Operation Manual




9HUNHKUVDXVVFKHLGXQJV]LIIHUQ9$=HLQVWHOOHQ
'LH9HUNHKUVDXVVFKHLGXQJV]LIIHUQ)HUQZDKO]LIIHUQZHUGHQEHQ|WLJWXP5XIQXPPHUQEHLGHU
5XIQXPPHUQEHUWUDJXQJ]XYHUJOHLFKHQ(LQHUEHUWUDJHQHQ5XIQXPPHUZLUGJJIGLH9$=KLQ
]XJHIJWVRGDVVGLH5XIQXPPHU] %GLUHNWDXVGHU$QUXIHUOLVWHJHZlKOWZHUGHQNDQQ'LH9HUNHKUV
DXVVFKHLGXQJV]LIIHUQVLQGYRQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPYRUJHJHEHQ
■
'LHQDWLRQDOH9$=LVWGLH.HQQ]DKOIU9HUELQGXQJHQLQDQGHUH2UWVQHW]H'HXWVFKODQGV
,P/LHIHU]XVWDQGLVWª©HLQJHVWHOOW
■
'LHLQWHUQDWLRQDOH9$=LVWGLH.HQQ]DKOIU9HUELQGXQJHQLQV$XVODQG
,P/LHIHU]XVWDQGLVWª©HLQJHVWHOOW
9$=lQGHUQRGHUO|VFKHQXQGQHXHLQJHEHQ

(VLVWQXUVLQQYROOLQ,KUHP7HOHIRQGLHVH9HUNHKUVDXVVFKHLGXQJV]LIIHUQ]XlQ
GHUQZHQQGLH'HXWVFKH7HOHNRPVLHLQLKUHP1HW]lQGHUW
%HLIDOVFKHU9$=LVWGHUYROOH)XQNWLRQVXPIDQJ,KUHV7HOHIRQVQLFKWPHKUJH
ZlKUOHLVWHW
0HQ|IIQHQ
$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
*HZQVFKWH9$=]%1DWLRQDODXVZlKOHQ
6RIWWDVWHGUFNHQ
%HVWlWLJHQ
1HXH)HUQZDKO]LIIHUHLQJHEHQ
0LW6RIWWDVWHQO|VFKHQJJIlQGHUQXQG=LIIHUQHLQIJHQ
8QWHUPHQDXVZlKOHQ
%HVWlWLJHQ
2GHU
/|VFKHQ
$XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
%DVLVHLQVWHOOHQ
/
&

(LQVWHOOXQJHQÖ

/

&

,6'1(LQVWHOO

/

&

)HUQZDKO]LIIHUQ

/

&

1DWLRQDO

T
1
XPPHU¦QGHUQ
/

-




T
(LQWUDJVLFKHUQ

/
&

1XPPHUO¸VFKHQ

/
