Operation Manual

31
> Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes
Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet.
10.4. Auswahl einer anderen Sprache
Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt,
können Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen:
> Drücken Sie im Normalbetrieb die AUDIO Taste, es öffnet sich ein Menü, in wel-
chem Sie über die VOL+/VOL- Tasten zwischen den angebotenen Sprachen wäh-
len können.
Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache hören. Mit Ihrem Receiver ist
auch der Empfang von Sendungen im Zweikanalton für Sehgeschädigte möglich, dies
können Sie ebenfalls im AUDIO Menü in der Zeile „Modus“ einstellen.
> Drücken Sie die AUDIO Taste und wählen Sie mit den CH+/CH- Tasten die Zeile
MODUS. Hier können Sie über die VOL+/VOL- Tasten zwischen den angebotenen
Optionen (z.B. „stereo“, „links“, „rechts“) wählen.
> Verlassen Sie das Menü durch erneutes Drücken der AUDIO Taste.
10.5. Dolby Digital
Wird eine Sendung in Dolby Digital Sound wiedergegeben, kann diese Option ebenfalls
über die AUDIO Taste aktiviert werden.
> Drücken Sie im Normalbetrieb die AUDIO Taste, es öffnet sich ein Menü, in wel-
chem Sie über die VOL+/VOL- Tasten zwischen den angebotenen Optionen wählen
können. Stellen sie in der Zeile Sprache die Option „AC3“ ein.
> Verlassen Sie das Menü durch erneutes Drücken der AUDIO Taste, die Sendung
wird nun in Dolby Digital wiedergegeben.
Bitte beachten Sie, dass der Ton im AC3-Modus nur über den elektrischen
Digitalausgang des Receivers wiedergegeben wird. Aktivieren Sie den AC3 Modus
nur, wenn Sie den Receiver an ein entsprechendes Dolby Digital Soundsystem
angeschlossen haben.
10.6. TV/Radioumschaltung
Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme.
> Schalten Sie mit der blauen Funktionstaste TV/Radio den Receiver in den
Radiobetrieb. Sollte der Receiver nicht direkt in den Radiobetrieb wechseln,
drücken Sie einmal die CH+/CH- Taste.
Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um. Die Bedienung im
Radiomodus erfolgt analog zur Bedienung im TV-Modus
> Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wird wieder das zuletzt gesehene
Fernsehprogramm eingestellt.