Operation Manual

49
> Drücken Sie die SUBTL Taste. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab in
das Feld „Untertitel“ und schalten Sie hier mit den Pfeiltasten links/rechts den
Untertitel ein oder aus.
> In der unteren Zeile können Sie die Sprache mit den Pfeiltasten links/rechts
auswählen.
Hinweis: Es stehen nur Sprachen zur Verfügung, die vom Sender ausgestrahlt werden.
Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden ist, wenn tatsächlich Untertitel gesendet
werden und achten Sie darauf, dass diese Einstellung nach einem Programmumschalt-
vorgang nicht erhalten bleibt.
12.12. Aufnahme auf externe Festplatte
Mit dem Receiver ist es möglich, Sendungen aufzuzeichnen. Sie benötigen dazu ein
USB Speichermedium, z.B. eine USB Festplatte oder einen USB Stick, der in den USB
Anschluss an der Rückseite des Receivers eingesteckt wird. Diese Aufnahmen können
anschließend wiedergegeben werden.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme nicht direkt nach dem Anschluss der
Festplatte oder des USB Sticks starten kann, da sich das Gerät erst an dem Receiver
initialisieren muss. Dieser Anmeldevorgang kann ca. 20 Sekunden dauern.
ACHTUNG! Je nach Gerätetyp muss das externe USB Massenspeichergerät zusätz
lich über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden. Lesen Sie
hierzu bitte die Bedienungsanleitung des zu verwendenden USB-
Massenspeichergerätes!!
Hinweis: Bei USB Speichermedien, insbesondere bei USB Sticks gibt es zum Teil erheb-
liche Unterschiede bezüglich der Lese- bzw. Schreibgeschwindigkeit. Dies ist
abhängig von der Qualität des USB Gerätes. Verwenden Sie bitte nur USB
Sticks von Markenherstellern mit entsprechend hoher Geschwindigkeit und
genügend freiem Speicherplatz um Aufnahme- und Wiedergabefehler zu ver-
meiden.
Bitte achten Sie darauf, dass der Datenträger im Datenformat FAT 32 formatiert ist.
Tipp: Der Receiver legt zur Aufnahme einen separaten Ordner auf dem Speicher-
medium an. Dieser Ordner hat die Bezeichnung PVR RECORD. Alle getätig-
ten Aufnahmen befinden sich in diesem Ordner. Über die Taste PVR gelan-
gen Sie zum angeschlossenen USB-Speichermedium, wo Sie anschließend
den Pfad für diesen Ordner auswählen können.
12.12.1. Direkte Aufnahme
Sie können eine Sendung direkt im laufenden Betrieb aufzeichnen.
> Drücken Sie während einer laufenden Sendung die Record Taste. Die Auf-
nahme startet. Im linken oberen Bildrand wird die Zeit, die bereits aufge-
zeichnet ist, und ein roter Punkt angezeigt.