Operation Manual



=ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ
:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVLQWHUQRGHUH[WHUQZLUGHLQZHLWHUHUH[WHUQHU$QUXIGXUFKHLQHQ6LJQDOWRQ
ª$QNORSIWRQ©LP0RELOWHLO+|UHUDQJHNQGLJW6LHN|QQHQGDQQHQWVFKHLGHQRE6LHGHQ]ZHLWHQ
$QUXIDQQHKPHQRGHUDEZHLVHQ
$QUXIZlKUHQGHLQHVLQWHUQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ

info
:HQQ6LHZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUW
QHUDQUXIHQZROOHQXQG6LHQLFKWZLVVHQEHUZHOFKH,QWHUQ1UGHUJHZQVFK
WH*HVSUlFKVSDUWQHUJHUDGHHUUHLFKEDULVWN|QQHQ6LHPLWGHQ6RIWWDVWHQ
,17

/,67(

0HQ3XQNW
$QDOOH
XQG6RIWWDVWH
/
RGHU
,17

XQG

V

GHQ*H
VSUlFKVSDUWQHUVXFKHQ6LHN|QQHQPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFK
VHOQG0DNHOQVLHKH6HLWH RGHUJOHLFK]HLWLJHU.RQIHUHQ]VLHKH6HLWH 
VSUHFKHQ
4
6LHIKUHQHLQ*HVSUlFKXQGK|UHQGHQ$QNORSIWRQ
6RIWWDVWHGUFNHQ
4
'LH9HUELQGXQJPLWGHPQHXHQ$QUXIHULVWKHUJHVWHOOW
'DVHUVWH*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ
$EZHLVHQ
6RIWWDVWHGUFNHQ
'HU$QUXIZLUGDEJHZLHVHQ
4
(UVWHV*HVSUlFKIRUWVHW]HQ
info
,QGHU,6'1(LQVWHOOXQJª$OOH$EZHLVHQ© (,1VLHKH6HLWH ZLUGPLWª$E
ZHLVHQ©JOHLFK]HLWLJGDV$QNORSIHQE]ZGHU5XIDQZHLWHUH*HUlWHDP
76LQXV;$DEJHVFKDOWHWXQGGHP$QUXIHUGHU%HVHW]WWRQVLJQDOLVLHUW
0LWGHU,6'1(LQVWHOOXQJª061EHVHW]W© (,1VLHKH6HLWH ZLUGGDV$Q
NORSIHQDQDOOHQ*HUlWHQDP76LQXV;$DXVJHVFKDOWHW
'LH)XQNWLRQª$QNORSIHQ©NDQQDXFKIUMHGH,QWHUQ1UJH]LHOWHLQDXVJH
VFKDOWHWZHUGHQVLHKH6HLWH 
(LQDPDQDORJHQ$QVFKOXVVRGHUDQ67$DQJHVFKORVVHQHUXQGHLQJHVFKDOWH
WHU$QUXIEHDQWZRUWHUQLPPWJJIYRUGHPª$EZHLVHQ©GHQ$QUXIHQWJHJHQ
:ROOHQ6LHGDVHUVWH*HVSUlFKEHHQGHQXQGGHQ´$QNORSIHQGHQµDQQHKPHQ
GUFNHQ6LHGLH$XIOHJHQ7DVWH,KU0RELOWHLOOlXWHWGDQQXQG6LHN|QQHQPLW
'UFNHQGHU$EQHKPHQ7DVWHGHQ$QUXIDQQHKPHQ
$11$+0(
$%:(,6