Operation Manual





$QUXIEHDQWZRUWHU³$QVDJHQ

6LHN|QQHQ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ$QVDJHQIUMHGHQ$%$%$%$%ZlKOHQGLHGHU$QUXIHU

K|UWZHQQGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDOWHWLVW

■

$QVDJHPLW*HVSUlFKVDXI]HLFKQXQJ

/LHIHUHLQVWHOOXQJ 6WDQGDUGDQVDJHZHLEOLFK

RGHULQGLYLGXHOOH$QVDJHPLQG6HNXQGHQELVXQEHJUHQ]W

■

$QVDJHPLW*HVSUlFKVDXI]HLFKQXQJ

/LHIHUHLQVWHOOXQJ 6WDQGDUGDQVDJHZHLEOLFK

RGHULQGLYLGXHOOH$QVDJHPLQG6HNXQGHQELVXQEHJUHQ]W

■

+LQZHLVDQVDJHRKQH*HVSUlFKVDXI]HLFKQXQJ

/LHIHUHLQVWHOOXQJ 6WDQGDUGDQVDJHZHLEOLFK

RGHULQGLYLGXHOOH+LQZHLVDQVDJHPLQG6HNXQGHQELVXQEHJUHQ]W

'LH6WDQGDUGDQVDJHQIU$QVDJHXQG$QVDJHª=XU=HLWLVWWHOHIRQLVFKQLHPDQGHUUHLFKEDU6LH

N|QQHQMHGRFKQDFKGHP6LJQDOWRQHLQH1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ'DQNH©RKQH6FKOXVVDQVDJHXQG

GLH6WDQGDUGDQVDJHIUGLH+LQZHLVDQVDJHª=XU=HLWLVWWHOHIRQLVFKQLHPDQGHUUHLFKEDU©VLQGLP7HOH

IRQIHVWJHVSHLFKHUW(LQHVHOEVWDXIJHVSURFKHQH$QVDJHHUVHW]WGLH6WDQGDUGDQVDJH:HQQ6LHGLH

LQGLYLGXHOOHQ$QVDJHQO|VFKHQZLUGZLHGHUGLHMHZHLOLJH6WDQGDUGDQVDJHDNWLY

6LHN|QQHQIU$QVDJHXQG]XVlW]OLFKHLQH6FKOXVVDQVDJHDXIVSUHFKHQPLQG6HNXQGHQELV

XQEHJUHQ]W

,VWGHU´6SHLFKHUYROOµVFKDOWHWVLFKGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDXWRPDWLVFKYRQ$QVDJHRGHU$QVDJH

DXI+LQZHLVDQVDJHXP

'LHLQGLYLGXHOOHQ$QVDJHQIUMHGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUQHKPHQ6LHVHOEVWDXI'LHVHN|QQHQ6LHDXFK

EHOLHELJRIWO|VFKHQXQGHUQHXHUQ

 $QVDJHPLW

*HVSUlFKVDXI]HLFKQXQJ

%HLVSLHOIUHLQHQ$QVDJHWH[W

ª*XWHQ7DJKLHULVWGLH)DPLOLH0OOHU:LUVLQG]XU=HLWQLFKWHUUHLFKEDU6LH

N|QQHQXQVMHGRFKQDFKGHP7RQHLQH1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ1HQQHQ6LH

XQV,KUHQ1DPHQXQG,KUH5XIQXPPHUZLUUXIHQ6LHVFKQHOOVWP|JOLFK

]XUFN©

 +LQZHLVDQVDJHRKQH

*HVSUlFKVDXI]HLFKQXQJ

%HLVSLHOIUHLQHQ+LQZHLVDQVDJHWH[W

ª*XWHQ7DJKLHULVWGHU*DVWKRI]XU3RVW8QVHU%HWULHELVW]XU=HLWJHVFKORV

 6FKOXVVDQVDJH]X$QVDJHXQG

%HLVSLHOIUHLQHQ6FKOXVVDQVDJHWH[W

ª9LHOHQ'DQNIU,KUHQ$QUXIGLH$XI]HLFKQXQJLVWEHHQGHW