T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Cover_vorne.fm / 24.09.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / t_sinus_721IVZ.fm / 24.09.2003 Inhaltsverzeichnis — — — — — — — — Zu Ihrer Sicherheit 3 Hinweise zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / t_sinus_721IVZ.fm / 24.09.2003 Autostart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Autostart deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 T-Sinus 721 PC SE manuell starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Sicherheitshinweise.fm / 24.09.2003 Bedienen Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie vor der Installation der Software die folgenden Informationen sorgfältig durch. Hinweise zur Bedienungsanleitung Konfiguration Die Bedienungsanleitung zu T-Sinus 721 PC SE finden Sie auf der CD-ROM als Datei des Formats *.pdf. Zum Lesen der Bedienungsanleitung benötigen Sie das Programm Adobe Acrobat Reader.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Sicherheitshinweise.fm / 24.09.2003 Zu Ihrer Sicherheit USB-Anschluss Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss Ihrer Basisstation an den PC. Verlängern Sie das USB-Kabel nicht. Datenübertragung, Softwarestörung Beim Einsatz von Basisstationen zur Datenübertragung (z. B. Surfen, Faxen) kann es durch SoftwareStörungen im PC (z. B.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Produktuebersicht.fm / 24.09.2003 Bedienen Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das T-Sinus 721 PC SE der Deutschen Telekom AG, T-Com, entschieden haben. Konfiguration Mit T-Sinus 721 PC SE konfigurieren Sie Ihre Basisstation komfortabel am PC: Schließen Sie mehrere Geräte an Ihre Basisstation an und stimmen Sie diese aufeinander ab.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Produktuebersicht.fm / 24.09.2003 Einleitung Inhalt der CD-ROM Die mitgelieferte CD-ROM enthält alle Software-Komponenten, die Sie für die Installation der T-Sinus-Software und der zugehörigen Treiber benötigen. Der Installationsassistent führt Sie durch die gesamte Installation. Zur Installation lesen Sie das Kapitel „Software und Gerätetreiber installieren” auf Seite 7.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Bedienen Software und Gerätetreiber installieren Software und Gerätetreiber installieren Der Installationsassistent führt Sie durch die Installation der T-Sinus-Software und weiteren SoftwareKomponenten. Art und Anzahl der erforderlichen Installationsschritte sind abhängig von der Ausstattung 1. Betriebsbereitschaft der Basisstation herstellen 2. Vorgängerversion und ältere Gerätetreiber deinstallieren 3.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Software und Gerätetreiber installieren Benutzerrechte Bei den Betriebssystemen Windows 2000 und Windows XP ist es erforderlich, dass Sie als Benutzer mit administrativen Rechten angemeldet sind. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Systemadministrator. Vorgängerversion Eine bereits vorhandene Vorgängerversion sollte vor der Installation der T-Sinus-Software deinstalliert werden.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Bedienen Software und Gerätetreiber installieren Basisstation vorbereiten Lesen Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Basisstation. Schließen Sie Ihre Basisstation an. Konfiguration – Verbinden Sie die Basisstation über das ISDN-Kabel mit Ihrem ISDN-Anschluss oder Ihrer Telefonanlage. – Verbinden Sie die Basisstation über den Netzadapter mit Ihrem Stromnetz.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Software und Gerätetreiber installieren Vorgängerversion deinstallieren Dieser Teil der Installationsvorbereitung ist nur erforderlich, wenn auf Ihrem PC bereits eine ältere Version der T-Sinus-Software installiert ist. Für eine erfolgreiche Installation wird empfohlen, ältere Vorgängerversionen und die zugehörigen Gerätetreiber zu deinstallieren.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Bedienen Software und Gerätetreiber installieren Software installieren Lesen Sie die Hinweise im Kapitel „Voraussetzungen für die Installation” auf Seite 7, bevor Sie mit der Installation beginnen. Antivirus-Software), deren Aktivität nur durch ein Symbol im Infobereich der Taskleiste (neben der Uhr) angezeigt wird. — — — — — — — — Installationsassistenten starten Konfiguration Beenden Sie alle offenen Programme auf Ihrem PC.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Software und Gerätetreiber installieren — — — — — — — — Installationsassistenten ausführen Die Installation erfolgt in mehreren Schritten, in denen Sie die von Ihnen gewünschten Optionen auswählen. Nach jedem Schritt bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Weiter, um die Installation fortzusetzen. Mit Zurück können Sie die jeweils vorhergehende Auswahl erneut aufrufen.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Bedienen Software und Gerätetreiber installieren Ein CAPI-Treiber ermöglicht es Fax- und Telefonieprogrammen, auf ISDN zuzugreifen. Installieren Sie den CAPI-Treiber nur, wenn Sie solche Programme benutzen möchten. Lesen Sie hierzu das Kapitel „CAPI-Treiber der T-Sinus-Software testen” auf Seite 21. – Wählen Sie die Option Fax, wenn Sie auf Ihrem PC ein virtuelles Faxmodem installieren möchten.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Software und Gerätetreiber installieren — — — — — — — — Mögliche Fehler bei der Installation In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein vom Installationsassistenten aufgerufenes Programm nicht mehr reagiert: Beenden Sie den Installationsassistenten und das nicht mehr reagierende Programm und versuchen Sie es erneut.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Installieren.fm / 24.09.2003 Software und Gerätetreiber installieren Symbolisierung der SoftwareKomponenten Die Symbole der aktiven Software-Komponenten werden im Infobereich der Taskleiste angezeigt. Der Status der jeweiligen Komponente ist durch folgende Symbolisierung zu erkennen: Symbol Kurzbeschreibung T-Sinus 721 PC SE und T-Sinus 721 PC SE Monitor: Symbol der Verknüpfung im Startmenü. T-Sinus 721 PC SE Monitor: Verbindung zur Basisstation aktiv.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 Bedienen Mit dem PC anrufen und faxen Mit dem PC anrufen und faxen Mit T-Sinus 721 PC SE können Sie Ihren PC nutzen, um die in einem Telefonbuch gespeicherten Rufnummern direkt anzurufen. Wenn Sie die Optionen CAPI und Fax ebenfalls installiert haben, können Sie Konfiguration über Ihre Basisstation auch Faxe vom PC aus versenden.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 Mit dem PC anrufen und faxen — — — — — — — Beispiel: Aus Outlook anrufen— Das folgende Beispiel wurde mit Windows XP und Outlook XP getestet. Um einen Outlook-Kontakt anrufen zu können, müssen Sie zunächst die ISDN-Leitung auswählen, die bei der Installation der Software eingerichtet wurde. ISDN-Leitung einrichten Öffnen Sie in Outlook den Ordner Kontakte. Klicken Sie im Menü Aktionen > Kontakt anrufen auf Neuer Telefonanruf.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 — — — — — — — — Beispiel: Aus dem Windows-Adressbuch anrufen Bedienen Mit dem PC anrufen und faxen Um einen Eintrag des Windows-Adressbuchs anrufen zu können, müssen Sie zunächst die ISDN-Leitung auswählen, die bei der Installation der Software eingerichtet wurde. ISDN-Leitung einrichten Klicken Sie im Startmenü auf Start > Ausführen. Konfiguration Das folgende Beispiel wurde mit Windows XP getestet.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 Mit dem PC anrufen und faxen Mit dem PC faxen Die Faxfunktion kann nur genutzt werden, wenn die Software-Komponenten Fax und CAPI-Treiber der T-Sinus-Software korrekt installiert sind. Mit Ihrem PC können Sie Faxe über die Basisstation versenden, wenn Sie das virtuelle Faxmodem der T-Sinus-Software einer beliebigen Fax-Applikation zuordnen, die auf Ihrem PC installiert ist.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 — — — — — — — CAPI-Treiber der T-Sinus-Software testen — Ein CAPI-Treiber ermöglicht Fax- und Telefonieprogrammen, herstellerunabhängig auf ISDN zuzugreifen.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / AnrufenFaxen.fm / 24.09.2003 Mit dem PC anrufen und faxen Verbindungen über CAPI prüfen Im Journal des CAPI-Treibers können Sie überprüfen, welche Verbindungen von Ihrem PC über CAPI aufgebaut wurden. Wählen Sie Start > Programme > T-Sinus 721 > CAPI > Journal, um die Verbindungen über CAPI zu prüfen.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Surfen.fm / 24.09.2003 Bedienen Im Internet surfen Im Internet surfen Über Ihre Basisstation können Sie mit Ihrem PC im Internet surfen, wenn die Zugangssoftware Ihres Internet-Providers (z. B. die T-Online-Software) korrekt installiert ist, oder wenn Ihr PC die folgenden die folgen- Die Basisstation muss in Ihrem Windows-Betriebssystem als Gerät für die DFÜ-Verbindung eingerichtet sein.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Surfen.fm / 24.09.2003 Im Internet surfen — — — — — — — Windows 2000:— Netzwerk- und DFÜ-Verbindung Klicken Sie im Startmenü auf Start > Einstellungen > Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. Doppelklicken Sie auf Neue Verbindung erstellen. Klicken Sie im Dialog Netzwerkverbindungs-Assistent auf Weiter. Wählen Sie die Option In das Internet einwählen und klicken Sie auf Weiter. Der Assistent für den Internetzugang wird geöffnet.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Surfen.fm / 24.09.2003 Bedienen Im Internet surfen Internetverbindung herstellen Öffnen Sie den Microsoft Internet-Explorer. Wählen Sie im Menü Extras den Eintrag Internetoptionen. Markieren Sie die neu eingerichtete DFÜ-Verbindung. Klicken Sie auf Als Standard. Die neue DFÜ-Verbindung wird als Standard-Internetverbindung Ihres Windows-Betriebssystems fest- Konfiguration Öffnen Sie die Registerkarte Verbindungen. gelegt.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Surfen.fm / 24.09.2003 Im Internet surfen Wenn Sie die DFÜ-Verbindung mit Kanalbündelung als Standardverbindung einrichten, wird beim Verbindungsaufbau geprüft, ob beide B-Kanäle frei sind. Ist dies nicht der Fall, so kann diese DFÜ-Verbindung nicht aufgebaut werden. — — — — — — — — Kanalbündelung bei Option Ruf vor Daten wiederherstellen Das folgende Beispiel wurde mit Windows XP getestet.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / SchnurlosBetrieb.fm / 24.09.2003 Bedienen Betriebsart für schnurlose Geräte wechseln Betriebsart für schnurlose Geräte wechseln schiedenen Verbindungsmöglichkeiten umzuschalten. Dies ist beispielsweise notwendig, wenn Sie statt der USB-Direktverbindung eine schnurlose Verbindung zur Basisstation über eine Datenbox herstellen oder einem zweiten PC den Zugriff auf die Basisstation freigeben möchten.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / SchnurlosBetrieb.fm / 24.09.2003 Betriebsart für schnurlose Geräte wechseln Klicken Sie im Infobereich der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol des AnschlussAssistenten. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag schnurlosen Betrieb aktivieren. Der schnurlose Betrieb ist aktiviert, wenn der Anschluss-Assistent das entsprechende Symbol anzeigt. Ein USB-Direktbetrieb ist zeitgleich nicht möglich.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / SchnurlosBetrieb.fm / 24.09.2003 Bedienen Betriebsart für schnurlose Geräte wechseln USB-Direktbetrieb vorbereiten Im USB-Direktbetrieb erfolgt die Datenübertragung zwischen PC und Basisstation über die USB-Direktverbindung.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / ProgrammStarten.fm / 24.09.2003 T-Sinus 721 PC SE starten T-Sinus 721 PC SE starten Sie können die T-Sinus-Software per Autostart oder über das Startmenü starten. Beim Starten werden die aktuellen Daten der Basisstation eingelesen. Autostart Beim Start Ihres PCs wird die T-Sinus-Software automatisch im Hintergrund gestartet. Der T-Sinus 721 PC SE Monitor wird im Infobereich der Taskleiste angezeigt.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Anhang.fm / 24.09.2003 Bedienen Anhang Anhang Technischer Kundendienst die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com. Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Produkts.
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / t_sinus_721SIX.fm / 24.09.2003 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Anrufen – aus dem Windows-Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . .19 – aus Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 – aus T-Sinus 721 PC SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 – mit dem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / t_sinus_721SIX.fm / 24.09.2003 Stichwortverzeichnis – ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Datenübertragung, Softwarestörung . . . . . . . . . . . 4 Installationserfolg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – Installation . . . . .
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / t_sinus_721SIX.fm / 24.09.2003 Stichwortverzeichnis – PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – Schnurlose Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – Vorgängerversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vorgängerversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 W Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 721 / deutsch / A31008-X100-A100-1-19 / Cover_hinten.fm / 24.09.2003 Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com, Bereich Endgeräte Postfach 20 00, 53105 Bonn SNr.
