Operation Manual

ManualsBrandsTelekom ManualsFaxT-Fax 308 PA-Mail

 0$,/8

*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[0$,/

7)D[3$0$,/

'DV1RUPDOSDSLHUID[PLWLQWHJULHUWHP

7HOHIRQGLJLWDOHP$QUXIEHDQWZRUWHU

XQG(0DLO)XQNWLRQ

'HXWVFKH

7HOHNRP





2ULHQWLHUXQJVKLOIH

DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ

Summary of content (263 pages)

PAGE 1
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 0$,/ 0$,/ 8 7 )D[ 3$ 0$,/ 'DV 1RUPDOSDSLHUID[ PLW LQWHJULHUWHP 7HOHIRQ GLJLWDOHP $QUXIEHDQWZRUWHU XQG ( 0DLO )XQNWLRQ 7 'HXWVFKH 7HOHNRP
PAGE 2
0$,/ 8 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3
PAGE 3
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ 8 IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 0$,/ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH %HDFKWHQ 6LH EHLP $XIVWHOOHQ $QVFKOLHHQ XQG %HGLHQHQ GHV *HUlWHV XQEH GLQJW GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH ■ 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW DXI HLQH UXWVFKIHVWH 8QWHUODJH ■ 9HUOHJHQ 6LH GLH $QVFKOXVVVFKQUH XQIDOOVLFKHU ■ 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW HQWIHUQW YRQ
PAGE 4
2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ ,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 0$,/ 8 IP *HVDPWDQVLFKW XQG %HGLHQIHOG 2 3 4 5 1 6 7 12 8 9 11 10 32 33 30 31 29 14 15 16 17 18 19 13 20 34 21 22 ' 23 28 8PVFKODJYRUGHUVHLWH 27 26 25 24
PAGE 5
0$,/ 8 IP +LQWHUH *HKlXVHDEGHFNXQJ 3DSLHUEJHO 3DSLHUIDFKDEGHFNXQJ 'RNXPHQWHQHLQ]XJ 0LNURIRQ +|UHU /DXWVSUHFKHU %HGLHQIHOG $XINODSSEDUHV %HGLHQIHOGJHKlXVH %XFKVH IU GHQ +|UHUDQVFKOXVV %XFKVH IU GHQ 7HOHIRQVFKQXUDQVFKOXVV $QVFKOXVV IU VFKQXUORVHV 7HOHIRQ .
PAGE 6
0$,/7'0 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 8PVFKODJYRUGHUVHLWH *HVDPWDQVLFKW XQG %HGLHQIHOG 8PVFKODJYRUGHUVHLWH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV , (LQIKUXQJ
PAGE 7
7 )D[ 3 ,QKDOW *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 $Q]DKO GHU 5XIVLJQDOH HLQVWHOOHQ )XQNWLRQVWHVW GXUFKIKUHQ $XWRPDWLVFKHU %HWULHE 7HOHIRQ )D[ $QUXIEHDQWZRUWHU $XWRPDWLVFKHQ %HWULHE HLQVWHOOHQ
PAGE 8
0$,/7'0 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU )XQNWLRQHQ GHU 5 7DVWH 5 7DVWH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV )ODVK :DKOSDXVH *HVSUlFKV
PAGE 9
7 )D[ 3 ,QKDOW *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 $XWRPDWLVFKH :DKO PLW GHP 7HOHIRQEXFK $XWRPDWLVFKH :DKO PLW GHU 7 7DVWH 6HQGHQ PLW PDQXHOOHU :DKO 0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ
PAGE 10
0$,/7'0 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU (PSIDQJVDEUXI YRUEHUHLWHQ 6HQGHDEUXI YRUEHUHLWHQ 6HQGHDEUXI HLQHV YRUOLHJHQGHQ 'RNXPHQWHV YRUEHUHLWHQ 0DQXHOOH (LQJDEH HLQHV 7H[WHV IU GHQ 6HQGH
PAGE 11
7 )D[ 3 ,QKDOW *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 $QGHUHQ 3URYLGHU ZlKOHQ XQG 3DUDPHWHU HLQVWHOOHQ (LJHQH ( 0DLO $GUHVVH HLQJHEHQ SUIHQ /LVWH GHU ,QWHUQHWSDUDPHWHU GUXFNHQ ,QWHUQHW =XJDQJ VSHUUHQ
PAGE 12
0$,/7'0 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU /LVWH GHU *HUlWHHLQVWHOOXQJHQ GUXFNHQ 5HVWNDSD]LWlW GHU 'UXFNIROLH DEIUDJHQ ::: 9HU]HLFKQLV GUXFNHQ $QKDQJ
PAGE 13
7 )D[ 3 ,QKDOW *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 &( =HLFKHQ 5HF\FOLQJ 5FNQDKPH YRQ DOWHQ )D[ *HUlWHQ
PAGE 14
0$,/7'0 IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU ,;
PAGE 15
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ (LQOHLW IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ (LQIKUXQJ 'DV )D[JHUlW 0LW GHP 7²)D[ 3$²0DLO KDEHQ 6LH HLQ 4XDOLWlWVSURGXNW GHU 'HXWVFKHQ 7HOH NRP $* HUZRUEHQ 'DV 7²)D[ 3$²0DLO LVW IU GHQ *HEUDXFK LQ %UR² XQG :RKQUlXPHQ EHVWLPPW 'DV 7²)D[ 3$²0DLO HQWVSULFKW GHQ
PAGE 16
0$,/ (LQOHLWXQJ IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO $EUXI 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH EHUHLWJHOHJWH 'RNXPHQWH EHL HLQHU *HJHQVWHOOH VRIRUW RGHU ]HLWYHUVHW]W DEUXIHQ $XFK GHU XPJHNHKUWH :HJ LVW P|JOLFK 6LH EHUHLWHQ ,KU )D[JHUlW IU HLQHQ $EUXI YRQ HLQHU *HJHQVWHOOH YRU VLHKH 6HLWH 0DLOER[ 'DV 7 )D[ 3$²0DLO ELHWHW ,KQHQ IQI 0DLOER[HQ IU GHQ (PSIDQJ YHUWUDXOL FKHU 1DFKULFKWHQ 'RNXPHQWH XQG JHVSURFKHQH 1DFKULFKWHQ -HGH 0DLOER[ NDQQ YRU XQEHUHFKWLJWHP =XJULII JHVFKW]
PAGE 17
0$,/ (LQOHLW IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %LOG]HLFKHQ IU GLH %HGLHQVFKULWWH 9RUODJH 6HQGHGRNXPHQW PLW GHU 6FKULIWVHLWH QDFK XQWHQ HLQOHJHQ L , * 7HOHIRQK|UHU DEKHEHQ 7HOHIRQK|UHU DXIOHJHQ *HVSUlFK IKUHQ %HOLHELJH (LQJDEH EHU GHQ =LIIHUQWDVWHQEORFN 8QG VR VROOWHQ 6LH YRUJHKHQ /HVHQ 6LH ]XHUVW GDV .DSLWHO Å,Q %HWULHE QHKPHQ HLQVWHOOHQ´ VLHKH 6HLWH %HLP %HWULHE GHV )D[JHUlWHV DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH VROOWHQ 6LH GDV .
PAGE 18
0$,/ (LQOHLWXQJ IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO ■ (LQH SHU 7HOHID[ EHUWUDJHQH 8QWHUVFKULIW JLOW QLFKW DOV HLJHQKlQGLJH 8QWHU]HLFKQXQJ ZHLO HV VLFK KLHUEHL QXU XP HLQH .
PAGE 19
0$,/ (LQOHLW IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ ■ %HUFNVLFKWLJHQ 6LH EHL ]HLWYHUVHW]WHQ 7HOHID[VHQGXQJHQ GDVV GLHVH P|JOLFKHUZHLVH DXHUKDOE GHU %UR]HLWHQ EHLP (PSIlQJHU DQNRPPHQ XQG GDPLW YRQ 8QEHIXJWHQ HLQJHVHKHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LHV JLOW YRU DOOHP EHL 7HOHID[VHQGXQJHQ LQV $XVODQG DQGHUH 2UWV]HLW ■ %HQXW]HQ 6LH GHQ 7HOHID[GLHQVW P|JOLFKVW QLFKW EHL VFKXW]EHGUIWLJHQ 'DWHQ 'LHV VLQG ]XP %HLVSLHO SHUVRQHQEH]RJHQH 0LWWHLOXQJHQ UHOLJL|VH RGHU SROLWLVFKH $QVFKDXXQJHQ VRZL
PAGE 20
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO ,Q %HWULHE QHKPHQ XQG HLQVWHOOHQ ,KU 7 )D[ 3$²0DLO LVW HLQ KRFKZHUWLJHV *HUlW GDV QXU GDQQ ULFKWLJ IXQNWLR QLHUW ZHQQ 6LH DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ GLH IU GLH ,QEHWULHEQDKPH HUIRUGHUOLFK VLQG HUIOOW KDEHQ $OOHV :LVVHQVZHUWH GDUEHU ILQGHQ 6LH LQ GLHVHP .
PAGE 21
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % ■ (LQH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 'HXWVFK PLW .
PAGE 22
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HDFKWHQ 6LH EHL GHU $XVZDKO GHV $XIVWHOORUWHV GDVV GLH .
PAGE 23
0$,/ .
PAGE 24
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO QHWH %XFKVH ]XU 9HUIJXQJ VWHOOW 'HU 6WHFNHU DQ GHU 7HOHID[ $QVFKOXVVVFKQXU SDVVW QXU LQ Å1´ %XFKVHQ 'LH 7HOHID[ $QVFKOXVVVFKQXU KDW ]ZHL XQWHU VFKLHGOLFKH 6WHFNHU 'HU .
PAGE 25
0$,/ .
PAGE 26
0$,/ .
PAGE 27
0$,/ .
PAGE 28
0$,/ .
PAGE 29
0$,/ .
PAGE 30
0$,/ .
PAGE 31
0$,/ .
PAGE 32
0$,/ .
PAGE 33
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK %HVWlWLJHQ 6LH GLH (LQJDEH PLW GHU 2.
PAGE 34
0$,/ .DSB IP OK * F *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 35
0$,/ .
PAGE 36
0$,/ .DSB IP STOP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO $QVFKOLHHQG N|QQHQ 6LH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ RGHU PLW GHU 6723 7DVWH LQ GHQ 5XKH]XVWDQG VFKDOWHQ $PWVYHUELQGXQJ EHU $PWVNHQQ]LIIHU HLQ DXVVFKDOWHQ XQG $PWVNHQQ]LIIHU $.
PAGE 37
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % 0LW 2. 7DVWH EHVWlWLJHQ Q , Q U H 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W DXVZlKOHQ Å !2KQH´ RGHU Å !0LW´ $PWV NHQQ]LIIHU OK STOP Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 38
0$,/ .DSB IP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 6LH N|QQHQ MHGHU]HLW HLQH /LVWH GHU DNWXHOOHQ (LQVWHOOXQJHQ GUXFNHQ VHKHQ 6LH GD]X LP .
PAGE 39
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ IU GLH $Q]DKO GHU 5XIVLJQDOH $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ ELV 5XIVLJQDOH OK E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 40
0$,/ .
PAGE 41
0$,/ .
PAGE 43
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q %HOHJXQJ GHU %XFKVWDEHQWDVWDWXU =XVlW]OLFK ]XP $OSKDEHW XQG GHQ 6RQGHU]HLFKHQ ELHWHW GLH %XFKVWDEHQWDVWDWXU IROJHQGH )XQNWLRQHQ 7DVWH E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X )XQNWLRQ 5 8PVFKDOWXQJ *UR .
PAGE 44
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !1HXHU (LQWUDJ´ OK * %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å1DPH´ *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ PD[ ²VWHOOLJ PLW GHU %XFKVWDEHQWDVWDWXU HLQ )DOVFKH (LQJDEHQ N|QQHQ 6LH PLW GHU & 7DVWH RGHU GHU 7DVWH YRQ UHFKWV QDFK OLQNV O|VFKHQ 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH GLH (LQJDEHPDUNH EHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQ XP =HLFKHQ HLQ]XIJHQ OK * %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 45
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , 9HUEDOH 5XILQIRUPDWLRQ 'DV 'LVSOD\ ]HLJW GLH $XVZDKOP|JOLFKNHLW Å !5XILQIR´ XQG Å !2KQH 5XILQIR´ 6LH N|QQHQ MHW]W EHL %HGDUI HLQH YHUEDOH .
PAGE 46
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ -HGHP (LQWUDJ ZLUG DXWRPDWLVFK HLQH IRUWODXIHQGH ]ZHLVWHOOLJH 6SHLFKHUSODW] QXPPHU ]XJHRUGQHW GLH DOV .
PAGE 47
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * E H L U W H % 6XFKH EHU 6SHLFKHUSODW] *HEHQ 6LH GLH 6SHLFKHUSODW]QXPPHU GHV ]X lQGHUQGHQ (LQWUDJV HLQ Q , GDQQ OK OK Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å1DPH´ XQG GHQ DXVJHZlKOWHQ 1DPHQ 5 1DPHQ SUIHQ )DOOV GHU DQJH]HLJWH 1DPH XQYHUlQGHUW EOHLEW GUFNHQ 6LH GLH 2.
PAGE 48
0$,/ .DSB IP * *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ ( 0DLO $GUHVVH lQGHUQ bQGHUQ 6LH GLH YRUKDQGHQH ( 0DLO $GUHVVH RGHU JHEHQ 6LH HLQH QHXH ( 0DLO $GUHVVH HLQ )DOVFKH (LQJDEHQ N|QQHQ 6LH PLW GHU & 7DVWH RGHU GHU 7DVWH YRQ UHFKWV QDFK OLQNV O|VFKHQ :HQQ 6LH GLH & 7DVWH RGHU GLH 7DVWH OlQJHU JHGUFNW KDOWHQ ZLUG GHU YRU KDQGHQH 1DPH NRPSOHWW JHO|VFKW 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH GLH (LQJDEHPDUNH EHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQ XP %XFKVWDEHQ HLQ]XIJHQ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 49
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , :HQQ 6LH ]X HLQHP IUKHUHQ =HLWSXQNW EHUHLWV HLQH 5XILQIRUPDWLRQ DXIJHQRP PHQ KDEHQ ]HLJW GDV 'LVSOD\ GLH $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ Å !$OWH 5XILQIR´ XQG Å 1HXH 5XILQIR´ $OWH 5XILQIRUPDWLRQ EHLEHKDOWHQ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !$OWH 5XILQIR´ OK Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 50
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ $XVZDKO Å !7HO $QUXI´ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !7HO $QUXI´ ZHQQ 6LH HLQH 7HOHIRQQXPPHU HLQJHWUDJHQ KDEHQ 6LH N|QQHQ GDQQ HLQH 5XIWRQPHORGLH ]XU 5XIXQWHUVFKHL GXQJ HLQVWHOOHQ 'XUFK GLH HLQJHVWHOOWH 5XIWRQPHORGLH K|UHQ 6LH EHUHLWV DP .OLQ JHO]HLFKHQ GDVV HLQ EHYRU]XJWHU $QUXIHU 6LH VSUHFKHQ P|FKWH OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 51
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , infobox :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 0DLOER[ ILQGHQ 6LH LP .
PAGE 52
0$,/ .DSB IP OK STOP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 1RFKPDOV PLW GHU 2.
PAGE 53
0$,/ .
PAGE 54
0$,/ .DSB IP * *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ *HEHQ 6LH GHQ QHXHQ 1DPHQ PLW GHU %XFKVWDEHQWDVWDWXU HLQ PD[ =HL FKHQ )DOVFKH (LQJDEHQ N|QQHQ 6LH PLW GHU & 7DVWH RGHU GHU 7DVWH YRQ UHFKWV QDFK OLQNV O|VFKHQ 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH GLH (LQJDEHPDUNH EHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQ XP %XFKVWDEHQ HLQ]XIJHQ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 55
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !$HQGHUQ´ OK $ = Q , 0LW GHU 2.
PAGE 56
0$,/ .DSB IP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :HQQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GHQ %HWULHE DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH DNWLYLHUW KD EHQ PVVHQ GLH 5XIQXPPHUQ GHU 7 7DVWH RKQH $.
PAGE 57
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * bQGHUQ bQGHUQ 6LH GHQ 1DPHQ RGHU JHEHQ 6LH HLQHQ QHXHQ 1DPHQ HLQ PD[ =HL FKHQ )DOVFKH (LQJDEHQ N|QQHQ 6LH PLW GHU & 7DVWH YRQ UHFKWV QDFK OLQNV O|VFKHQ 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH GLH (LQJDEHPDUNH EHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQ XP %XFKVWDEHQ HLQ]XIJHQ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 58
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 7HOHIRQLHUHQ 6LH N|QQHQ GDV 7HOHIRQ ,KUHV 7 )D[ 3$ 0DLO ZLH HLQ UHJXOlUHV 7HOHIRQ EHQW ]HQ %HDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV EHL 6WURPDXVIDOO GDV 7HOHIRQ QLFKW IXQNWLRQVIlKLJ LVW ,Q GLHVHP .
PAGE 59
0$,/ .
PAGE 60
0$,/ .
PAGE 61
0$,/ .
PAGE 62
0$,/ .
PAGE 63
0$,/ .
PAGE 64
0$,/ .
PAGE 65
0$,/ .
PAGE 66
0$,/ .
PAGE 67
0$,/ .
PAGE 68
0$,/ .
PAGE 69
0$,/ .
PAGE 71
0$,/ .
PAGE 72
0$,/ .
PAGE 73
0$,/ .
PAGE 74
0$,/ .DSB IP ² MENU *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 6LH NHLQH HLJHQH $QVDJH DXIJH]HLFKQHW KDEHQ LVW GLH IL[H $QVDJH ZLUNVDP 9DULDEOH $QVDJH QXU DOV +LQZHLV RKQH DQVFKOLHHQGH $XI]HLFKQXQJ 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$%´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$QVDJH 7\S´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 75
0$,/ .
PAGE 76
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO $XIJHQRPPHQH $QVDJHQ DQK|UHQ MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$%´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å !$XIVSUHFKHQ´ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$QKRHUHQ´ OK OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å !0LW $XIQDKPH´ $QVDJH PLW DQVFKOLHHQGHU $XIQDKPH DQK|UHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 77
0$,/ .
PAGE 78
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO EHDQWZRUWHUV VHLQ GDUI (V NDQQ DEHU GLH .RPELQDWLRQ Å ´ /LHIHU]XVWDQG YHUZHQGHW ZHUGHQ MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$%´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !9,3 &RGH´ OK * OK STOP %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 79
0$,/ .
PAGE 80
0$,/ .
PAGE 81
0$,/ .
PAGE 82
0$,/ .
PAGE 83
0$,/ .
PAGE 84
0$,/ .
PAGE 85
0$,/ .
PAGE 86
0$,/ .DSB IP * OK * *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 0DLOER[ DEK|UHQ *HEHQ 6LH EHU GLH =LIIHUQWDVWHQ GLH JHZQVFKWH 0DLOER[ 1XPPHU HLQ ELV %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 87
0$,/ .
PAGE 88
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO (LQ]HOQH 1DFKULFKWHQ O|VFKHQ 'UFNHQ 6LH GLH $QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWH 'LH HUVWH 1DFKULFKW ZLUG DEJHVSLHOW C 'UFNHQ 6LH GLH & 7DVWH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å1DFKU ORHVFK´ XQG Å%HVWDHWLJHQ !2.´ 'UFNHQ 6LH GLH 2.
PAGE 89
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$%´ OK Q , Q U H %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q U P H K P F L X H Q I S V X :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !1DFKU ORHVFK´ OK STOP 5 Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 90
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !6LFKHUKHLW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$EIUDJHFRGH´ OK * OK STOP infobox %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å$EIUDJHFRGH´ XQG GLH DNWXHOOH (LQVWHOOXQJ *HEHQ 6LH GHQ &RGH PD[LPDO 6WHOOHQ QLFKW HLQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 91
0$,/ .
PAGE 92
0$,/ .
PAGE 93
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H 6HQGHQ 0LW ,KUHP )D[JHUlW N|QQHQ 6LH 'RNXPHQWH ZHOWZHLW DQ MHGHV )D[JHUlW GHU *UXSSH VHQGHQ ,Q GLHVHP .
PAGE 94
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 'RNXPHQWHQJU|HQ XQG 9RUODJHQTXDOLWlW ,KU )D[JHUlW NDQQ ',1 $ ²)RUPDWH EHUWUDJHQ RGHU NRSLHUHQ 'LH 9RUODJHQ VROOWHQ HLQH QRUPDOH 3DSLHUVWlUNH YRQ PP ELV PP KDEHQ 'LH 3DSLHUVWlUNH YRQ .RSLHUSDSLHU EHWUlJW PP )U HLQHQ HLQZDQGIUHLHQ 6HQGH XQG .RSLHUYRUJDQJ EHDFKWHQ 6LH ELWWH IROJHQGH +LQZHLVH 'LH 9RUODJHQ GUIHQ QLFKW ² PLW +HIWNODPPHUQ %URNODPPHUQ RGHU .
PAGE 95
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H 'RNXPHQWH LQ GHQ 'RNXPHQWHQHLQ]XJ HLQOHJHQ 9HUZHQGHQ 6LH EHLP )D[HQ XQG .
PAGE 96
0$,/ .
PAGE 97
0$,/ .
PAGE 98
0$,/ .DSB IP OK STOP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 99
0$,/ .
PAGE 100
0$,/ .DSB IP * START/KOPIE *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 6XFKH EHU 6SHLFKHUSODW] .XU]ZDKO *HEHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 6SHLFKHUSODW]QXPPHU HLQ ] % ,P $XVGUXFN GHV 7HOHIRQEXFKV VLHKH 6HLWH LVW GLH H[DNWH 6SHLFKHUEHOH JXQJ DXIJHOLVWHW %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 67$57 .
PAGE 101
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H 6HQGHQ PLW PDQXHOOHU :DKO %HL GLHVHP 9HUELQGXQJVDXIEDX VWHOOHQ 6LH ]XQlFKVW HLQH 7HOHIRQYHUELQGXQJ ]XU *HJHQVWHOOH KHU XQG VWDUWHQ GDQQ GLH hEHUWUDJXQJ PDQXHOO %LWWH EHDFKWHQ 6LH EHLP %HWULHE GHV )D[JHUlWHV DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH GDVV EHL GHU PDQXHOOHQ :DKO PLW GHP =LIIHUQWDVWHQEORFN GLH $PWVNHQQ]LIIHU VLHKH 6HLWH QLFKW DXWRPDWLVFK HUJlQ]W ZLUG 'LH $.
PAGE 102
0$,/ .
PAGE 103
0$,/ .
PAGE 104
0$,/ .
PAGE 105
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GHQ JHZQVFKWHQ 6HQGHPRGXV ² Å !6SHLFKHU´ ZHQQ GDV 'RNXPHQW LQ GHQ 6SHLFKHU HLQJHOHVHQ ZHUGHQ VROO RGHU ² Å !(LQ]XJ´ ZHQQ GDV 'RNXPHQW ELV ]XP 6HQGH]HLWSXQNW LP 'RNXPHQWHQHLQ]XJ EOHLEHQ VROO E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 OK * OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 106
0$,/ .
PAGE 107
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK * OK OK * OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å5XIQXPPHU ´ Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X :HLWHUH 5XIQXPPHUQ HLQJHEHQ *HEHQ 6LH GLH QlFKVWH 5XIQXPPHU HLQ 5 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH DXI GLH JOHLFKH :HLVH ZHLWHUH 5XIQXPPHUQ HLQ PD[ Q H U H L Q R I H O H 7 5XIQXPPHUQHLQJDEH DEVFKOLHHQ 'UFNHQ 6LH QRFKPDOV GLH 2.
PAGE 108
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 2GHU * OK %HL $XVZDKO Å0LW 7LWHOVHLWH´ 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å7H[W HLQJHEHQ´ 6LH N|QQHQ MHW]W EHU GLH %XFKVWDEHQWDVWDWXU HLQH .XU]PLWWHLOXQJ PD[ =HLFKHQ VFKUHLEHQ GLH DXI GHU 7LWHOVHLWH HU VFKHLQW 7DJHVGDWXP $EVHQGHUNHQQXQJ (PSIlQJHUUXIQXPPHU RGHU 1DPHQ XQG 6HLWHQDQ]DKO GHV 'RNXPHQWHV ZHUGHQ DXWRPDWLVFK YRP 7 )D[ 3$²0DLO DXI GHU 7LWHOVHLWH HLQJHWUDJHQ 'UFNHQ 6LH GLH 2.
PAGE 109
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * OK * E H L U W H % *HEHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU HLQ PLW ² GHP =LIIHUQWDVWHQEORFN RGHU ² GHP 7HOHIRQEXFK RGHU ² GHU 7 7DVWH RGHU ² GHU :DKOZLHGHUKROXQJV 7DVWH Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 110
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 'UFNHQ 6LH GLH 2. 7DVWH XP ,KUH 7H[WHLQJDEH ]X EHHQGHQ ,KUH .
PAGE 111
0$,/ .
PAGE 112
0$,/ .DSB IP MENU *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$XIWUDHJH´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$XIWUDJVOLVWH´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 113
0$,/ .
PAGE 114
0$,/ .
PAGE 115
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$XIWUDHJH´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$XVIXHKUHQ´ OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 116
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !'RN GUXFNHQ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 117
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !.
PAGE 118
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !6HQGHJHVFKZ ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 119
0$,/ .
PAGE 120
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 6HQGHEHULFKW HLQ DXVVFKDOWHQ 'HU 6HQGHEHULFKW GRNXPHQWLHUW GHQ hEHUWUDJXQJVYHUODXI GHU 'RNXPHQWH XQG HQWKlOW IROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 'DWXP XQG =HLWSXQNW GHU hEHUWUDJXQJ .HQQXQJ GHV (PSIlQJHUV *HJHQVWHOOH hEHUWUDJXQJVGDXHU %HQW]WH $XIO|VXQJ $Q]DKO GHU EHUWUDJHQHQ 6HLWHQ hEHUWUDJXQJVHUJHEQLV .
PAGE 121
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 122
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HL HLQJHVFKDOWHWHP /DXWVSUHFKHU NDQQ QLFKW NRSLHUW ZHUGHQ infobox :HQQ ZlKUHQG GHV .RSLHUHQV GLH 'UXFNIROLH DXIJHEUDXFKW LVW HUVFKHLQW Å'UXFNIROLH SUXHIHQ´ DXI GHP 'LVSOD\ XQG GHU .RSLHUYRUJDQJ ZLUG DEJHEUR FKHQ ,VW QLFKW JHQJHQG (PSIDQJVSDSLHU HLQJHOHJW HUVFKHLQW DXI GHP 'LVSOD\ Å3D SLHU HLQOHJHQ´ 8P GHQ .RSLHUYRUJDQJ DE]XEUHFKHQ RGHU GLH 9RUODJH YRU GHP .
PAGE 123
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !$XVGUXFNH´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !0HKUIDFKNRSLH´ OK * OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH GLH JHZQVFKWH $Q]DKO YRQ .
PAGE 125
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GHQ JHZQVFKWHQ (PSIDQJVPRGXV DXV ZlKOHQ ² Å !0LW´ 6SHLFKHUHPSIDQJ RGHU ² OK STOP infobox Å !2KQH´ 3DSLHUEH]RJHQHU (PSIDQJ E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 126
0$,/ .
PAGE 127
0$,/ .
PAGE 128
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO * )D[HPSIDQJ DXV HLQHU 0DLOER[ GUXFNHQ *HEHQ 6LH GLH 1XPPHU GHU JHZQVFKWHQ 0DLOER[ HLQ ELV OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 129
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q JHQHQ =HLOH GUXFNW ,P $XVOLHIHUXQJV]XVWDQG LVW GDV 'UXFNHQ GHU .RSI]HLOH GHDN WLYLHUW MENU OK E H L U W H % Q , 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH Q U H :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ 5 Q U P H K P F L X H Q I S V X Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 130
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO ,P /LHIHU]XVWDQG LVW GLH (PSIDQJVJHVFKZLQGLJNHLW DXI ELW V HLQJHVWHOOW MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !(PSI²*HVFKZ ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 131
0$,/ .
PAGE 132
0$,/ .
PAGE 133
0$,/ .
PAGE 134
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !(PSIDQJVDEUXI´ OK * OK * OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU GHU *HJHQVWHOOH HLQ PLW ² GHP =LIIHUQWDVWHQEORFN RGHU ² GHP 7HOHIRQEXFK RGHU ² GHU 7 7DVWH %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH GLH QlFKVWH 5XIQXPPHU HLQ XQG EHVWlWLJHQ 6LH GLH (LQJDEH PLW GHU 2. 7DVWH 6LH N|QQHQ PD[ 5XIQXPPHUQ HLQJHEHQ :HQQ DOOH 5XIQXPPHUQ HLQJHJHEHQ XQG PLW GHU 2.
PAGE 135
0$,/ .
PAGE 136
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 2GHU %HL $XVZDKO PHKUIDFK :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !6SHLFKHU´ OK * OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH MHW]W GLH 6HLWHQDQ]DKO GHV 'RNXPHQWHV EHU GLH =LIIHUQWDVWHQ HLQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 137
0$,/ .
PAGE 138
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :HLWHUH (LQVWHOOXQJHQ ,Q GLHVHP .
PAGE 139
0$,/ .
PAGE 140
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 5XIWRQ 0HORGLH XQG /DXWVWlUNH HLQVWHOOHQ 6LH N|QQHQ GLH 0HORGLH GHV 5XIWRQV LQ 6WXIHQ HLQVWHOOHQ RGHU GHQ 5XIWRQ JDQ] DXVVFKDOWHQ !0HORGLH !0HORGLH !0HORGLH !0HORGLH !/DXWORV .
PAGE 141
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'LH DXVJHZlKOWH 0HORGLH LVW DNWLYLHUW 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å/DXWVWDHUNH´ Q , Q U H 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GLH /DXWVWlUNH HUK|KHQ RGHU YHUPLQGHUQ 6LH K|UHQ GHQ 5XIWRQ LQ GHU MHZHLOLJHQ /DXWVWlUNH OK STOP Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 142
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7DVWHQWRQ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GLH (LQVWHOOXQJ ZlKOHQ ² Å !0LW´ 7DVWHQWRQ ² Å !2KQH´ 7DVWHQWRQ OK STOP %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 143
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GLH (LQVWHOOXQJ ZlKOHQ ² Å !(LQ´ RGHU ² Å !$XV´ OK Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 144
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 1DFKWPRGXV 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH .
PAGE 145
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * OK STOP infobox *HEHQ 6LH EHU GLH =LIIHUQWDVWDWXU GLH 8KU]HLW HLQ ]X ZHOFKHU GHU 1DFKWPRGXV HQGHQ VROO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH E H L U W H % Q , Q U H 6LH .
PAGE 146
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !5HGX]LHUXQJ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ DXVZlKOHQ Å !$XWRPDWLVFK´ RGHU Å !)HVW´ IHVWHU 9HUNOHLQHUXQJVIDNWRU OK OK * OK STOP %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 147
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 148
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !)ODVK 'DXHU´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 6LH N|QQHQ MHW]W PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ HLQH GHU QDFKIROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ ZlK OHQ ² Å ! PV´ IU %HWULHE DQ 7HOHIRQDQODJHQ ² Å ! PV´ +DXSWDQVFKOXVV ² Å ! PV´ RSWLRQDO ² Å ! PV´ RSWLRQDO OK STOP %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 149
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !7HFKQ (LQVW ´ 5 OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !6RUW GUXFNHQ´ OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 150
0$,/ .
PAGE 151
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !0DLOER[´ OK 5 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q H U H L Q R I H O H 7 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !(LQULFKWHQ´ OK * OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 152
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 153
0$,/ .
PAGE 154
0$,/ .
PAGE 155
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H 0DLOER[ 1DFKULFKWHQ ZLHGHUJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH $QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWH ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å0DLOER[ 1XPPHU´ * OK * E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 *HEHQ 6LH EHU GLH =LIIHUQWDVWHQ GLH JHZQVFKWH 0DLOER[ 1XPPHU HLQ ELV Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 156
0$,/ .
PAGE 157
0$,/ .
PAGE 158
0$,/ .DSB IP OK STOP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH *HEHQ 6LH GLH 0DLOER[ 1XPPHU XQG EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 159
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !:HLWHUH )XQNW ´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !0DLOER[´ OK Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !0%; VHQGHQ´ OK * OK * U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 160
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ %HL (LQJDEH HLQHU 5XIQXPPHU KDEHQ 6LH IROJHQGH $XVZDKO ² Å !6SHLFKHU´ RGHU OK OK ² Å !(LQ]XJ´ RGHU ² Å !7DVWDWXU´ ZHQQ 6LH HLQH .XU]PLWWHLOXQJ GLUHNW DXI GHU %XFKVWD EHQWDVWDWXU HLQJHEHQ P|FKWHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 161
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , infobox 'UFNHQ 6LH ]ZHLPDO GLH 6723 7DVWH XP HLQHQ ]HLWYHUVHW]WHQ 6HQGHDXIWUDJ DXV GHP 'RNXPHQWHQHLQ]XJ ]X O|VFKHQ 'DV HLQJHOHJWH 'RNXPHQW ZLUG DXV JHZRUIHQ XQG GLH ]HLWYHUVHW]WHQ 6HQGHYRUJDEHQ VLQG DXWRPDWLVFK JHO|VFKW =XP 3UIHQ bQGHUQ RGHU /|VFKHQ LP 6SHLFKHU DEJHOHJWHU 6HQGHDXIWUlJH VH KHQ 6LH LP .
PAGE 162
0$,/ .DSB IP * OK * *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ *HEHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU GHU *HJHQVWHOOH HLQ PLW ² GHP =LIIHUQWDVWHQEORFN RGHU ² GHP 7HOHIRQEXFK RGHU ² GHU 7 7DVWH RGHU ² GLH :DKOZLHGHUKROXQJV 7DVWH %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å5XIQXPPHU ´ XQG HLQ (LQJDEHIHOG :HLWHUH 5XIQXPPHUQ HLQJHEHQ 6LH N|QQHQ MHW]W ZHLWHUH 5XIQXPPHUQ HLQJHEHQ PD[ 5XIQXPPHUQ XQG MH ZHLOV PLW GHU 2.
PAGE 163
0$,/ .
PAGE 164
0$,/ .
PAGE 165
0$,/ .
PAGE 166
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO ,QWHUQHW XQG ( 0DLOV ,Q GLHVHP .
PAGE 167
0$,/ .
PAGE 168
0$,/ .
PAGE 169
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * OK * OK STOP E H L U W H % 6LH N|QQHQ MHW]W HLQH 0LWEHQXW]HU 1XPPHU HLQJHEHQ ZHQQ ,KU $QVFKOXVV YRQ DQGHUHQ 3HUVRQHQ *HUlWHQ PLWEHQXW]W ZLUG ] % )DOOV GLHV QLFKW GHU )DOO LVW EUDXFKW NHLQH (LQJDEH ]X HUIROJHQ Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å3DVVZRUW´ XQG GDV (LQJDEHIHOG 5 *HEHQ 6LH ,KU SHUV|QOLFKHV .
PAGE 170
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO *HEHQ 6LH QDFKHLQDQGHU GLH IROJHQGHQ 3DUDPHWHU HLQ GLH 6LH YRQ ,KUHP ,QWHU QHWSURYLGHU HUKDOWHQ KDEHQ %HVWlWLJHQ 6LH MHGH (LQJDEH PLW GHU 2.
PAGE 171
0$,/ .
PAGE 172
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO /LVWH GHU ,QWHUQHWSDUDPHWHU GUXFNHQ 6LH N|QQHQ MHGHU]HLW HLQH /LVWH GHU ,QWHUQHWSDUDPHWHU GUXFNHQ XP GLH DNWXHOOHQ (LQVWHOOXQJHQ ]X EHUSUIHQ MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !,QWHUQHW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !(LQVWHOOXQJ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 173
0$,/ .
PAGE 174
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !,QWHUQHW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !3URYLGHU´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !.HLQ =XJDQJ´ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ ,KUHQ HLQJHULFKWHWHQ ,QWHUQHWSURYLGHU ² Å !7 2QOLQH´ RGHU OK STOP ² Å !3URYLGHU ´ RGHU ² Å !$QGHUHU´ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 175
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !,QWHUQHW´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !(LQVWHOOXQJ´ OK Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !9HUELQGXQJ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 176
0$,/ .DSB IP OK * OK STOP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å/HW]WHU $QUXI ´ XQG LP /LHIHU]XVWDQG Å ´ 'LHVHV (LQJDEHIHOG HUVFKHLQW QXU ZHQQ 6LH PLQGHVWHQV WlJOLFKH ,QWHUQHW 9HU ELQGXQJHQ HLQJHVWHOOW KDEHQ *HEHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ =HLWSXQNW IU GLH OHW]WH ,QWHUQHW 9HUELQGXQJ HLQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 177
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !6HQGHDUW´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 178
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !1HW DNWLY´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 6LH N|QQHQ MHW]W PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ ZlKOHQ ² Å !*DQ]H :RFKH´ ZHQQ ,QWHUQHW 9HUELQGXQJHQ DQ DOOHQ :RFKHQWDJHQ HUIROJHQ VROOHQ RGHU ² OK STOP Å !0R ELV )U´ ZHQQ ,QWHUQHW 9HUELQGXQJHQ DXI GLH :HUNVWDJH EHJUHQ]W ZHUGHQ VROOHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 179
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !6HUYHU´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å6073 6HUYHU´ XQG GLH DNWXHOOH (LQVWHOOXQJ 5 )ROJHQGH 6HUYHU (LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ QDFKHLQDQGHU DQJH]HLJW XQG N|QQHQ JJI JHlQGHUW XQG PLW GHU 2. 7DVWH EHVWlWLJW ZHUGHQ OK STOP ² 6073 6HUYHU ² 323 6HUYHU ² +$837 '16 ² 6(.
PAGE 180
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !,QWHUQHW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !(PSIDQJVDUW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 181
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK 2GHU E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 182
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !7HFKQ (LQVW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !0RGHPJHVFKZ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W GLH JHZQVFKWH 6HQGHJHVFKZLQGLJNHLW ZlKOHQ ELW V OK STOP %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 183
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !7HFKQ (LQVW´ 5 OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q H U H L Q R I H O H 7 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !9HU] HUZHLW ´ OK U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 184
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !7HFKQ (LQVW´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !0%; OHHUHQ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W ZlKOHQ ² Å !0LW´ XP GDV /|VFKHQ ]X DNWLYLHUHQ RGHU ² OK STOP Å !2KQH´ XP GLH )XQNWLRQ ]X GHDNWLYLHUHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 185
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !7HFKQ (LQVW´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !.RPSULP 333´ OK Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ 0LW GHQ 3IHLO 7DVWHQ N|QQHQ 6LH MHW]W ZlKOHQ ² Å !0LW´ XP GLH 333 .
PAGE 186
0$,/ .
PAGE 187
0$,/ .
PAGE 188
0$,/ .DSB IP OK * @ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO (PSIlQJHUHLQJDEH DEVFKOLHHQ 'UFNHQ 6LH GLH 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å6HLWHQ´ XQG GDV (LQJDEHIHOG *HEHQ 6LH GLH 6HLWHQDQ]DKO GHV 6HQGHGRNXPHQWHV HLQ 'UFNHQ 6LH GLH ,QWHUQHW 7DVWH 'DV 'RNXPHQW ZLUG LQ GHQ 6SHLFKHU HLQJHOHVHQ XQG EHLP QlFKVWHQ ,QWHUQHW 9HUELQGXQJVDXIEDX EHUWUDJHQ =XP /|VFKHQ LP 6SHLFKHU DEJHOHJWHU 6HQGHDXIWUlJH VHKHQ 6LH LP .
PAGE 189
0$,/ .
PAGE 190
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO =XP /|VFKHQ LP 6SHLFKHU DEJHOHJWHU 6HQGHDXIWUlJH VHKHQ 6LH LP .
PAGE 191
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , (LQH YRUEHUHLWHWH 9RLFH 0DLO NDQQ QDFKWUlJOLFK QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 6LH PVVHQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $XIWUDJ LQ GHU $XIWUDJVOLVWH VLHKH 6HLWH O| VFKHQ XQG GLH 9RLFH 0DLO QHX DXIVSUHFKHQ infobox Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 =XP /|VFKHQ LP 6SHLFKHU YRUEHUHLWHWHU 9RLFH 0DLOV VHKHQ 6LH LP .
PAGE 192
0$,/ .
PAGE 193
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q * OK E H L U W H % %HL $XVZDKO Å$Q 5XIQXPPHU´ 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å1XPPHU´ XQG GDV (LQJDEHIHOG *HEHQ 6LH EHU GLH =LIIHUQWDVWDWXU GLH 5XIQXPPHU GHV =LHOJHUlWHV HLQ Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 194
0$,/ .
PAGE 195
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !:HLWHUOHLWXQJ´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !$NWLYLHUHQ´ OK Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 196
0$,/ .DSB IP OK * OK STOP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å/HW]WHU $QUXI ´ XQG LP /LHIHU]XVWDQG Å ´ 'LHVHV (LQJDEHIHOG HUVFKHLQW QXU ZHQQ 6LH PLQGHVWHQV WlJOLFKH ,QWHUQHW 9HU ELQGXQJHQ HLQJHVWHOOW KDEHQ *HEHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ =HLWSXQNW IU GLH OHW]WH ,QWHUQHW 9HUELQGXQJ HLQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 197
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !:HLWHUOHLWXQJ´ Q , Q U H OK Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 5 :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !'HDNWLYLHUHQ´ OK Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 198
0$,/ .
PAGE 199
0$,/ .
PAGE 200
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO +REE\ XVZ ,KU )D[JHUlW GUXFNW DQVFKOLHHQG HLQH /LVWH PLW %HLVSLHOHQ YRQ ,QWHU QHW $GUHVVHQ 'LH 1DPHQ E]Z 6WLFKZ|UWHU VLQG LP ::: 9HU]HLFKQLV DOSKDEHWLVFK VRUWLHUW (V LVW DXFK P|JOLFK GLH 7DJH XQG 8KU]HLWHQ IU GLH ,QWHUQHW 9HUELQGXQJHQ IU MHGHQ (LQWUDJ ]X GHILQLHUHQ -HGHP (LQWUDJ ZLUG HLQH ]ZHLVWHOOLJH IRUWODXIHQGH 6SHL FKHUSODW]QXPPHU ]XJHRUGQHW ELV GLH DXFK DOV .
PAGE 201
0$,/ .
PAGE 202
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO (LJHQH (LQWUlJH LP ::: 9HU]HLFKQLV KLQ]XIJHQ 6LH N|QQHQ GDV YRQ ,KUHP )D[JHUlW DQJHOHJWH 6WDQGDUG ::: 9HU]HLFKQLV PLW ]XVlW]OLFKHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQHQ ,QWHUQHW $GUHVVHQ HUJlQ]HQ *HKHQ 6LH ZLH IROJW YRU XP HLQH ,QWHUQHWDGUHVVH LP ::: 9HU]HLFKQLV KLQ]X]XIJHQ MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ GLH 0HQRSWLRQ Å !::: 6HUYLFH´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 203
0$,/ .
PAGE 204
0$,/ .DSB IP * OK STOP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO *HEHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 8KU]HLW IU GLH (LQZDKO HLQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 6LH N|QQHQ MHW]W ZHLWHUH (LQWUlJH YRUQHKPHQ RGHU PLW GHU 6723 7DVWH LQ GHQ 5XKH]XVWDQG VFKDOWHQ -HGHP QHXHQ (LQWUDJ ZLUG HLQH IRUWODXIHQGH 1XPPHU ]XJHRUGQHW GLH DOV .
PAGE 205
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % GDQQ OK Q , %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !$HQGHUQ´ OK 5 Q H U H L Q R I H O H 7 %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 206
0$,/ .DSB IP OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !::: $EUXI´ 2GHU MENU 'UFNHQ 6LH GLH 0(1h 7DVWH 'UFNHQ 6LH GLH ::: $%58) 7DVWH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW Å !::: $EUXI´ GDQQ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !/RHVFKHQ´ OK %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 207
0$,/ .
PAGE 208
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :lKOHQ 6LH ZHLWHUH (LQWUlJH PD[ DXV XQG EHVWlWLJHQ 6LH MHGH $XVZDKO PLW GHU 2. 7DVWH OK :HQQ DOOH JHZQVFKWHQ (LQWUlJH DXVJHZlKOW VLQG GUFNHQ 6LH QRFKPDOV GLH 2.
PAGE 209
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ (LQWUDJ DXV ² PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ RGHU ² GXUFK (LQJDEH GHV GHU $QIDQJVEXFKVWDEHQ GHV 1DPHQV RGHU ² GXUFK (LQJDEH GHU 6SHLFKHUSODW]QXPPHU OK @ Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 211
0$,/ .
PAGE 212
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO NXQJ´ HUVFKHLQW HLQH .
PAGE 213
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2.
PAGE 214
infobox 0$,/ .
PAGE 215
0$,/ .
PAGE 216
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO ■ hEHUWUDJXQJVHUJHEQLV .RUUHNW hEHUWUDJXQJ IHKOHUIUHL .
PAGE 217
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q OK E H L U W H % %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2. 7DVWH Q , 'LH QRFK IUHLH .
PAGE 218
0$,/ .
PAGE 219
,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* 0$,/ .DSB IP 2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H $QKDQJ ,Q GLHVHP .
PAGE 220
0$,/ .
PAGE 221
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q 'UFNHQ 6LH EHLGH JUQHQ 5DVWQDVHQ YRU GHP )DUEEDQGIDFK XQG NODSSHQ 6LH GLH KLQWHUH $E GHFNXQJ QDFK KLQWHQ VLHKH $EE )ROLHQZHFKVHO 'LH YHUEUDXFKWH 'UXFNIROLH DXV GHP *HUlW QHKPHQ EHLGH 5ROOHQ E H L U W H % Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 1HKPHQ 6LH GLH QHXH 'UXFNIROLH DXV GHU 9HUSD FNXQJ 'HQ .
PAGE 222
0$,/ .
PAGE 223
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , Q U H =LHKHQ 6LH GLH YHUEUDXFKWH &KLSNDUWH DXV LKUHU )KUXQJVVFKLHQH KHUDXV Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 Q H U H L Q R I H O H 7 U H W U R Z W Q D H E I X U Q $ /|VHQ 6LH GLH YRUJHVWDQ]WH &KLSNDUWH DXV GHU 7UlJHUNDUWH KHUDXV Q H G Q H 6 6HW]HQ 6LH GLH QHXH &KLSNDUWH LQ GLH OLQNH XQG UHFKWH )KUXQJVVFKLHQH GHV .
PAGE 224
0$,/ .DSB IP infobox *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO :HQQ NHLQH &KLSNDUWH HLQJHVHW]W RGHU GLH .
PAGE 225
0$,/ .
PAGE 226
0$,/ .
PAGE 227
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % 3UREOHP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH 'RNXPHQWH 9RUODJHQ VLQG HLQ JHNOHPPW RGHU ZHUGHQ VFKLHI HLQJH]RJHQ (V ZXUGHQ ]X YLHOH RGHU XQJH HLJQHWH 9RUODJHQ HLQJHOHJW RGHU GLH 3DSLHUDQODJH LVW QLFKW ULFKWLJ HLQJHVWHOOW 0D[ 6HLWHQ HLQOHJHQ 9RU ODJHQTXDOLWlW EHDFKWHQ 3DSLHUDQODJH HQWVSUHFKHQG GHU 'RNXPHQWHQEUHLWH HLQ VWHOOHQ Q , Q U H Q U P H K P F L X H Q I S V X 5 'LH .
PAGE 228
infobox 0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 6HOEVW ZHQQ 6LH DOOH %HGLHQVFKULWWH RUGQXQJVJHPl DXVJHIKUW KDEHQ N|Q QHQ 6W|UXQJHQ DXIWUHWHQ GLH DXI )HKOHU EHL GHU *HJHQVWHOOH NHLQ (PSIDQJV SDSLHU 3DSLHUVWDX XVZ RGHU )HKOHU LQ GHU (LQVWHOOXQJ ]XUFN]XIKUHQ VLQG %HL 6W|UXQJHQ VROOWHQ 6LH GDKHU DXFK .
PAGE 229
0$,/ .
PAGE 230
0$,/ .
PAGE 231
0$,/ .
PAGE 232
0$,/ .
PAGE 233
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H =XP 1DFKVFKODJHQ %HWULHE DQ 7HOHIRQDQODJHQ 6LH N|QQHQ ,KU )D[JHUlW DQ 7HOHIRQDQODJHQ 1HEHQVWHOOHQDQODJHQ DQVFKOLHHQ 'DV %HOHJHQ GHU $PWVOHLWXQJ NDQQ DXI GLH 7HOHIRQDQODJH DEJHVWLPPW ZHUGHQ GDPLW GDV )D[JHUlW 7HLOQHKPHU LP |IIHQWOLFKHQ 7HOHIRQQHW] HUUHLFKW VLHKH 6HLWH 'LH (LQVWHOOXQJHQ IU GHQ %HWULHE DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH VLQG LP .
PAGE 234
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO %HL 9DULDQWH EUDXFKW GDV 7 )D[ 3$²0DLO QLFKW DXI GHQ %HWULHE DQ HLQHU 7HOHIR QDQODJH HLQJHVWHOOW ]X ZHUGHQ (LQH LQWHUQH 9HUELQGXQJ PLW GHQ 1HEHQVWHOOHQ GHU 7HOHIRQDQODJH LVW QLFKW P|JOLFK 6FKQXUORV 7HOHIRQ 7 )D[ &0 2SWLRQ ,KU )D[JHUlW LVW IU GHQ $QVFKOXVV YRQ HLQHP RGHU PHKUHUHQ VFKQXUORVHQ +DQG JHUlWHQ PD[LPDO YRUEHUHLWHW 'DV Å'(&7 .
PAGE 235
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % Q , 'LH $QPHOGHSUR]HGXU IU GDV +DQGJHUlW HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHU ]XJHK|ULJHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Q U H $FKWXQJ 'DV $QPHOGHQ HLQHV 0RELOWHLOV LVW QXU P|JOLFK ZHQQ GHU 3,1 &RGH GHU %DVLV VWDWLRQ DXI Å ´ HLQJHVWHOOW LVW 5 Q U P H K P F L X H Q I S V X Q H U H L Q R I H O H 7 infobox 'DV Å'(&7 .
PAGE 236
0$,/ .DSB IP * OK *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO (LQ EHVWLPPWHV +DQGJHUlW DEPHOGHQ *HEHQ 6LH EHU GLH =LIIHUQWDVWHQ GLH 1XPPHU GHV +DQGJHUlWHV HLQ GDV DEJH PHOGHW ZHUGHQ VROO 0LW GHU 2. 7DVWH EHVWlWLJHQ ,KU )D[JHUlW VHQGHW PHKUHUH 3LHSW|QH DXV 2GHU OK $OOH +DQGJHUlWH DEPHOGHQ *HEHQ 6LH GLH =LIIHU HLQ 0LW GHU 2.
PAGE 237
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H Q H O O H W V Q L H P K H Q E H L U W H % :lKOHQ 6LH PLW GHQ 3IHLO 7DVWHQ Å !&RGH +DQGJHU´ OK * 'UFNHQ 6LH GLH 2.
PAGE 238
0$,/ .
PAGE 239
0$,/ .
PAGE 240
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO $OOH (LQWUlJH GHU $QUXIOLVWH O|VFKHQ C < OK infobox 'UFNHQ 6LH QDFKHLQDQGHU GLH 7DVWHQ & :DKOZLHGHUKROXQJ XQG 2.
PAGE 241
0$,/ .
PAGE 242
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO )XQNWLRQ YRUHLQJHVWHOOW $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ (LJHQH .HQQXQJ .HLQ (LQWUDJ %HQXW]HURULHQWLHUWH (LQJDEHQ .RSI]HLOH VHQGHQ 0LW 0LW 2KQH .
PAGE 243
0$,/ .DSB IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO Q H 7HFKQLVFKH 'DWHQ 0RGHOO 1RUPDOSDSLHU )D[JHUlW 7LVFKJHUlW PLW 7HOHIRQ XQG $QUXIEHDQW ZRUWHU .
PAGE 244
0$,/ .
PAGE 245
0$,/ .
PAGE 246
0$,/ .
PAGE 247
*HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0DLO 0$,/ .DSB IP Q H =XODVVXQJ XQG &( .
PAGE 248
0$,/6,; IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6\PEROH # =HLFKHQ $ $EEUHFKHQ 6HQGHQ $EIUDJHFRGH 7$% $EIUDJHQ 0DLOER[ $EK|UHQ 7$% $EPHVVXQJHQ $EUXI $EUXI 0DLOER[ HLQHU *HJHQVWHOOH $EWDVWEUHLWH $EWDVWHU $EWDVWPHWKRGH $EZHVHQKHLW $NWLYLHUHQ ,QWHUQHW =XJDQJ $NXVWLVFKH 6LJQDOH $.
PAGE 249
0$,/ 8 &/,3 &/,3 PLW HLQHU 7HOHIRQDQODJH &/,3 $QUXIOLVWH &RGH &RGH 9,3 &RGHOLVWH hEHUWUDJXQJVIHKOHU ' 'DWHQ 'DWHQVFKXW] 'DWXP XQG 8KU]HLW 'DXHU GHV $EWDVWYRUJDQJV 'DXHU GHV 'UXFNYRUJDQJV 'LUHNWH :DKO 'LVSOD\ 'LVSOD\PHOGXQJHQ 'LVSOD\VSUDFKH HLQVWHOOHQ 'RNXPHQWH 'RNXPHQWHQGLFNH 'RNXPHQWHQHLQ]XJ 'RNXPHQWHQIRUPDW 'RNXPHQWHQJU|HQ 'RNXPHQWHQVWDX EHKHEHQ 'UXFNHQ ² )D[HPSI
PAGE 250
0$,/6,; IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 (PSIDQJVSDSLHU (PSIDQJVSDSLHUVWDX EHVHLWLJHQ (QJOLVFK (QWVRUJXQJ YHUWUDXOLFKHU 'DWHQ (UVWLQEHWULHEQDKPH ([WHUQHV 7HOHIRQ )D[HPSIDQJ DXVO|VHQ ) )DYRULWHQOLVWH HUVWHOOHQ )D[ VHQGHQ )D[ PLW GHU *HJHQVWHOOH VSUHFKHQ )D[EHWULHE )D[HLQVWHOOXQJHQ )D[HPSIDQJ EHU H[WHUQHV 7HOHIRQ )D[JHUlW )HUQDEIUDJH )D[ -RXUQDO GUXFNHQ )D[QDFKULFKW VFKUHLEHQ )D[QDFKULFKWHQ DXV GHP 6SHLFKHU
PAGE 251
0$,/ 8 .XQGHQGLHQVW .XU]ZDKO )D[ / /DQGHVNHQQ]LIIHU /DQJVDPH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJ NHLW HLQVWHOOHQ /DXWVSUHFKHU ² HLQVFKDOWHQ ² /DXWVWlUNH YHUlQGHUQ /DXWVWlUNH /HHUHQ ,QWHUQHW %ULHINDVWHQ /HHUVFKULWW /HLVWXQJVDXIQDKPH /HW]WHQ 6HQGHEHULFKW GUXFNHQ /LVWHQ GUXFNHQ /|VFKHQ ² 0DLOER[ 1DFKULFKWHQ ² 7$% ² YRUEHUHLWHWH $XIWUlJH /|VFKHQ HLQJHULFKWHWH 0DLOER[ /|VHQ .
PAGE 252
0$,/6,; IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3 JUDPPLHUHQ 5HLQLJHQ 5HVWNDSD]LWlW 'UXFNIROLH 5 7DVWH 5 7DVWH )XQNWLRQ 5FNQDKPH YRQ $OWJHUlWHQ 5XILQIRUPDWLRQ 5XIQXPPHUQ ² LQV 7HOHIRQEXFK ² VSHLFKHUQ ² 7HOHIRQEXFK lQGHUQ ² 7 7DVWH ² YHUZDOWHQ 5XIQXPPHUQ YHUYROOVWlQGLJHQ 5XIQXPPHUQVSHLFKHU 5XIVLJQDOH $Q]DKO 5XIVLJQDOLVLHUXQJ DXVJHVFKDOWHW 5XIWRQ DXVVFKDOWHQ 5XIWRQ 0HORGLH 5XQGVHQGHQ 6 6FKQXUORV 7HOHIRQ ² DEP
PAGE 253
0$,/ 8 7 2QOLQH =XJDQJ EHDXIWUDJHQ 7RQZDKOYHUIDKUHQ 7UDQVSRUWUROOHQ 7 7DVWH ² :DKO 7 7DVWH GUXFNHQ 7²7DVWH DOOJHPHLQ 7UNLVFK 7\SHQVFKLOG 8 hEHUSUIHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW EHUVSULQJHQ hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW UHGX]LH UHQ hEHUWUDJXQJVYHUODXI 8KU]HLW 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU 8PODXWH 8PVFKDOWXQJ GULWWH (EHQH 8PVFKDOWXQJ *UR .
PAGE 254
0$,/6,; IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3
PAGE 255
Orientierungshilfe auf der Vorgabeseite anpassen! In Variablendefinition »Dateiname« zusätzlich noch Gerätebezeichnung eintragen, z.B.
PAGE 256
19.04.2000 Fernbed-D-GB-TR.
PAGE 257
*HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ 0$,/ .D G IP Q H .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ ■ 5XIQXPPHUQ XQG ( 0DLO $GUHVVHQ LP 7HOHIRQEXFK VSHLFKHUQ VLHKH 6HLWH MENU 0(1h 7DVWH GU 2. 7DVWH GUFNHQ FNHQ * OK OK Å !1HXHU (LQWUDJ´ 2. 7DVWH GUFNHQ 1DPHQ HLQJHEHQ DXVZlKOHQ OK 2. 7DVWH GUFNHQ * 5XIQXPPHU HLQJH PD[ 6WHOOHQ * OK 2. 7DVWH GUFNHQ (PDLO $GUHVVH HLQ EHQ PD[ 6WHOOHQ 2.
PAGE 258
*HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU 0$,/ .D G IP .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ ■ .RSLHUHQ VLHKH 6HLWH )D[H DXV 6SHLFKHU GUXFNHQ VLHKH 6HLWH START/KOPIE 9RUODJH LQ GHQ 'RNXPHQWHQ 67$57 .23,( 7D HLQ]XJ OHJHQ )D[VSHLFKHU 7DVWH VWH GUFNHQ EOLQNW )D[VSHLFKHU 7DVWH GUFNHQ ■ )D[ VHQGHQ VLHKH 6HLWH * START/KOPIE 5XIQXPPHU HLQJHEHQ 9RUODJH LQ GHQ 'RNXPHQWHQHLQ]XJ OHJHQ 67$57 .
PAGE 259
0$,/ .D JE IP *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 3$ 0$,/ Q H 4XLFN 5HIHUHQFH *XLGH 7 )D[ 3$ 0$,/ ■ 6WRULQJ WHOHSKRQH QXPEHUV DQG ( 0DLO DGGUHVVHV LQ WKH WHOHSKRQH GLUHFWRU\ VHH SDJH MENU 3UHVV WKH 0(18 OK OK 3UHVV WKH 2. NH\ NH\ 6HOHFW Å !$GG 3UHVV WKH 2. NH\ QDPH´ OK 3UHVV WKH 2. NH\ * (QWHU WKH QXPEHU * (QWHU WKH QDPH DSSUR[ GLJLWV * OK 3UHVV WKH 2.
PAGE 260
*HUlWHEH]HLFKQXQJ 6DFKQXPPHU 0$,/ .
PAGE 261
Gerätebezeichnung: T-Fax 308PA MAIL 308MAIL-ka-TK.fm .÷VD .XOODQPD .÷ODYX]X T-Fax 308PA-MAIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ■ 7HOHIRQ QXPDUDODU÷ YH ( 0DLO DGUHVOHULQLQ UHKEHUH ND\GHGLOPHVL MENU 2. 2. 7XùXQD * EDV÷Q OK 6. 2. 7XùXQD OK OK 1. 0(1µ 7XùXQD EDV÷Q EDV÷Q 3. !
PAGE 262
19.04.2000 Gerätebezeichnung: Sachnummer 308MAIL-ka-TK.fm .LVD .XOODQPD .LODYX]X T-Fax 308PA-MAIL ■ .RS\DODPDN )DNVODU÷ KDI÷]DGDQ \D]G÷UPDN EN] 6 EN] 6 START/KOPIE 1. )DNV KDI÷]DV÷ ODPEDV÷ \DQ÷\RU )DNV JÏQGHUPHN * EN] 6 START/KOPIE 2.%HOJH\L 1. )DNV QXPDUDV÷Q÷ JLULQ ■
PAGE 263
2ULHQWLHUXQJVKLOIH DXI GHU 9RUJDEHVHLWH DQSDVVHQ ,Q 9DULDEOHQGHILQLWLRQ ª'DWHLQDPH© ]XVlW]OLFK QRFK *HUlWHEH]HLFKQXQJ HLQWUDJHQ ] % 6 +* +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH 7HOHNRP $* bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 01U ($ 6WDQG DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER *HUlWHEH]HLFKQXQJ 7 )D[ 0$,/ *23228703-3* 0$,/ 8 IP BEDIENUNGSANLEITUNG IND A