Operation Manual


 DQUXIEHDQWIP
76LQXV$$*$
7HOHIRQLHUHQ:HLWHUH0RELOWHLOH(LQVWHOOXQJHQ
0RELOWHLOXQG%DVLV
7HOHIRQDQODJH$QKDQJ $QUXIEHDQWZRUWHU ,Q%HWULHEQHKPHQ

$QUXIEHDQWZRUWHUQXW]HQ
'HULQWHJULHUWH$QUXIEHDQWZRUWHU]HLFKQHWMHGHQ$QUXIZlKUHQG,KUHU$EZHVHQKHLWDXI(UZLUGEHU
GDV0RELOWHLOEHGLHQWXQGLVWQDFKGHU,QEHWULHEQDKPH,KUHU%DVLVVRIRUWHLQVDW]EHUHLW

$QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ
,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWQDFKGHU,QEHWULHEQDKPHGHU%DVLVEHUHLWVHLQJHVFKDOWHW/LHIHU]XVWDQGXQG
VRIRUWHLQVDW]EHUHLW)UGLH$XI]HLFKQXQJYRQ1DFKULFKWHQPLW=HLWDQJDEHPVVHQ'DWXPXQG8KU
]HLWHLQJHVWHOOWVHLQ6RODQJH6LHQRFKNHLQHHLJHQH$QVDJHDXIJHQRPPHQKDEHQYHUZHQGHWGHU
$QUXIEHDQWZRUWHUGLHJHVSHLFKHUWH6WDQGDUGDQVDJH
$QUXIEHDQWZRUWHUDXVHLQVFKDOWHQ
(LJHQH$QVDJHDXIQHKPHQ
NNNNNNNNNNNNN
MENU
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN

ANRUFBEANTW

$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN

ANRUFBEANTW

$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQXPXP]XVFKDOWHQPLW  (,1
RKQH  $86$QVDJHGHU5HVWVSHLFKHU]HLW%HLHLQJHVFKDO
WHWHP$QUXIEHDQWZRUWHU

LP0RELOWHLO5XKHGLVSOD\
NNNNNNNNNNNNN
MENU
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN

ANRUFBEANTW

$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN

ANSAGE

$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN
ANS AUFNEHM

%HVWlWLJHQ
6LHK|UHQHLQH$QNQGLJXQJ]XU$XIQDKPHXQGDQVFKOLH
HQGGHQ%HUHLWWRQNXU]HU7RQ
6SUHFKHQ6LHMHW]W,KUHQ$QVDJHWH[W
(LQHW\SLVFKH$QVDJHLVW]%Å,FKELQ]XU=HLWQLFKWHUUHLFK
EDU6LHN|QQHQPLUMHGRFKHLQH1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ
6SUHFKHQ6LHGD]XQDFKGHP6LJQDOWRQ´
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN
ANS STOPPEN

$XIQDKPHEHHQGHQ
'HUDXIJHQRPPHQH7H[WZLUG]XU.RQWUROOHZLHGHUKROW
,P'LVSOD\ZLUGÅ$16$1+2(5´DQJH]HLJW
+LQZHLV0LW'UFNHQGHU$XIOHJHQ7DVWH

ZLUGGLH$XI
QDKPHYHUZRUIHQGLH6WDQGDUGDQVDJHLVWZLHGHUDNWLY
info
■
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHULQWHJULHUWH$QUXIEHDQWZRUWHUIUGLH6FKQHOOZDKO
YRUHLQJHVWHOOW
■
'DQHEHQKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWIUGLH6FKQHOOZDKOGLH71HW%R[GHQ
Å$QUXIEHDQWZRUWHULP1HW]´DXV]XZlKOHQ'LH71HW%R[N|QQHQ6LHQXU
QXW]HQZHQQ6LHVLHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWKDEHQ