Operation Manual


 DQODJHQIP
76LQXV;0LFUR$*$

%DVLVDQHLQH7HOHIRQDQODJHDQVFKOLHHQ
)ULQWHUQH*HVSUlFKHLQQHUKDOE,KUHU7HOHIRQDQODJHZlKOHQ6LHHLQIDFKGLH5XIQXPPHUGHVLQWHUQHQ
*HVSUlFKVSDUWQHUV
:ROOHQ6LHH[WHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQPVVHQ6LHDQPDQFKHQ7HOHIRQDQODJHQ]XHUVWGLH
H[WHUQH/HLWXQJEHOHJHQGHQ:lKOWRQ'DXHUWRQDEZDUWHQXQGN|QQHQHUVWGDQDFKGLH5XIQXPPHU
GHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVZlKOHQ,QGHU5HJHOZLUGDQ7HOHIRQDQODJHQGLHÅ´DOV9RUZDKO]LI
IHU$.=]XP%HOHJHQGHUH[WHUQHQ/HLWXQJJHQXW]WVLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7HOHIRQDQ
ODJH
,QGHU%DVLV76LQXV ;0LFURNDQQHLQHPD[VWHOOLJH9RUZDKO]LIIHU$.=JHVSHLFKHUWZHUGHQ
VLHKHÅ9RUZDKO]LIIHU$.=VSHLFKHUQ´DXI6HLWH'LHVHIUMHGHVDQJHPHOGHWH0RELOWHLOJHOWHQGH
%DVLV(LQVWHOOXQJEHZLUNWGDVV
■
EHLMHGHU:DKODXWRPDWLVFKQDFKGHU9RUZDKO]LIIHUHLQH:DKOSDXVHHLQJHIJWZLUGDXFKEHL
:DKOYRUEHUHLWXQJRGHUEHLGHU:DKODXVGHQ6SHLFKHUQ7HOHIRQEXFK77DVWHXQG
:DKOZLHGHUKROXQJVRIHUQLQGHUHQ6SHLFKHU(LQWUlJHQMHGHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUGLH
9RUZDKO]LIIHUYRUDQJHVWHOOWZXUGH
%HL1XW]XQJGHU71HW/HLVWXQJVPHUNPDOHPXVVGLH9RUZDKO]LIIHUQXUGHQ(LQWUlJHQGHU
Å)XQNWLRQHQYRUGHU:DKO´YRUDQJHVWHOOWZHUGHQVLHKHÅ71HW/HLVWXQJVPHUNPDOH´DXI
6HLWH
■
GHQLQGHU$QUXIHUOLVWHHLQJHWUDJHQHQEHUPLWWHOWHQ5XIQXPPHUQVRZLHGHQJHVSHLFKHUWHQ
1RWUXIQXPPHUQXQG5XIQXPPHUQGHU606=HQWUHQDXWRPDWLVFKGLH9RUZDKO]LIIHU
YRUDQJHVWHOOWXQGGDQDFKGLH:DKOSDXVHHLQJHIJWZLUG
'LH/lQJHGLHVHUÅ:DKOSDXVHQDFK9RUZDKO]LIIHU´LVWLP/LHIHU]XVWDQGDXIGUHL6HNXQGHQHLQJHVWHOOW
XQGNDQQHQWVSUHFKHQGGHQ(UIRUGHUQLVVHQ,KUHU7HOHIRQDQODJHYHUlQGHUWZHUGHQVLHKHÅ3DXVH
QDFK9RUZDKO]LIIHUlQGHUQ´DXI6HLWH
info
'HU'RSSHOUXIDQHLQHU7HOHIRQDQODJHNDQQQXUDOV'RSSHOUXIVLJQDOLVLHUWZHU
GHQZHQQ6LHDP0RELOWHLOGLH5XIWRQ0HORGLHHLQVWHOOHQV6HLWH
'HU'RSSHOUXIZLUGQLFKWVLJQDOLVLHUWZHQQ6LHVWDWWGHV5XIWRQVGHQ$XIPHUN
VDPNHLWVWRQ%HHSHLQVWHOOHQV6HLWH