Operation Manual



6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
9HUKlOWVLFK,KU76LQXV;$HLQPDOQLFKWVRZLH6LHHVZQVFKHQYHUVXFKHQ6LH]XQlFKVWVLFKPLW
GHUIROJHQGHQ/LVWHVHOEVW]XKHOIHQ:HQQ6LHGHQ)HKOHUQLFKWVHOEVWEHKHEHQN|QQHQVWHKW,KQHQ
GHU76HUYLFHXQWHUGHQDXI6HLWH DQJHJHEHQHQ5XIQXPPHUQJHUQH]XU9HUIJXQJ
,KU,6'1$QVFKOXVVKDWHLQ$EVFKOXVVJHUlWGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP17%$GDV]XU(QHUJLHYHUVRU
JXQJPLWGHP6WURPQHW],KUHV+DXVHV,KUHU:RKQXQJYHUEXQGHQLVW3UIHQ6LHEHL6WURPDXVIDOOGLH
+DXV:RKQXQJVVLFKHUXQJE]ZZDUWHQ6LHDXIGDV(LQVFKDOWHQGHU1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJ
GXUFKGDV(OHNWUL]LWlWVYHUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ

gIIQHQ6LHGDV7HOHIRQDXINHLQHQ)DOOVHOEVW
6\PSWRP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
6LHK|UHQNHLQHQ:lKOWRQ (LQ6WHFNHUGHU7HOHIRQDQ
VFKOXVVVFKQXULVWQLFKWULFKWLJ
JHVWHFNW
6WHFNHUDQ%XFKVH%DVLV8QWHU
VHLWHXQGDQ,6'1$QVFKOXVV
6WHFNGRVHSUIHQVLHKH
6HLWH 
'HU17%$7,6'11HW]DE
VFKOXVVLVWGHIHNW
8PGHQ17%$7,6'11HW]DE
VFKOXVVDXV]XWDXVFKHQGHQ7
6HUYLFHRGHUGLH6HUYLFH+RW
OLQHYHUVWlQGLJHQ
%HL7HOHIRQDQODJHQ
1DFKGHU:DKODXVHLQHP6SHL
FKHULVWNHLQHE]ZHLQHIDOVFKH
9HUELQGXQJ]XVWDQGHJHNRP
PHQ
'LH9RUZDKO]LIIHU$.=LVWQLFKW
HLQJHJHEHQ
9RUZDKO]LIIHU$.=HLQJHEHQ
VLHKH6HLWH 
'HU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UW6LH
QLFKW
6LHKDEHQGLH6RIWWDVWH
ª67800©JHGUFNW
6RIWWDVWHª+g5%$5©GUFNHQ
6LHEHNRPPHQNHLQH$QUXIH 'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ
ª6RIRUW©LVWHLQJHVFKDOWHW
$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJª6RIRUW©
DXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 
'DV'LVSOD\,KUHV0RELOWHLOV
]HLJWZlKUHQG
GHV*HVSUlFKV
NHLQH*HVSUlFKVNRVWHQ*HOG
EHWUDJRGHU(LQKHLWHQDQ
'LHhEHUPLWWOXQJGHU7DULILQIRU
PDWLRQLVWQLFKWDNWLY6LHVHKHQ
GLH*HVSUlFKVGDXHU$Q]HLJH
ªhEHUPLWWOXQJGHU7DULILQIRUPD
WLRQZlKUHQG
GHU9HUELQGXQJ©
EHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
EHDXIWUDJHQ
'DWXP8KU]HLWZHUGHQQLFKW
DQJH]HLJW
,KUH%DVLVZDURKQH
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
%HLPQlFKVWHQDEJHKHQGHQ
*HVSUlFKZLUG'DWXP8KU]HLW
EHUGLH9HUPLWWOXQJVVWHOOHZLH
GHUULFKWLJHLQJHVWHOOW