Operation Manual


7HOHIRQLHUHQ.RVWHQ ,Q%HWULHEQHKPHQ7HOHIRQDQODJH$QKDQJ (UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQHLQVWHOOHQ
7HOHIRQLHUHQPLWRKQH71HW/HLVWXQJHQ
6LHKDEHQGLH0|JOLFKNHLWZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQ]XUXIHQ
5FNIUDJHPLW]ZHL3HUVRQHQDEZHFKVHOQG0DNHOQRGHUJOHLFK]HLWLJ'UHLHUNRQIHUHQ]]XWHOHIR
QLHUHQRKQHGDVV6LHGD]XPHKUHUH7HOHIRQDQVFKOVVHEHQ|WLJHQ
'LHVH0|JOLFKNHLWHQN|QQHQ6LHLP([WHUQJHVSUlFKQXUQXW]HQZHQQGLH.RPIRUWOHLVWXQJHQLP71HW
5FNIUDJH0DNHOQ'UHLHUNRQIHUHQ]$QNORSIHQEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWXQGIU,KUHQ$QVFKOXVV
DNWLYLHUWVLQG$XVNXQIWGDUEHUHUKDOWHQ6LHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPXQWHU
 
%HLP7HOHIRQLHUHQPLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQVWHKHQ,KQHQYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQ]XU9HUI
JXQJMHQDFKGHPRE6LHPLWLQWHUQHQRGHUH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQVSUHFKHQ
(LQHhEHUVLFKWILQGHQ6LHLQGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOH
*HVSUlFKªKDOWHQ©
:HQQ6LH
² ZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQRGHU
² ZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ$QUXIDQQHKPHQ
² RGHUZHQQ6LHPLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ
ZLUGGDVMHZHLOVDQGHUH*HVSUlFKªJHKDOWHQ©GKGLH9HUELQGXQJEHVWHKWZHLWHUKLQGHU*HVSUlFKV
SDUWQHUZDUWHW
6LHN|QQHQGDQQVRODQJHQLFKWPLWLKPVSUHFKHQELV6LHGDVª+DOWHQ©XQWHUEUHFKHQLQGHP6LHHQW
ZHGHUPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQLQHLQHU'UHLHUNRQIHUHQ]JOHLFK]HLWLJVSUHFKHQRGHUDEHU]XP
ªJHKDOWHQHQ©*HVSUlFK]XUFNVFKDOWHQ,POHW]WHUHQ)DOOZLUGZLHGHUXPGDVDQGHUH*HVSUlFKªJHKDO
WHQ©
:lKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKV PLW71HW/HLVWXQJHQ RKQH71HW/HLVWXQJHQ
H[WHUQDQUXIHQ ✓✓
H[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ ✓✓✓✓
:lKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKV
LQWHUQDQUXIHQ ✓✓
H[WHUQDQUXIHQ ✓ ³
H[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ ✓✓ ³
1DFK+HUVWHOOHQGHU]ZHLWHQ9HUELQGXQJ
'UHLHUNRQIHUHQ]KHUVWHOOHQPLW« H[WHUQHQ7HLOQHKPHUQ
RGHU
LQWH[W7HLOQHKPHU
LQWH[W7HLOQHKPHU
0DNHOQ]ZLVFKHQ«
*HVSUlFKZHLWHUJHEHQ
² ([WHUQ➙LQWHUQ ✓✓
²,QWHUQ ➙H[WHUQ ✓✓