Bedienhandbuch DIGINOVA 25 smart 100 Hz FULL HD USB CLONING ® HD SAT - Empfang DVB-T2 H265/HEVC HD Kabel - Empfang Manufactured under the license from Dolby Laboratories. Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Inhalt VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.4 HDMI-Farbraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.5 TV SCART-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Audiosprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.
7.13.4.2 Serientimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13.4.3 EPG-Timer löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13.5 EPG beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14 Timer-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14.
10.1.6 Kanalinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.7 Kanalliste Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.8 Kanalliste umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.9 Kanal umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.
VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Zeichenerklärung Symbol Bedeutung Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
2.2. Sicherheitshinweis Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden. > Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen-belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerkbar machen. Laute oder untypische Geräusche können ebenfalls ein Zeichen einer Betriebsstörung sein.
2.5. Gerät vor Defekten schützen > > > > > > > Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus z.B.
2.7. Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr! Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen. Batterien niemals laden. Beim Versuch des Aufladens von Batterien besteht Explosionsgefahr. Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr! > Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs. > Benutzen Sie bitte niemals neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät. > Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation. > Laden Sie Batterien niemals auf. > Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden. > Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
2.
3.
4. Anschlüsse b a h c f g d e 4.1. DVB-T/DVB-C a Verbinden Sie hier Ihre DVB-T Antenne mit dem Antennen/Kabeleingang des Receivers oder verbinden Sie den Antennen/Eingang des Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit der Anschlussdose des Kabelanschlusses. 4.2. DVB-S b Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6.5.1.
4.3. Anschluss an ein Fernsehgerät d Über HDMI Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes. e Über AV Anschluss Schließen Sie den Fernseher über den analogen AV Ausgang an, sofern Ihr Fernseher nicht über eine HDMI Schnittstelle verfügt. 4.4. Anschluss an ein Netzwerk c Verbinden Sie den Receiver über die Ethernet Schnittstelle mit Ihrem Heimnetzwerk. (Verbindung optional) 4.
5. Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es ein. Achten Sie bitte darauf, dass der angeschlossene Fernseher eingeschaltet ist. Bitte achten Sie darauf, dass an Ihrem Fernseher die richtige Eingangsquelle angewählt ist. Um das Bild des Receivers an Ihrem Fernseher zu sehen, muss der Fernseher auf den Eingang geschaltet werden, an dem der Receiver angeschlossen ist.
Drücken Sie die EIN/AUS Taste auf der Fernbedienung des Receivers. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen. Im jeweiligen Installationsschritt wird erläutert, welche Einstellungen vorgenommen werden können.
5.2 Ländereinstellung > > Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Land aus, in dem das Gerät betrieben wird. Entsprechend dieser Auswahl erfolgt die Einstellung der Zeitzone und die Sortierung der Programmliste. Bestätigen Sie mit der Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Auswahl der Empfangsanlage zu gelangen. 5.3 Auswahl der Empfangsanlage Ihr Receiver kann Signale über 3 unterschiedliche Empfangswege verarbeiten.
> > > > > > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Signalquelle, welche Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten. Drücken Sie die Taste OK. In dem sich nun öffnenden Fenster können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Signalquelle aktivieren (Ein) bzw. deaktivieren (Aus). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Feld Übernehmen. Durch Drücken der Taste OK werden die Einstellungen übernommen.
> > Bestätigen Sie anschließend mit der grünen Funktionstaste übernehmen, Durch Drücken der Taste OK gelangen Sie nun zur “Antennenkonfiguration DVB-T” oder zur Kanalsuche, abhängig von der in Punkt 5.3 ausge wählten Empfangsart. 5.5 Antennen-Konfiguration (DVB-T) Sofern Sie in der Auswahl der Empfangssignale für DVB-T Ein ausgwählt haben, können Sie in diesem Installationsschritt die DVB-T-Antenne mit Hilfe des Kanalspektrums optimal ausrichten.
5.6 Sendersuche Um alle Programme der konfigurierten Satelliten und/oder der angeschlossenen DVB-T-Antenne/ des Kabelanschlusses zu empfangen, können Sie in diesem Installationsschritt einen Kanalsuchlauf durchführen. Hinweis: Das Gerät ist für den Satellitenempfang mit einer werkseitigen Voreinstellung ausgestattet bei der der Empfang des Satelliten ASTRA 19,2 Grad Ost bereits voreingestellt ist.
6. Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Wählen Sie nun die Menüzeile Bediensprache, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. > > > > Bestätigen Sie mit OK.
6.2 Grundeinstellungen Unter diesem Punkt können Sie den Receiver auf Ihre individuelle Anwendung einstellen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und bestätigen Sie erneut mit OK.
6.2.2 Zeitzone Sofern unter Land (Punkt 6.2.1) die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde, müssen Sie lediglich die Uhrzeit entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeit aus, um die Sie die Ortszeit korrigieren möchten und bestätigen Sie mit OK. Für Deutschland beträgt diese Differenz +1 Stunde, in der Sommerzeit +2 Stunden. 6.2.
6.2.7 Auto Standby Die automatische Standby-Schaltung schaltet das Gerät nach der voreingestellten Zeit automatisch in Standby, sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Gerätes stattgefunden hat. > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeit aus, nach der das Gerät automatisch in Standby geschaltet werden soll und bestätigen Sie mit OK.
Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. Es können folgende Einstellungen vorgenommen werden: > 6.3.1 Bildformat Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster. Wählen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auf/ab entsprechend des Bildformates Ihres TV-Gerätes 4:3 oder 16:9 aus. > Bestätigen Sie mit OK.
Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar. Das Bild wird unter beibehalten der Geometrie etwas wobei und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird. Das stört in vergrößert, der Regel nicht, daoben die Sendeanstalten in diesem Bereich meist keine wird.
Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster. Wählen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Bilddarstellung. > Bestätigen Sie mit OK. Beachten Sie, dass nach dem Umstellen des Bildformates gemäß Punkt 7.12 für den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase das Bild in diesem Format dargestellt wird. Durch das Aus- und wieder Einschalten des Gerätes oder durch das Zurückstellen des Formates nach Punkt 7.
6.3.4 HDMI-Farbraum Um eine optimale Bildwiedergabe an Ihrem Fernsehgerät zu erzielen, ist es gegebenenfalls erforderlich, den Farbraum des Receivers verändern. Es stehen die Farbraumeinstellungen RGB (normal), YCbCr 422 oder YCbCr 444 zur Verfügung. Wählen Sie die Einstellung, die das angeschlossene Fernsehgerät unterstützt. 6.3.5 TV SCART-Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts entsprechend Ihres TV-Gerätes S-Video oder FBAS (für Standard-Geräte) ein.
6.4.1 Audiosprache Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster mit den auswählbaren Audiosprachen. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab Ihre Vorzugssprache aus und bestätigen Sie mit OK. Durch diese Funktion wird nach dem Einschalten des Receivers automatisch die gewählte Sprache eingestellt, sofern diese von dem jeweiligen Programm gesendet wird. Beachten Sie, dass nach dem Umstellen der Audiosprache gemäß Punkt 7.
6.4.4 HDMI-Tonformat Wählen Sie hier zwischen den HDMI-Tonformaten PCM und Bitstream. Wenn die Einstellung Bitstream gewählt wurde, ist keine Lautstärkeregelung möglich. Einstellungen übernehmen Um die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die vorgenommenen Änderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Menü zurück. alternativ: > Drücken Sie die Taste Zurück. Nun erscheint eine Abfrage.
> > Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie die Antenneneinstellungen DVB-S, DVB-T oder DVB-C vornehmen möchten bzw. aktivieren oder deaktivieren Sie die Empfangsart. Bestätigen Sie mit OK. 6.5.1 Antenneneinstellung DVB-S Einstellungen ändern > Drücken Sie die gelbe Taste, um die Einstellungen zu ändern.
6.5.1.1 Multytenne Wird der Receiver an einem Multytenne-LNB betrieben, so können Sie unter diesem Menüpunkt die Schalterpositionen automatisch an das Multytenne-LNB anpassen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Multytenne. > Drücken Sie die Taste OK und aktivieren Sie die Anpassung an die Multytenneeigenschaften, indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab Ein auswählen. 6.5.1.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gewünschten Satelliten. > Bestätigen Sie mit OK. Der markierte Satellit wird nun an der zuvor markierten Position im Menü Antenneneinstellungen eingefügt. Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Menü Antenneneinstellungen, bis die Angaben in diesem Menü denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen. Stellen Sie für die Schaltkriterien, die Sie nicht benötigen, Kein Satellit ein. Anlagenbeispiele: 6.5.1.
> Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint nun ein Untermenü, in dem Sie LNB-Einstellungen ändern können. 6.5.1.4.1 LNB Typ > > > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob es sich beim verwendeten LNB um ein Universal-LNB oder ein Custom- (Benutzer) LNB zur manuellen Eingabe der LNB-Daten handelt. Bestätigen Sie mit OK. 6.5.1.4.
Geben Sie in dem Feld unter LOF low mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des Low-Bandes Ihres LNBs ein. LOF High > Geben Sie in dem Feld unter LOF high mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des High-Bandes Ihres LNBs ein. Umschaltfrequenz (Low/High) > Geben Sie in dem Feld Umschaltfrequenz mit Hilfe der Zehnertastatur die Frequenz ein, bei der Ihr LNB vom Low-Band ins High-Band wechselt. > 6.5.1.4.3 SAT-CR LNB Haben Sie unter DiSEqC-Einstellungen Punkt 6.5.1.
SatCR ID > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile SatCR ID und bestätigen Sie mit OK. Nun öffnet sich ein Fenster mit den verfügbaren SatCR-IDs von 1 bis 8, bzw.von 1-32 bei Auswahl SAT-CR2 > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab eine ID aus und bestätigen Sie mit OK. Frequenz > Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die zu der SatCR-ID gehörendeTeilnehmerfrequenz ein.
6.6 IP Einstellungen Nehmen Sie hier alle Einstellungen vor, um das Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Diese Einstellungen werden nur dann benötigt, wenn der Receiver über LAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden werden soll. Durch Einbindung des Gerätes in ein Heimnetz mit Internetzugang, kann die im Gerät installierte Internetradiofunktion oder die optionale Sprachsteuerung genutzt werden. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK.
7 Bedienung 7.1 Einschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. 7.2 Auschalten Durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus. > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (Standby), dabei wird (sofern in Punkt 6.2.4 aktiviert) im Display des Gerätes die Uhrzeit eingeblendet. Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden, muss diese vom Gerät noch eingelesen werden.
7.3.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert. > > Nun können Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Programm markieren. Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links/rechts um eine Seite aufwärts bzw. abwärts.
7.3.4 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm > > Durch Drücken der Taste Zurück auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt. Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor gesehene Programm ein gestellt. 7.3.5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint eine Infobox auf dem Bildschirm.
7.4 Empfang von verschlüsselten Programmen Ihr Gerät ist mit einem “Common Interface” für die Aufnahme eines CI / CI+ -Modules ausgestattet. Damit können Sie verschlüsselte Programme empfangen. Dazu müssen Sie ggf. zunächst ein CI / CI+ -Modul mit einer gültigen Smartcard den dafür vorgesehenen Steckplätze einschieben. > Stecken Sie ein CI / CI+ -Modul in den Steckplatz ein. > Stecken Sie, sofern vorhanen, die Smartcard in den Kartenschlitz des CI / CI+ -Moduls.
7.5.1 Startzeitauswahl Auf einigen Kanälen haben Sie die Möglichkeit, einzelne Filme zu unterschiedlichen Startzeiten auszuwählen. Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar. > Um eine der möglichen Startzeiten auszuwählen, betätigen Sie die Taste Option. Es erscheint ein Auswahlfenster mit den angebotenen Startzeiten. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Startzeit aus. > Bestätigen Sie mit OK.
Sofern Sie die Funktion Dolby Digital nach Punkt 6.4.3 eingeschaltet haben, wird diese Sendung automatisch in diesem Format wiedergegeben. Haben Sie die Funktion Dolby Digital nicht eingeschaltet, stellen Sie Ihr Gerät wie folgt manuell auf Dolby Digital-Betrieb um: > Drücken Sie die Taste Sprachwahl. Sofern ausgestrahlt, erscheint nun eine Liste der zur Zeit verfügbaren Sprachen und Dolby Digital (AC 3) auf dem Bildschirm. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Dolby Digital.
Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Startseite dar. > Benutzen Sie die Pfeiltaste auf bzw. Pfeiltaste ab, um eine Seite vor- bzw. zurückzublättern. 7.10.1 Videotext verlassen > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie in den Normalbetrieb zurück. 7.11 Untertitel Werden Untertitel gesendet, wird dieses durch die Einblendung angezeigt. Sofern Sie die Funktion Untertitel (nach Punkt 6.4.
7.13 Elektronische Programmzeitschrift EPG Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen. Sie können sich sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen.
Mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links können Sie die Anzeigezeit vor- bzw. zurückschalten. Entsprechend der Anzeigezeit wird auch der Fortschrittsbalken in der Zeitleiste vor bzw. zurück geschoben. In der Zeitleiste werden zudem die Ziffern 1 - 7 zusammen mit Tageskürzeln dargestellt. Hierbei steht die 1 immer für den aktuellen Tag, die 2 für den jeweils morgigen Tag und die Ziffern 3 - 7 für die darauf folgenden Tage.
1 Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Anzeigezeit > zeigt die Startzeit der markierten Sendung an. 2 Ausgewähltes Programm zu dem die Sendungen angezeigt werden. 3 Zeigt die Startzeit der jeweiligen Sendung an. 4 Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. > Mit Hilfe der Pfeiltaste links können Sie die Markierung in der Programmliste bzw. der Pfeiltaste rechts die Markierung in der Sendungsliste aktivieren.
7.13.4.2 Serientimer Haben Sie einen PVR-Timer für eine Sendung programmiert, dann können Sie diesen Timer in einen Serientimer umwandeln. Bei einem Serientimer werden automatisch für alle Sendungen des Programms, die den gleichen Namen haben wie die markierte Sendung, PVR-Timer generiert. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendung, für die bereits ein PVR-Timer programmiert wurde. > Betätigen Sie die Optionstaste mehrmals bis die Timer markiert ist.
1. PVR-Timer Durch diese Funktion wird Ihr Digital-Receiver für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf ein angeschlossenes USB Speichermedium aufzuzeichnen. Bitte lesen Sie zum Thema USB Speichermedium auch Kapitel 8. Wurde das Gerät durch den PVR-Timer eingeschaltet, sind einige Funktionen der Fernbedienung (z. B. der Aufruf des Hauptmenüs) außer Betrieb. 2.
Programm > Markieren Sie nun das gewünschte Programm mit Hilfe der Zehnertastatur (Programmplatzeingabe) und/oder mit Hilfe der Pfeiltasten. Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links/rechts um eine Seite aufwärts bzw. abwärts. Datum > Wechseln Sie durch Drücken der Pfeiltaste rechts zur Spalte Datum. > Geben Sie mit der Zehnertastatur das Datum (4-stellig) ein, an dem das TimerEreigniss stattfinden soll.
7.14.3 Timerprogrammierung löschen > > > > > Um eine bestehende Timereinstellung zu löschen, rufen Sie wie unter Punkt 7.14.2 beschrieben die Timer-Übersicht auf. Markieren Sie anschließend den zu löschenden Timer mit den Pfeiltasten auf/ab. Drücken Sie die rote Funktionstaste Löschen. Es erscheint die Meldung “Möchten Sie diesen PVR-Eintrag löschen?” Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts Ja. Zum Löschen des Timers bestätigen Sie mit OK. 7.14.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein Programm aus, welches wiedergegeben werden kann und bestätigen Sie mit OK. 7.14.6 Abbrechen des Timerbetriebs Bei dem Abbrechen eines Timers ist zu unterscheiden, ob ein PVR- oder ein Videorekordertimer abgebrochen wird. 7.14.6.1 Abbrechen eines PVR-Timers Hat das Gerät den Timer aus dem Standby-Betrieb gestartet, drücken Sie die Taste Ein/Standby, um das Bild des Receivers auch an den angeschlossenen Fernseher weiterzugeben.
Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Funktion, die Sie aufrufen möchten. TV TV-Betrieb: Wiedergabe der TV-Programme. Radio Radio-Betrieb: Wiedergabe der Radio-Programme. Filme/PVR Filme-/PVR Navigator: Aufruf der auf einem an der USB-Buchse angeschlossenen Gerät gespeicherten Aufnahmen. > Bestätigen Sie mit OK, um die markierte Funktion auszuwählen.
Um dieses Problem zu umgehen, können Sie eine feste Vor- bzw. Nachlaufzeit in 5 Minuten- Schritten eingeben. Diese Zeit wird am Anfang (Vorlaufzeit) bzw. am Ende (Nachlaufzeit) zu den aus den EPG-Daten übermittelten Daten bzw. zu den manuell eingegebenen Start- und Stop-Zeiten addiert. Die Aufnahme startet nun um die eingegebene Vorlaufzeit früher und endet um die eingestellte Nachlaufzeit später als in den EPG-Daten angegeben bzw. als manuell programmiert.
8.2 Aufnahme 1. Direkt-Aufnahme Wählen Sie diesen Aufnahme-Typ, um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen. 2. Timergesteuerte Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Digital-Receiver für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf das Aufnahmemedium aufzuzeichnen. Der Timer kann entweder manuell oder automatisch mit der EPG-Funktion programmiert werden. Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat.
> Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren, drücken Sie die Taste Pause / Wiedergabe erneut. Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung (Timeshift), während die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird. Möglichkeit 2 > Müssen Sie das Betrachten einer Sendung z. B. wegen eines Telefongesprächs o. ä.
Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat. Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby-Betrieb im Display angezeit (sofern in Punkt 6.2.4 aktiviert). Sollte dieses nicht der Fall sein, lassen Sie Ihr Gerät ca. 30 Sekunden auf z. B. ZDF eingeschaltet, damit die Uhrzeit eingelesen wird. 8.2.3 Timeshift-Funktion Bei der Timeshift-Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können.
8.3.1 Aufrufen des PVR-Navigators Der PVR-Navigator lässt sich auf die folgenden Arten aufrufen. 8.3.1.1 Aus dem Normalbetrieb Drücken Sie die Taste Stop, um den PVR-Navigator zu öffnen. oder > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile PVR-Aufnahmen mit den Pfeiltasten auf/ab und bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Nun wird der PVR-Navigator dargestellt. > 8.3.1.2 Während einer laufenden Aufnahme Öffnen Sie durch Drücken der Taste NAV das NAV-Menü.
8.3.2.2 Pause/Standbild > > Um die Wiedergabe einer Aufnahme anzuhalten (Standbild), drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Pause / Wiedergabe. Drücken Sie die jeweilige Taste erneut um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen. 8.3.2.3 Schnelles Vor- und Zurückspulen Um zu einer bestimmten Stelle einer Aufnahme zu gelangen, verfügt Ihr PVR über die Funktionen schnelles Spulen vor und zurück. > Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw. die Taste Rückspulen.
9. Internetradio Sie können mit dem Receiver auf eine große Auswahl unterschiedlicher Internetradiostationen zugreifen. Voraussetzung hierfür ist die Anbindung über ein LANKabel mit einem Netzwerk mit Internetverbindung. Um das Gerät mit einem Netzwerk zu verbinden, lesen Sie auch bitte Kapitel 7.6. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Internetradio mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.
10 Grundprogrammierung ändern 10.1 TV-/Radio-Listen konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital-Receivers und die Favoritenprogrammlisten entsprechend Ihren Wünschen ändern können. Ebenso wird diese Funktion benötigt, um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusortieren. Hierzu sollten Sie folgendes wissen: Ihr Gerät verfügt über die Gesamtliste und vier TV und vier Radio-Favoritenlisten.
> > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Favoritenliste, welche bearbeitet werden soll. Durch Drücken der Taste OK bestätigen Sie und es wird die gewählte Favoritenliste angezeigt. 10.1.3 Programme zur TV-Liste/Radio-Liste hinzufügen Um Programme aus der TV-/Radio-Kanalliste in eine TV-/Radio-Favoritenliste aufzunehmen, rufen Sie wie in Punkt 10.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf, wählen ggf. die gewünschte TV-/Radio-Favoritenliste aus und wechseln zur TV-/Radio-Kanalliste.
10.1.4.2 Löschen aus der Gesamtliste Um Programme aus der TV-/Radio-Kanalliste zu entfernen, verfahren Sie wie in Punkt 10.1.4 beschrieben. Wechseln Sie nach dem Aufruf der Programmlistenverwaltung jedoch erst zur TV-/Radiokanalliste. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten und/oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm, das Sie aus der Liste entfernen möchten. > Drücken Sie die rote Funktionstaste Löschen.
Sie können nun den gewünschten Namen nun wie folgend beschrieben eingeben. Pfeiltasten: Bewegen der Markierung auf den Tasten der virtuellen Tastatur. OK: Das markierte Zeichen wird in den Begriff übernommen und hinten angefügt bzw. die markierte Funktion ausgeführt. / Gelbe Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zwischen Groß-/Kleinschreibung. / Rote Funktionstaste: Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der blauen Markierung/gesamten Eintrag.
Wählen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts/links aus, ob freie und verschlüsselte (FTA und CA), nur freie (Nur FTA) oder nur verschlüsselte (Nur CA) Programme der Kanalliste angezeigt werden. Standard/High Definition > Wählen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts/links aus, ob HD und SD-, nur SD- oder nur HD-Programme der Kanalliste angezeigt werden.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie Satelliten-Programme (DVB-S) terrestrische Programme (DVB-T) bzw. Kabel Progamme (DVB-C) suchen möchten und bestätigen Sie mit OK. Das entsprechende Suchlauf-Menü erscheint. > 10.2.2 Satelliten Suchlauf Suchtyp > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links, den Suchtyp Manuell, Netzwerk oder Automatisch aus. Satellit > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Satelliten aus, den Sie nach Programmen absuchen möchten.
Polarisation > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Polarisation (Horizontal bzw. Vertikal) des Transponders aus. Modulation > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Modulation (DVB-S, DVBS2 (QPSK) bzw. DVB-S2 (8PSK)) des Transponders aus. Inklusive Verschlüsselte > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links aus, ob freie und verschlüsselte (Ja) oder nur freie (Nein) Programme gesucht werden sollen.
Pegel-/Qualitätsanzeige Bereits während der Eingabe der Kanaldaten können Sie anhand der Pegel- und Qualitätsanzeige die Signalstärke und Signalqualität des eingegebenen Kanals erkennen. 10.2.4 Während des Suchlaufs Bereits während des Suchlaufs kann das Absuchen der Transponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden. Hierbei werden angezeigt: 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 Der Satellit, auf dem gerade gesucht wird. Welcher Transponder gerade abgesucht wurde. Die zuletzt gefundenen Programme.
10.3 Service-Einstellungen Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen. Ebenso können Sie, falls die Programmliste durch Änderungen der Programmanbieter veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Wählen Sie die Menüzeile Einstellungen, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermenü Einstellungen.
10.3.1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent AutoInstall wird gestartet. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Werkseinstellungen. > Drücken Sie dieTaste OK. Es erscheint folgende Abfrage. > > Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts Ja oder Nein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 10.3.
Einstellungen/Kanallisten exportieren > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Einstellungsübertragung exportieren bzw. Kanallisten exportieren und stellen Sie ein, ob Sie die Einstellungen oder die Kanallisten oder beides exportieren möchten. > Um den Export zu starten, drücken Sie die grüne Funktionstaste Export. 10.3.
10.3.5 Software Update Unter diesem Punkt haben Sie die Möglichkeit die Aktualisierung (Update) der Betriebssoftware Ihres Gerätes zu starten. Bitte beachten Sie, dass der Softwareupdatevorgang nicht durch Ein-/Ausschalten des Gerätes oder durch eine Netztrennung gestört werden darf. Ihr Gerät kann das Update über folgende Quellen durchführen: USB: Aktualisieren Sie die Software mit Hilfe einer USB Speichermediums.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Software-Update-Datei. > Durch Drücken der Taste OK startet das Software-Update. Beachten Sie die Hinweise des folgenden Bildschirms. 10.3.5.2 Softwareupdate über OTA > > Soll das Software-Update über Satellit (DVB-S) geladen werden, dann wählen Sie die Zeile OTA und bestätigen Sie mit OK. Folgen Sie nun den Menüeinblendungen. 10.3.5.
10.4 Systemkonfiguration Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten (wie z. B. die aktuelle Software Version) ersehen. > Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Einstellungen an und bestätigen Sie mit OK. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Systemkonfiguration und bestätigen Sie mit OK. > > Hier können Sie z. B. ersehen, welche Software sich aktuell im Gerät befindet. Durch Drücken der grünen Funktionstaste Änderungsinformationen können Sie die Änderungen zur Vorgänger-Software aufrufen.
11. ALEXA SPRACHSTEUERUNG Dieser Receiver kann in Verbindung mit einem AMAZON Echo Gerät über Sprachbefehle bestimmte Funktionen ausführen. So ist es beispeilsweise möglich, per Sprachbefehl ein Programmwechsel vorzunehmen, die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen oder einen Aufnahme Timer zu programmieren, ohne dazu die Fernbedienung des Receivers in die Hand nehmen zu müssen. Mit einem optional erhältlichen Zubehör ist es außerdem möglich, den Receiver anstelle eines Amazon Echo Dots zu nutzen.
Unter Registrierte Geräte klicken sie unten rechts auf das + Es wird ein vierstelliger PIN angezeigt. Starten Sie den Receier über die Standby Taste. Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Alexa Einstellungen an, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Telestar-Skill an und bestätigen Sie mit OK.
Geben Sie den vierstelligen PIN ein und bestätigen Sie die Eingabe über das Feld Senden. Jetzt laden sie die Webseite von https://voice.discvision.de/ neu. Der Receiver wird nun angezeigt als registriertes Gerät angezeigt. Wenn sie den Namen/Standort des Receivers ändern möchten dann klicken sie unter Optionen auf das Stift Symbol. Sie können unter Name/Standort sich einen Namen aus der Liste aussuchen. Klicken sie nun unter Optionen auf das Disketten Symbol um den Namen abzuspeichern.
Schritt 2: Aktivierung des TELESTAR SMART CONTROL Skills. Aktivieren sie nun den TELESTAR SMART CONTROL Skill in der Amazon Alexa App. Gehen Sie dazu in den Bereich Skills und Spiele und suchen Sie unter dem Begriff Telestar den TELESTAR Skill. Tippen Sie diesen an. Tippen Sie auf den Button, um den Skill zu aktivieren. Sie gelangen auf die Web Seite des Skill Anbieters. Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten ein.
11.2. Nutzung der Sprachsteuerung Der Skill erlaubt die Steuerung Ihres Telestar Receivers.
- Timeshift schneller/langsamer > das Vorspulen bzw. Zurückspulen geht schneller bzw. langsamer - Zeige das Programm von ZDF > zeigt das EPG des Senders ZDF an - Seite weiter/zurück > zeigt die nächste/vorherige Seite - Lösche Seite > löscht die angezeigte Seite - Zeige Inhalt Nummer 3 > zeigt die EPG Details des 3.Eintrags der Liste an - Nummer 3 aufnehmen > plant eine Aufnahme des 3.
12. Technische Daten DBS-Tuner Eingangsfrequenzbereich: 950 .... 2150 MHz Eingangspegelbereich: - 65 dBm ... - 25 dBm DBS-Tuner Eingang: F - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz: 75 Ohm Ausgang für 1. ZF: 950 ... 2150 MHz Demodulation: QPSK S2 Symbolrate: 2 ...
12. Technische Daten Netzwerk Ethernet 10/100baseTx RJ45-Buchse Fernbedienung Fernbedien-System RC-5 Subsystemadresse 8 (SAT 1); 10 (SAT 2) Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenlänge 950 nm Common Interface 1 Common Interface Steckplatz für CI / CI+ -Modul Stromverbrauch max. 0,3A/5V Leistungsaufnahme: Max. 10 Watt im Betrieb; Max.
13. Fehlersuchhilfe Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Display/LED leuchtet nicht Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Kein Empfang bei Programmen, die vorher in Ordnung waren Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen Programm wird auf einem anderen Transponder übertragen Suchlauf vornehmen Programm wird nicht mehr übertragen keine Antenne lässt sich nicht drehen Motor nicht DiSEqC 1.2 tauglich Geeigneten Motor verwenden Div.
14. Entsorgungshinweis Entsorgung 14.1. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich Verpack aus wiederverwertbaren Materialien. Ihr Gerä schäden Rohmat werden werden. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. 14.2. Entsorgung des Gerätes Das rechts abgebildete Symbol einer Gerät durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 / 19 / EU unterliegt.
16. CE Hinweis Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät TELESTAR Diginova 25 smart in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie 2006/95/EG sowie der EMV Richtlinie 2014/30/EU befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=22595.
