Quick Start Guide

ManualsBrandsTelekom ManualscomputerTeledat 630

Teledat Router 630

Kurzbedienungsanleitung

Diese Kurzbedienungsanleitung enthält Auszüge aus der ausführlichen Bedienungsanleitung zu Ihrem

Teledat Router 630. Sie verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über Installation und Inbetriebnahme Ihres

Teledat Router 630. Weiterführende Informationen zu Ihrem Teledat Router 630 sowie Hilfestellungen bei Pro-

blemen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.

Eine Verpackungseinheit des Teledat Router 630 enthält folgende Einzelteile:

■ Teledat Router 630

■ Steckernetzgerät (12V AC/1A)

■ Bedienungsanleitung (deutsch)

■ Kurzbedienungsanleitung (deutsch)

■ Verbindungskabel 2 Meter (RJ45-Stecker auf beiden Seiten, schwarz, Kategorie 5, „straight-through“)

■ Verbindungskabel 3 Meter (RJ45-Stecker auf beiden Seiten, schwarz, Kategorie 5, „straight-through“)

■ Befestigungssatz für die Wandmontage

■ Bohrschablone für die Wandmontage

Auf seiner Oberseite verfügt der Teledat Router 630 über folgende Anzeigeelemente (LEDs) von oben nach

unten:

■ Power – zeigt den Betriebszustand des Routers an.

■ T-DSL – zeigt den Zustand der DSL-Verbindung an.

■ Online – zeigt den Zustand der Internet-Verbindung an.

■ LAN 1–LAN 4 – zeigen den Verbindungszustand der vier Netzwerkanschlüsse an.

Lieferumfang

Statusanzeigen

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Teledat Router 630 Kurzbedienungsanleitung Diese Kurzbedienungsanleitung enthält Auszüge aus der ausführlichen Bedienungsanleitung zu Ihrem Teledat Router 630. Sie verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über Installation und Inbetriebnahme Ihres Teledat Router 630. Weiterführende Informationen zu Ihrem Teledat Router 630 sowie Hilfestellungen bei Problemen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
PAGE 2
Anschlüsse und Schalter auf der Rückseite Anschlüsse und Schalter auf der Rückseite 1 2 3 4 5 1. Power – Ein-/Ausschalter 2. 12V AC/1A – Anschluss für das mitgelieferte Steckernetzgerät 3. Reset – tiefer liegende Taste zum Zurücksetzen des Gerätes 4. LAN 4–LAN 1 – vier Ethernet-Anschlüsse für Computer oder Netzwerkgeräte mit 10- oder 100-Mbit/s 5.
PAGE 3
Gerät in Betrieb nehmen Vorsicht! ! Auf keinen Fall dürfen Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder weiter benutzen, wenn das Steckernetzgerät beschädigt ist. Andernfalls besteht akute Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Wenn das Steckernetzgerät beschädigt ist: ■ Ziehen Sie sofort das Steckernetzgerät aus der Steckdose! Wenn dies nicht gefahrlos möglich ist, lösen Sie erst die Sicherung für den Stromkreis aus.
PAGE 4
Grundeinstellungen vornehmen 3. Geben Sie das Passwort „1234“ (Standardpasswort) ein, und klicken Sie auf „Anmelden“. 4. Nach dem Anmelden erscheint ein Hinweis, der Sie zum Ändern Ihres Systempasswortes auffordert. Geben Sie ein neues Passwort ein (wiederholen Sie es zur Bestätigung), und klicken Sie auf „Übernehmen“. Setzen Sie auf jeden Fall ein neues und individuelles Systempasswort! Andernfalls ! ist Ihr Router Angriffen aller Art weitgehend schutzlos ausgeliefert. 5.
PAGE 5
Grundeinstellungen vornehmen 2. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Internet-Zugang ein, so wie sie Ihnen von Ihrem Internet-Pro2 3 vider mitgeteilt wurden. Achten Sie bei der Eingabe auf korrekte Groß- und Kleinschreibung. Ihr Benutzername und Ihr Kennwort für den Internet-Zugang werden Ihnen vom Inter- 4 net-Provider zur Verfügung gestellt.
PAGE 6
Erweiterte Konfiguration 7. Das Ergebnis des Verbindungstests wird Ihnen angezeigt. Wenn Ihre DSL-Verbindung funktioniert und die eingegeben Zugangsdaten richtig sind, wird das Ergebnis „Korrekt“ in grün angezeigt. Bei den Fehlermeldungen „Ungültig“ und „N/Z“ hilft Ihnen der folgende Abschnitt „Selbsthilfe bei Problemen“ weiter. 7 8. Wenn der Verbindungstest die Meldung „Korrekt“ zurückgegeben hat, klicken Sie auf „Speichern“ und beenden so den 8 Assistenten.
PAGE 7
Wartungsfunktionen Erweitert System Passwort Zeitzone LAN WAN Budget Stateful Inspection Firewall Dienste Übersicht NAT Protokolle Protokoll einsehen Protokolleinstellungen Wartungsfunktionen Die Menüstruktur der Wartungsfunktionen zeigt die folgende Darstellung. Nähere Beschreibungen zu den einzelnen Untermenüs finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
PAGE 8
Gerät in den Auslieferungszustand zurücksetzen Mit der Reset-Taste setzen Sie das Gerät in seinen Auslieferungszustand zurück. Dabei gehen alle individuellen Konfigurationsdaten unwiederbringlich verloren. So betätigen Sie die Reset-Taste 1. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die tiefer liegende Reset-Taste bis zu 10 Sekunden gedrückt zu halten. 2. Falls die Power-LED etwa 30 Sekunden lang blinkt, wurden die Werkseinstellungen erfolgreich geladen und das Gerät neu gestartet.