHKPHQ 7 7DVWH 'LH 7 7DVWH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV :lKOHQ YRQ 5XIQXPPHUQ ,Q G
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 7 1HW%R[ PLW 6FKQHOOZDKO )DOOV 6LH DEZHLFKHQG YRP /LHIHU]XVWDQG GLH 7 1HW%R[ IU GLH 6FKQHOOZDKO IHVWJHOHJW KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH 7 1HW%R[ VWDWW PLW GHU 7 7DVWH DXFK PLW GHU 6FKQHOOZDKO DXIUXIHQ 7DVWH ODQJ GUFNHQ 0HOGXQJ GHU 7 1HW%R[ DEIUDJHQ 9RUDXVVHW]XQJ 6LH KDEHQ GLH 7 1HW%R[ IU GLH 6FKQHOOZDKO IHVWJHOHJW XQG GHUHQ 5XIQXPPHU JHVSHLFKHUW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T-NE
7 6LQXV $ $ * $ $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH ,Q GHU $QUXIHUOLVWH ZHUGHQ GLH 5XIQXPPHUQ GHU OHW]WHQ $QUXIH JHVSHLFKHUW 9RUDXVVHW]XQJ 'LH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV ZXUGH EHUWUDJHQ &/,3 -H QDFK (LQVWHOOXQJ ZHUGHQ HQWZHGHU DOOH $QUXIH RGHU QXU HQWJDQJHQH $QUXIH /LHIHU]XVWDQG JHVSHLFKHUW 0HKUHUH $QUXIH YRQ GHUVHOEHQ 1XPPHU ZHUGHQ DEKlQJLJ YRQ GLHVHU (LQVWHOOXQJ V 6HLWH ZLH IROJW LQ GLH $QUXIHUOLVWH DXIJHQRPPHQ ■ PHKUIDFK LQ GHU (LQVWH
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH DXIUXIHQ 'LH QDFKIROJHQGHQ %HLVSLHOH IU 'LVSOD\ $Q]HLJHQ EHGHXWHQ $158)% $158)( 1DFKULFKWHQ LQ GHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH HUIDVVW (LQWUlJH LQ GHU $QUXIHUOLVWH JHVSHLFKHUW ]ZHL QHXH 1DFKULFKWHQ (LQWUlJH NHLQH QHXHQ 1DFKULFKWHQ (LQWUlJH VHFKV DOWH 1DFKULFKWHQ (LQWUlJH 1HXH (LQWUlJH LQ GHU $QUXIHUOLVWH $QUXIH XQG QHXH 1DFKULFKWHQ DXI GHP $QUXIEHDQWZRUWHU ZHUGHQ GXUFK %OLQNHQ GHV 6\PEROV L
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ 6LQG NHLQH QHXHQ (LQWUlJH LQ GHU $QUXIHUOLVWH YRUKDQGHQ XQG NHLQH QHXHQ 1DFKULFKWHQ DXI GHP $QUXI EHDQWZRUWHU HLQJHJDQJHQ 6\PERO XQG 6WDWXV /(' EOLQNHQ QLFKW N|QQHQ 6LH GLH /LVWHQ GHQQRFK GXUFK 'UFNHQ GHU 'LVSOD\ 7DVWH DXIUXIHQ ,Q %HWULHE QHKPHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN 5XIQXPPHU 1DPH GHU lOWHVWHQ 1DFKULFKW ZLUG DQJH]HLJW 'LH :LHGHUJDEH GLHVHU 1DFKULFKW 1DFKULFKW VWDUWHW =XU YRUKHULJHQ E]Z QlFKVWHQ 1DFKULFKW EOlWWHUQ 5XIQXPPH
7 6LQXV $ $ * $ WHOHIRQLH IP 5XIQXPPHU DXV GHU $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH LQV 7HOHIRQEXFK EHUQHKPHQ $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH |IIQHQ NNNNNNNNN $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH EHVWlWLJHQ ANRUFB 02/06 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN 2GHU NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN *HZQVFKWH 1DFKULFKW DXVZlKOHQ $QUXIHUOLVWH DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ *HZQVFKWHQ (LQWUDJ
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQHV $QUXIV HUPLWWHOQ 6LH N|QQHQ ]X HLQHP (LQWUDJ LQ GHU $QUXIHUOLVWH ]XVlW]OLFK ,QIRUPDWLRQHQ DEUXIHQ ] % ZDQQ GHU $QUXI HLQWUDI NNNNNNNNN NNNNNNNNN MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN WANN NNNNNNNNN NNNNNNNNN $QUXIHUOLVWH |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ *HZQVFKWHQ (LQWUDJ DXVZlKOHQ 7HOHIRQLHUHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ 7 1HW /HLVWXQJVPHUNPDOH ,KU 7HOHIRQ LVW GDIU NRQ]LSLHUW DOOH DNWXHOOHQ 7 1HW )XQNWLRQHQ GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP QXW]HQ ]X N|Q QHQ 7 1HW )XQNWLRQHQ N|QQHQ 6LH QXU QXW]HQ ZHQQ 6LH GLHVH EHL GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP EHDXIWUDJW KDEHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 7 1HW )XQNWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU Å%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ IU /HLVWXQJV PHUNPDOH LP 7 1HW´ GLH 6LH EHL GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP HUKDOWHQ )XQNWLRQHQ YRU
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ ,Q %HWULHE QHKPHQ $QNORSIHQ HLQ DXVVFKDOWHQ MENU NNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANKLOPFEN NNNNNNNNN NNNNNNNNN ZULASSEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ %HVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ 7HOHIRQLHUHQ 2GHU NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NICHT ZULASS NNNNNNNNN NNNNNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 1DF
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ $:6 8POHLWXQJ HLQULFKWHQ 6LH ZROOHQ GDXHUKDIW DOOH $QUXIH DQ HLQHQ DQGHUHQ $QVFKOXVV XPOHLWHQ $:6 6LH N|QQHQ IROJHQGH %HGLQJXQJHQ EHVWLPPHQ ■ VRIRUW ■ EHL 1LFKWPHOGHQ ■ EHL %HVHW]W MENU NNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN UMLEITUNG NNNNNNNNN NNNNNNNNN GLOBAL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN SOFORT NNNNNNNNNNNNNNNNNN
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ )XQNWLRQ QDFK GHU :DKO 5FNUXI HLQVFKDOWHQ ,Q %HWULHE QHKPHQ ,VW GHU DQJHUXIHQH 7HLOQHKPHU EHVHW]W N|QQHQ 6LH HLQHQ 5FNUXI HLQOHLWHQ MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RUECKRUF NNNNNNNNN NNNNNNNNN 7HOHIRQLHUHQ 'HU DQJHUXIHQH *HVSUlFKVSDUWQHU IKUW JHUDGH HLQ *HVSUlFK 6LH K|UHQ GHQ %HVHW]WWRQ (UVW QDFK FD 6HNXQGHQ GDV 'LVSOD\ KDW VLFK JHlQGHUW 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG
WHOHIRQLH IP 7 6LQXV $ $ * $ 0DNHOQ 6LH IKUHQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK HLQ ]ZHLWHV ZLUG JHKDOWHQ 6LH N|QQHQ PLW GHQ ]ZHL 3DUWQHUQ DEZHFKVHOQG VSUHFKHQ =ZLVFKHQ GHQ ]ZHL 7HLOQHKPHUQ ZHFKVHOQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0LW GHP DNWLYHQ *HVSUlFKVSDUWQHU GDV *HVSUlFK EHHQGHQ GHU LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZLUG MENU 0HQ |IIQHQ NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'DV *HVSUlFK LVW EHHQGHW AUFLEGEN NNNNNNNNN NNNNNNNNN 6LH VLQG ZLHGHU
7 6LQXV $ $ * $ DQUXIEHDQW IP $QUXIEHDQWZRUWHU QXW]HQ ,Q %HWULHE QHKPHQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ XP XP]XVFKDOWHQ PLW (,1 RKQH $86 $QVDJH GHU 5HVWVSHLFKHU]HLW %HL HLQJHVFKDO WHWHP $QUXIEHDQWZRUWHU LP 0RELOWHLO 5XKHGLVSOD\ (LJHQH $QVDJH DXIQHKPHQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ 6LH K|UHQ HLQH $QNQGLJXQJ ]XU $XIQDKPH XQG DQVFKOLH HQG
7 6LQXV $ $ * $ DQUXIEHDQW IP ■ 'LH $XIQDKPH EULFKW DXWRPDWLVFK DE info ² EHL hEHUVFKUHLWXQJ GHU PD[ $XIQDKPHGDXHU YRQ 6HNXQGHQ ² EHL 6SUDFKSDXVHQ GLH OlQJHU DOV 6HNXQGHQ GDXHUQ ■ 'LH $Q]HLJH Å$158)% 92// VLJQDOLVLHUW GDVV NHLQH 1DFKULFKWHQ PHKU DXIJHVSURFKHQ ZHUGHQ N|QQHQ E]Z NRQQWHQ $QVDJH DQK|UHQ O|VFKHQ MENU NNNNNNNNNNNNN ANRUFBEANTW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN ANSAGE NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN
3DXVH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH $QKDOWHQ 3DXVH =XP )RUWVHW]HQ HUQHXW GUFNHQ info :LUG GLH :LHGHUJDEH PHKU DOV HLQH 0LQXWH XQWHUEURFKHQ 3DXVH NHKUW GHU $Q UXIEHDQWZRUWHU LQ GHQ 5XKH]XVWDQG ]XUFN 9RU XQG =XUFNVSULQJHQ ZlKUHQG GHV $QK|UHQV NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN =XP $QIDQJ GHU DNWXHOOHQ 1DFKULFKW =XU YRUKHUJHKHQGHQ 1DFKULFKW =XU QlFKVWHQ 1DFKULFKW =XU EHUQlFKVWHQ 1DFKULFKW 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQHU 1DFKULFKW DEIUDJHQ
DQUXIEHDQW IP 7 6LQXV $ $ * $ *HVSUlFK YRP $QUXIEHDQWZRUWHU EHUQHKPHQ :lKUHQG GHU $QUXIEHDQWZRUWHU HLQH 1DFKULFKW DXI]HLFKQHW 6WDWXV /(' XQG 6\PERO EOLQNHQ N|QQHQ 6LH GLHVHV *HVSUlFK QRFK HQWJHJHQQHKPHQ ] % ZHQQ 6LH PLW GHP $QUXIHU GRFK VSUHFKHQ ZROOHQ $EKHEHQ 7DVWH GUFNHQ 'LH $XI]HLFKQXQJ ZLUG EHHQGHW XQG 6LH N|QQHQ PLW GHP $QUXIHU VSUHFKHQ (LQH $XI]HLFKQXQJ DE FD 6HNXQGHQ /lQJH ELV ]XU *HVSUlFKVEHUQDKPH ZLUG D
DQUXIEHDQW IP 7 6LQXV $ $ * $ ,Q %HWULHE QHKPHQ $QUXIEHDQWZRUWHU DXV GHU )HUQH DEIUDJHQ (LJHQH 5XIQXPPHU ZlKOHQ 6LH K|UHQ ,KUHQ $QVDJHWH[W :lKUHQG 6LH ,KUHQ $QVDJHWH[W K|UHQ 7DVWH GUFNHQ XQG 6\VWHP 3,1 HLQJHEHQ 6LH K|UHQ RE QHXH 1DFKULFKWHQ DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ 'HU $QUXIEHDQWZRUWHU JLEW GLH QHXHQ 1DFKULFKWHQ ZLHGHU 'DEHL KDEHQ 6LH IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ =XP $QIDQJ GHU DNWXHOOHQ 1DFKULFKW =X YRUKHUJHKHQGHQ 1DFKULFKWHQ PHKUPDOV GUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ 2G
DQUXIEHDQW IP 7 6LQXV $ $ * $ $QUXIEHDQWZRUWHU LQGLYLGXHOO HLQVWHOOHQ ,P /LHIHU]XVWDQG LVW GHU $QUXIEHDQWZRUWHU EHUHLWV IU 6LH YRUHLQJHVWHOOW ,QGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJHQ N|Q QHQ 6LH EHU GDV 0RELOWHLO YRUQHKPHQ .
DQUXIEHDQW IP 7 6LQXV $ $ * $ 0LWK|UHQ %HL HLQJHVFKDOWHWHU )XQNWLRQ ZLUG EHL GHU $XI]HLFKQXQJ GHU 1DFKULFKW LP $QUXIEHDQWZRUWHU GHU /DXW VSUHFKHU GHU %DVLV HLQJHVFKDOWHW /LHIHU]XVWDQG 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ XP XP]XVFKDOWHQ PLW (,1 RKQH $86 7HOHIRQLHUHQ MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFBEANTW NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MITHOE
7 6LQXV $ $ * $ PRELOWBDQ IP 0RELOWHLOH DQ XQG DEPHOGHQ -HGHV 0RELOWHLO 7 6LQXV 6 NDQQ QXU DQ HLQHU %DVLV DQJHPHOGHW VHLQ $XWRPDWLVFKH $QPHOGXQJ 7 6LQXV 6 'DV 0RELOWHLO 7 6LQXV 6 DQ]XPHOGHQ LVW JDQ] HLQIDFK 'LH $QPHOGXQJ OlXIW DXWRPDWLVFK DE 'LH DXWRPDWLVFKH $QPHOGXQJ LVW QXU EHL GHP PLWJHOLHIHUWHQ XQG MHGHP QHX JHNDXIWHQ 0RELOWHLO P|JOLFK =XU (UVWDQPHOGXQJ VWHOOHQ 6LH ,KU 0RELOWHLO
*$3 0RELOWHLOH PHOGHQ 6LH PDQXHOO DQ 9RUDXVVHW]XQJ $XFK GLH 0RELOWHLOH DQGHUHU +HUVWHOOHU PVVHQ GHQ *$3 6WDQGDUG XQWHUVWW]HQ *HQHULF $FFHVV 3URILOH 6WDQGDUG IU GDV =XVDPPHQZLUNHQ YRQ 0RELOWHLOHQ XQG %DVHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU 6WDUWHQ 6LH GLH $QPHOGXQJ GHV '(&7 *$3 0RELOWHLOV HQWVSUHFKHQG GHVVHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 4 info 7DVWH DQ GHU 8QWHUVHLWH GHU %DVLV VR ODQJH GUFNHQ ELV HLQ 6LJQDOWRQ DQ GHU %DVLV HUW|QW HWZD 6HNXQGHQ 'HP 0RELOWHLO ZLUG EHL GHU $QPHOGXQJ DXWRPDWLVFK GLH QlFKVWH IU
7 6LQXV $ $ * $ PRELOWBDQ IP 0HKUHUH 0RELOWHLOH QXW]HQ 1DPHQ HLQHV 0RELOWHLOV lQGHUQ $XWRPDWLVFK ZHUGHQ GLH 1DPHQ ,17 ,17 XVZ YHUJHEHQ 6LH N|QQHQ GLHVH 1DPHQ MHGRFK lQGHUQ ] % Å$11$´ Å%8(52´ HWF PD[ ]HKQ =HLFKHQ ,QWHUQ /LVWH |IIQHQ Å$1 $//(´ ZLUG DQJH]HLJW 0RELOWHLO ,17 1XPPHU 1DPH DXVZlKOHQ GHVVHQ 1DPH JHlQGHUW ZHUGHQ VROO MENU 0HQ |IIQHQ NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
,QWHUQ DQUXIHQ ,QWHUQH $QUXIH VLQG $QUXIH ]X DQGHUHQ 0RELOWHLOHQ ,QWHUQH $QUXIH VLQG NRVWHQORV 2GHU INT NNNNNNNN 6DPPHOUXI ,QWHUQ /LVWH |IIQHQ Å$1 $//(´ ZLUG DQJH]HLJW $OOH 0RELOWHLOH ZHUGHQ JHUXIHQ 6LH IKUHQ GDV *HVSUlFK PLW GHP 7HLOQHKPHU GHU DOV HUVWHU GHQ 6DPPHOUXI DQQLPPW *HVSUlFK EHHQGHQ $XIOHJHQ 7DVWH GUFNHQ *HVSUlFK LQWHUQ ZHLWHUJHEHQ 6LH N|QQHQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK DQ HLQ DQGHUHV 0RELOWHLO ZHLWHUJHEHQ YH
7 6LQXV $ $ * $ PRELOWBDQ IP ,QWHUQ UFNIUDJHQ 6LH WHOHIRQLHUHQ PLW HLQHP H[WHUQHQ 7HLOQHKPHU 2KQH GLHVH 9HUELQGXQJ DE]XEUHFKHQ N|QQHQ 6LH HLQHQ DQGHUHQ LQWHUQHQ 7HLOQHKPHU DQUXIHQ XP 5FNIUDJH ]X QHKPHQ :HQQ 6LH GLHVHV LQWHUQH *HVSUlFK EHHQGHQ VLQG 6LH ZLHGHU PLW GHP H[WHUQHQ 7HLOQHKPHU YHUEXQGHQ INT NNNNNNNN ] % ,QWHUQ /LVWH |IIQHQ 'HU H[WHUQH 7HLOQHKPHU K|UW GLH :DUWHPHORGLH ,QWHUQH 5XIQXPPHU GHV 0RELOWHLOV HLQJHEHQ
=X HLQHP H[WHUQHQ *HVSUlFK ]XVFKDOWHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LH IKUHQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK (LQ ]ZHLWHU LQWHUQHU 7HLOQHKPHU NDQQ VLFK ]X GLHVHP *HVSUlFK ]XVFKDOWHQ XQG PLWVSUHFKHQ 'DV =XVFKDOWHQ ZLUG EHL DOOHQ *HVSUlFKVSDUWQHUQ GXUFK HLQHQ 6LJQDOWRQ DQJHNQGLJW 9RUDXVVHW]XQJ 'LH )XQNWLRQ Å,QWHUQ =XVFKDOWHQ HLQ DXVVFKDOWHQ´ LVW HLQJHVFKDOWHW V 6HLWH ,P 'LVSOD\ ,KUHV 0RELOWHLOV VWHKW Å/(,7* %(/(*7´ 6LH P|FKWHQ VLFK ]X GHP EHVWHKHQGHQ ([WHUQ JHVSUlFK ]XVFKDOWHQ $E
PWBXQGBEDVLV IP 7 6LQXV $ $ * $ 0RELOWHLO LQGLYLGXHOO HLQVWHOOHQ 'LVSOD\ 6SUDFKH lQGHUQ 6LH N|QQHQ IU HLQ 0RELOWHLO GLH 'LVSOD\ 6SUDFKH lQGHUQ MENU NNNNNNNNNNNNN RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU RGHU info 0HQ |IIQHQ ,P 'LVSOD\ ZLUG Å7 1(7 /0´ DQJH]HLJW GDQQ GUFNHQ XQG DQVFKOLHHQG IU 'HXWVFK /LHIHU]XVWDQG IU (QJOLVFK IU )UDQ]|VLVFK IU ,WDOLHQ
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP /DXWVWlUNH XQG 0HORGLH lQGHUQ +|UHU /DXWVWlUNH ,Q %HWULHE QHKPHQ 2GHU NNNNNNNNN (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW /DXWVWlUNH HUK|KHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN /DXWVWlUNH VHQNHQ (LQVWHOOXQJ EHVWlWLJHQ $QUXIEHDQWZRUWHU MENU 0HQ |IIQHQ NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ AUDIO NNNNNNNNN NNNNNNNNN %HVWlWLJHQ ,P 'LVSOD\ ZLUG ] % Å+2(5(5 , ´ ELVKHU
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP info (LQ LQWHUQHU 5XI ZLUG XQDEKlQJLJ YRQ GHU HLQJHVWHOOWHQ 5XIWRQ 0HORGLH LPPHU PLW Å0(/2',( ´ VLJQDOLVLHUW $NNXZDUQWRQ HLQ DXVVFKDOWHQ %HL HLQJHVFKDOWHWHU )XQNWLRQ /LHIHU]XVWDQG ZHUGHQ 6LH DNXVWLVFK GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV GHU $NNX IDVW OHHU LVW MENU NNNNNNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ 'LH )XQNWLRQ LVW HLQJHVFKDOWHW /LHIHU]XVWDQG DXVVFKDOWHQ 'LH )XQNWLRQ LVW DXVJHVFKDOWHW 2GHU
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP 0RELOWHLO LQ GHQ /LHIHU]XVWDQG ]XUFNVHW]HQ 6LH N|QQHQ PLW GLHVHU 3UR]HGXU DOOH LQGLYLGXHOOHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG bQGHUXQJHQ LQ GHQ /LHIHU]XVWDQG ]XUFNVHW]HQ MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN 7HOHIRQLHUHQ 'LH 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH GLH 7 7DVWHQ ,QKDOWH ZHUGHQ GDEHL QLFKW JHO|VFKW 'LH $QPHOGXQJ DQ GHU %DVLV EOHLEW HUKDOWHQ ,Q %HWULHE QHKPHQ 0HQ |IIQHQ ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å7 1(7 /0´ 0LW XQG GDQQ
PWBXQGBEDVLV IP 7 6LQXV $ $ * $ %DVLV HLQVWHOOHQ $OOH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH %DVLV IKUHQ 6LH EHU HLQ DQJHPHOGHWHV 0RELOWHLO 7 6LQXV 6 GXUFK *HVSUlFKVNRVWHQ HLQVWHOOHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH hEHUWUDJXQJ DOOHU =lKOLPSXOVH YRQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH ]X ,KUHP 7HOH IRQ DXV WHFKQLVFKHQ *UQGHQ QLFKW LPPHU P|JOLFK LVW (UKDOWHQH 3UHLVDEVFKOlJH JHQXW]WH 6SH]LDO WDULIH XQG .
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP *HVSUlFKVNRVWHQ DQ]HLJHQ O|VFKHQ 6LH N|QQHQ VLFK GLH .
PWBXQGBEDVLV IP 7 6LQXV $ $ * $ /DXWVWlUNH XQG 0HORGLH GHU %DVLV HLQVWHOOHQ /DXWVSUHFKHU /DXWVWlUNH 6LH N|QQHQ GLH /DXWVWlUNH GHV HLQJHEDXWHQ /DXWVSUHFKHUV IU GHQ $QUXIEHDQWZRUWHU XQG IU GLH 0LW K|UIXQNWLRQ LQ IQI 6WXIHQ ² HLQVWHOOHQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN 'LH DNWXHOOH /DXWVWlUNH HUW|QW XQG GLH ]XJHK|ULJH 6WXIH ZLUG DQJH]HLJW *HZQVFKWH 6WXIH DXVZlKOHQ XQG EHVWlW
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP $QUXIHUOLVWH HLQVWHOOHQ 6LH N|QQHQ ZDKOZHLVH HLQVWHOOHQ ,Q %HWULHE QHKPHQ ■ QXU GLH HQWJDQJHQHQ $QUXIH ZHUGHQ JHVSHLFKHUW ■ DOOH $QUXIH ZHUGHQ JHVSHLFKHUW $QUXIHUOLVWH |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ 7HOHIRQLHUHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNNNN NNNNNNNNN MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
7 6LQXV $ $ * $ PWBXQGBEDVLV IP ,QWHUQ =XVFKDOWHQ HLQ DXVVFKDOWHQ 8P HLQHP LQWHUQHQ 7HLOQHKPHU GDV =XVFKDOWHQ LQ HLQ ([WHUQJHVSUlFK ]X HUODXEHQ PXVV YRUKHU DQ GHU %DVLV GLH )XQNWLRQ Å,17 =86&+$/´ HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ /LHIHU]XVWDQG RKQH $86 MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SONDER-FKT NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
%DVLV LQ GHQ /LHIHU]XVWDQG ]XUFNVHW]HQ %HLP 5FNVHW]HQ ZLUG GLH 6\VWHP 3,1 QLFKW JHlQGHUW 0RELOWHLOH EOHLEHQ DQJHPHOGHW MENU NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-RESET NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å7 1(7 /0´ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 6\VWHP 3,1 HLQJHEHQ /LHIHU]XVWDQG XQG EHVWlWLJHQ
7 6LQXV $ $ * $ DQODJH IP %DVLV DQ HLQH 7HOHIRQDQODJH DQVFKOLHHQ )U LQWHUQH *HVSUlFKH LQQHUKDOE ,KUHU 7HOHIRQDQODJH ZlKOHQ 6LH HLQIDFK GLH 1XPPHU GHV LQWHUQHQ *HVSUlFKVSDUWQHUV :ROOHQ 6LH H[WHUQH *HVSUlFKVSDUWQHU DQUXIHQ PVVHQ 6LH DQ PDQFKHQ 7HOHIRQDQODJHQ ]XHUVW GLH H[WHUQH /HLWXQJ EHOHJHQ GHQ :lKOWRQ 'DXHUWRQ DEZDUWHQ XQG N|QQHQ HUVW GDQDFK GLH 5XIQXPPHU GHV H[WHUQHQ *HVSUlFKVSDUWQHUV ZlKOHQ ,Q GHU 5HJHO ZLUG DQ 7HOHIRQDQOD
7 6LQXV $ $ * $ DQODJH IP 3DXVH QDFK 5 7DVWH lQGHUQ 6RIHUQ ,KUH 7HOHIRQDQODJH GLHV HUIRUGHUW VLHKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU 7HOHIRQDQODJH NDQQ GLH /lQJH GHU 3DXVH QDFK 5 7DVWH YRQ GHU /LHIHUHLQVWHOOXQJ PV DXI PV RGHU PV XPJH VWHOOW ZHUGHQ NNNNNNNNN 0HQ |IIQHQ =LIIHUQ 7DVWHQ HLQJHEHQ ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å 6(7 ´ =LIIHU IU GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ HLQJHEHQ ² GLH =LIIHU EOLQNW PV PV PV
7 6LQXV $ $ * $ DQKDQJ IP $QKDQJ 3IOHJH :LVFKHQ 6LH %DVLV XQG 0RELOWHLO PLW HLQHP OHLFKW IHXFKWHQ 7XFK RGHU HLQHP $QWLVWDWLNWXFK DE %HQXW ]HQ 6LH QLH HLQ WURFNHQHV 7XFK (V EHVWHKW GLH *HIDKU GHU VWDWLVFKHQ $XIODGXQJ 9HUPHLGHQ 6LH GHQ (LQVDW] YRQ /|VXQJV 3XW] XQG 6FKHXHUPLWWHOQ 6LH VFKDGHQ GHP *HUlW 6HOEVWKLOIH EHL 6W|UXQJHQ :HQQ ,KU *HUlW VLFK HLQPDO QLFKW Z
'HU *HVSUlFKVSDUWQHU K|UW QLFKWV ZXUGH JH 'LH 7DVWH GUFNW ² GDV 0RELOWHLO LVW ÅVWXPPJHVFKDOWHW´ 6WXPPVFKDOWXQJ ZLHGHU DXI KHEHQ V 6HLWH 'LH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV 'LH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ ZLUG WURW] &/,3 QLFKW DQJH]HLJW LVW QLFKW IUHLJHJHEHQ 'HU $QUXIHU VROOWH GLH hEHUPLWW OXQJ VHLQHU 5XIQXPPHU EHL GHU 7HOHNRP IUHLVFKDOWHQ ODVVHQ )HKOHUWRQ K|UEDU DEVWHLJHQGH 7RQIROJH 3UR]HGXU ZLHGHUKROHQ GDEHL GDV 'LVSOD\ EHDFKWHQ XQG JJI LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QDFKOHVHQ )HKOHLQJDE
DQKDQJ IP 7 6LQXV $ $ * $ *HZlKUOHLVWXQJ 'LH 'HXWVFKH 7HOHNRP $* OHLVWHW IU 0DWHULDO XQG +HUVWHOOXQJ GHV 7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV HLQH *HZlKUOHLVWXQJ YRQ 0RQDWHQ DE GHU hEHUJDEH 'HU .
6FKDGVWRIIKDOWLJH %DWWHULHQ VLQG PLW GHP QHEHQVWHKHQGHQ 6\PERO JHNHQQ]HLFKQHW (V ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GLHVH QLFKW EHU GHQ +DXV POO HQWVRUJW ZHUGHQ GUIHQ 'LH %DWWHULHYHURUGQXQJ YRP 0lU] YHUSIOLFKWHW GLH 9HUEUDXFKHU JHVHW]OLFK ]XU 5FNJDEH DOOHU YHU EUDXFKWHQ %DWWHULHQ +HOIHQ 6LH ELWWH PLW XQG OHLVWHQ HLQHQ %HLWUDJ ]XP 8PZHOWVFKXW] LQGHP 6LH %DWWHULHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO JHEHQ 'LH 'HXWVFKH 7HOHNRP QLPPW YHUEUDXFKWH *HUlWHEDWWHULHQ LQ KDXVKDOWVEOLFKHQ 0HQJHQ LQ ,KUHQ 7 3XQNWHQ NRVWH
DQKDQJ IP 7 6LQXV $ $ * $ 7HFKQLVFKH 'DWHQ ■ 6WDQGDUG '(&7 *$3 %DVLV '(&7 0RELOWHLO DQ *$3 NRQIRUPHQ %DVHQ EHWUHLEEDU ■ .DQDO]DKO %DVLV 'XSOH[NDQlOH 0RELOWHLO 'XSOH[NDQlOH ■ )XQNIUHTXHQ]EHUHLFK ELV 0+] ■ 'XSOH[YHUIDKUHQ =HLWPXOWLSOH[ PV 5DKPHQOlQJH ■ .DQDOUDVWHU N+] ■ %LWUDWH NELW V ■ 0RGXODWLRQ *)6. ■ 6SUDFKFRGLHUXQJ NELW V ■ 6HQGHOHLVWXQJ P: PLWWOHUH /HLVWXQJ SUR .
7 6LQXV $ $ * $ PHQXH IP 0HQ hEHUVLFKW +DXSWPHQ Å0(18 LP 5XKH]XVWDQG GHV 7HOHIRQV GUFNHQ 7 1(7 /0 2. = :(&.(5 15 817(5'5 = $1./23)(1 = 58(&.58) $86 = 80/(,781* :HFN]HLW HLQJHEHQ 'DWXP XQG 8KU]HLW PVVHQ HLQJHVWHOOW VHLQ = $8',2 2. +2(5(5 = 58)/$8767 = 0(/2',( .267(1 2. /(7=7(6 = $//( = (,167(//81* DQ]HLJ DQ]HLJ .RVWHQ SUR (LQKHLW HLQJHEHQ %$6,6 (,167 2. = = $8',2 2.
PHQXH IP 7 6LQXV $ $ * $ 7HOHIRQEXFK 7 7DVWH GUFNHQ XP GLH HQWVSUHFKHQGH /LVWH ]X |IIQHQ $QVFKOLHHQG VWHKHQ IROJHQGH 0HQIXQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ 9(5:(1'(1 1XPPHU HUJlQ]HQ 1(8(,175$* 1HXH 5XIQXPPHU VSHLFKHUQ 1800(5 5XIQXPPHU DQ]HLJHQ lQGHUQ /2(6&+(1 (LQWUDJ O|VFKHQ = = = $QUXIHU $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH GUFNHQ XP GLH /LVWHQ GHU 1DFKULFKWHQ GHU $QUXIH ]X |IIQHQ $QVFKOLHHQG VWHKHQ IROJHQGH /LVWHQ ]XU 9HUIJXQJ $158)% = 7 1(7%2; = $158)( >)DOOV
]XEHK|U IP 7 6LQXV $ $ * $ =XEHK|U (UZHLWHUQ 6LH ,KU 7 6LQXV $ ]X HLQHU VFKQXUORVHQ 7HOHIRQDQODJH ■ MHGHP VHLQ HLJHQHV 0RELOWHLO ■ NRVWHQORVH ,QWHUQ .
]XEHK|U IP 7 6LQXV $ $ * $
IHUQEHGLHQ IP 7 6LQXV $ $ * $ $QUXIEHDQWZRUWHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH )XQNWLRQ GHU 7DVWHQ ]XP )HUQEHGLHQHQ GHV $QUXIEHDQWZRUWHUV LVW EHL DOOHQ 7HOHIRQHQ 0RELOWHLOHQ XQG 7RQVHQGHUQ JOHLFK 'LH Å6FKHFNNDUWH´ YHUGHXWOLFKW ,KQHQ GHQ (LQVWLHJ IU GLH )HUQEHGLHQXQJ ] % DXV HLQHU 7HOHIRQ]HOOH RGHU YRQ HLQHP +RWHO VRZLH GLH 6WHXHUEHIHKOH GHU 7DVWHQ (LQVWLHJ (LJHQH 5XIQXPPHU ZlKOHQ 6LH K|UHQ ,KUHQ $QUXIEHDQW ZRUWHU 7DVWH GUFNHQ
IHUQEHGLHQ IP 7 6LQXV $ $ * $
7 6LQXV $ $ * $ .%$ GW IP .
7 6LQXV $ $ * $ .
7 6LQXV $ $ * $ .%$ WUN IP .XOODQPD NÐODYX]X 7 6LQXV $ (NUDQ PHWLQOHULQL GHÎLÒWLUPH MENU * ! # >7UNoH@ (O FLKD]ÐQÐ DoPDN NDSDW PDN WXÒXQD X]XQFD EDVÐQÐ] 7XÒ NLOLGLQL DoPDN NDSDW PDN ( WXÒXQD X]XQFD EDVÐQÐ] 7RQODUÐ DoPDN NDSDWPDN ) WXÒXQD X]XQFD EDVÐQÐ] 7HNUDU DUDPD JHUHNLUVH ND\GÐ VHoLQL] 7HOHIRQ QXPDUDVÐQÐ WHOH IRQ UHKEHULQH ND\GHWPHN MENÜ NO.
7 6LQXV $ $ * $ .
VLQXV $6,; IP 7 6LQXV $ $ * $ 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $ $EIUDJHQ ² 7 1HW %R[ 0HOGXQJ $EKHEHQ 7DVWH ,,, $EPHOGHQ YRQ 0RELOWHLOHQ $NNXV ² HLQOHJHQ ² HPSIRKOHQH ² ODGHQ $NNXZDUQWRQ $QNORSIHQ $QPHOGHQ YRQ 0RELOWHLOHQ $QUXIEHDQWZRUWHU $% ² $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH ² $QVDJH DXIQHKPHQ ² 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQHU 1DFKULFKW DEIUDJHQ ² HLQ DXVVFKDOWHQ ² IHVWOHJHQ IU GLH 6FKQHOOZDKO ² *HVSUlFK EHUQHKPHQ ²
VLQXV $6,; IP ) )HKOHUWRQ )HUQEHGLHQXQJ $% ² $% DXV GHU )HUQH HLQVFKDOWHQ ² 1DFKULFKWHQ DQK|UHQ )ODVK =HLW * *$3 6WDQGDUG *HEKUHQ V .RVWHQ *HVDPWDQVLFKW ,,, *HVSUlFK ² LQWHUQ ZHLWHUJHEHQ YHUELQGHQ ² EHUQHKPHQ YRP $% *HVSUlFKVGDXHU *HVSUlFKVNRVWHQ V .
VLQXV $6,; IP 3 3DJLQJ 3DXVH ² QDFK /HLWXQJVEHOHJXQJ ² QDFK /HLWXQJVEHOHJXQJ lQGHUQ ² QDFK 5 7DVWH lQGHUQ ² QDFK 9RUZDKO]LIIHU ² :DKOSDXVH HLQIJHQ 3IOHJH GHV 7HOHIRQV 3,1 V 6\VWHP 3,1 5 5DXWH 7DVWH ,,, 5HLFKZHLWH 5HSHDWHU 5 7DVWH ,,, 5FNIUDJH ² H[WHUQ ² LQWHUQ 5FNUXI ² YRU]HLWLJ DXVVFKDOWHQ 5XIDQ]DKO V $Q]DKO GHU 5XIH 5XIQXPPHU Q ² GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP ² IU GLH QlFKVWH :DKO XQWHUGUFNHQ 5XIQXPPHUQDQ]HLJH &/,3 5XIQXPPHUQOL
: VLQXV $6,; IP :DKOSDXVH :DKOYHUIDKUHQ :DKOZLHGHUKROXQJ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH :HFNHU ² DNWLYLHUHQ ² GHDNWLYLHUHQ ² HLQVWHOOHQ :HFNUXI :HLWHUJHEHQ LQWHUQHV *HVSUlFK 7 6LQXV $ $ * $ = =HLFKHQWDEHOOH =XEHK|U =XUFNUXIHQ DXV GHU $QUXIHUOLVWH =XVFKDOWHQ ² HLQ DXVVFKDOWHQ
XPVFKOBKB1HX IP +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH 7HOHNRP $* %RQQ bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 61U $ * $ 01U 6WDQG 1RYHPEHU 7 6LQXV $ $ * $
