Quick Start 快速入門 | Kurzanleitung | クイックスタート Latitude 7350™ 빠른 시작 | Краткое руководство | Brzi početak Guía de inicio rápido | התחלה מהירה | بدء التشغيل السريع Regulatory 型號 | Modell | モデル 모델 | Модель | Model Modelo | דגם | الطراز 類型 | Typ | タイプ 유형 | Тип | Tip Tipo | תקינה | النوع P58G/K14A series | Serie P58G/K14A | P58G/K14A シ リーズ P58G/K14A 시리즈 | серия P58G/K14A | Serija P58G/K14A P58G/K14A seriesP P58G/K14A 系列 | P58G/K14A series P58G/K14A 系列 P58G/K14A Serie | P58G/K14A | ةئفالP58G/K14A הרד
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (solo para México) La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Read the safety information that shipped with your computer.
Lea las instrucciones de seguridad que se incluyen con la computadora. Para obtener información adicional sobre prácticas óptimas de seguridad, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. انظر الصفحة الرئيسية الخاصة بالتوافق مع اإلشعارات التنظيمية على الموقع، لمزيد من المعلومات حول أفضل ممارسات السالمة.اقرأ معلومات السالمة الواردة مع الكمبيوتر www.dell.
Retain the filler brackets or cards that ship with your computer. Installing filler brackets or filler cards over empty card-slot openings is necessary to maintain FCC certification of the computer. The filler brackets and filler cards keep dust and dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer. 請保留您的電腦隨附的填塞托架或插卡。 您必須在空置的插卡插槽開口中安裝填塞托架或填塞插卡，以維護 FCC 對該電腦的認證。 填 塞托架和填塞插卡可防止灰塵落入電腦，並能維持通風來冷卻電腦。 Behalten Sie alle Abdeckbleche oder Karten, die mit Ihrem Computer geliefert werden.
התקנת לוחיות או כרטיסי כיסוי על הפתחים הריקים של חריצי הכרטיסים נחוצה כדי.שמור על הלוחיות או על כרטיסי הכיסוי הנשלחים עם המחשב שלך . הלוחיות וכרטיסי הכיסוי מונעים כניסת אבק ולכלוך למחשב ושומרים על זרימת אוויר שמקררת את המחשב.
Writers to delete one of these based on the connector in use. Notebooks and all-in-one models Connect the external AC adapter. 連接外接式交流電變壓器。 Schließen Sie den externen Netzadapter an. 外付けの AC アダプタを接続します。 외부 AC 어댑터를 연결합니다. Подключите внешний адаптер переменного тока. Povežite spoljašnji AC adapter. Conecte el adaptador de CA externo. .قم بتوصيل مھايئ التيار المتردد الخارجي . החיצוניAC חבר את מתאם Desktops Connect the power cables for your display and computer.
.חבר את כבלי החשמל לצג ולמחשב שלך Connect the network cable (optional). 連接網路纜線 (可選)。 Schließen Sie das Netzwerkkabel (optional) an. ネットワークケーブルを接続します（オプション）。 네트워크 케이블을 연결합니다(선택사양). Подсоедините сетевой кабель (дополнительно). Povežite mrežni kabl (opcionalno). Conecte el cable de red (opcional). ).قم بتوصيل كابل الشبكة )اختياري ).חבר את כבל הרשת )אופציונלי Press the power button on the computer (and the display, if connected).
Depending on your computer configuration, some ports or connectors may not be available. 根據您電腦的組態，可能沒有某些連接埠或連接器。 Je nach Konfiguration Ihres Computers sind einige Ports oder Anschlüsse unter Umständen nicht verfügbar. ご使用のコンピュータの構成によっては、一部のポートまたはコネクタが利用できない場合があります。 컴퓨터의 구성에 따라 일부 포트 및 커넥터는 사용하지 못할 수 있습니다. В зависимости от конфигурации компьютера некоторые разъемы могут отсутствовать. U zavisnosti od konfiguracije računara, neki portovi ili priključci možda neće biti dostupni.
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز AC-adapter connector 交流電變壓器連接器 | Netzadapteranschluss | AC アダプタコネクタ AC 어댑터 커넥터 | Разъем адаптера переменного тока | Priključak za AC adapter Conector del adaptador de CA | מחבר למתאם | موصل مھايئ التيار المترددAC USB connector USB 連接器 | USB-Anschluss | USB コネクタ USB 커넥터 | Разъем USB | USB priključak Conector USB | موصلUSB | מחברUSB USB connector with PowerShare USB 連接器 (配備 PowerShare 功能) | USB-Anschluss mit PowerShare |
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز VGA connector VGA 連接器 | VGA-Anschluss | VGA コネクタ VGA 커넥터 | Разъем VGA | VGA priključak Conector VGA | موصلVGA | מחברVGA DVI connector DVI 連接器 | DVI-Anschluss | DVI コネクタ DVI 커넥터 | Разъем DVI | DVI priključak Conector DVI | موصلDVI | מחברDV HDMI connector HDMI 連接器 | HDMI-Anschluss | HDMI コネクタ HDMI 커넥터 | Разъем HDMI | HDMI priključak Conector HDMI | موصلHDMI | HDMIמחבר DisplayPort connector DisplayPort 連接器 | Dis
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز Infrared (IR) emitter connector 紅外線 (IR) 發射器連接器 | Infrarotanschluss (IR) | 赤外線（IR）エミッタコネクタ IR(적외선) 송신기 커넥터 | Разъем ИК излучателя | Priključak za infracrveni (IR) odašiljač Conector del emisor de infrarrojos | ( موصل باعث األشعة تحت الحمراءIR) | אדום-( מחבר פולט אינפראIR) Headphone/Audio-out connector 耳機/音效輸出連接器 | Kopfhöreranschluss/Audioausgang ヘッドフォン / オーディオ出力コネクタ | 헤드폰/오디오 출력 커넥터 Разъем аудиовыхода/наушников | Priključ
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز Audio rear left-right connector 背面左右音效連接器 | Audioanschluss (Hinterseite links/Hinterseite rechts) | オーディオ背面左右コネクタ 오디오 후면 왼쪽/오른쪽 커넥터 | Аудиоразъем для задних левого и правого динамиков Audio zadnji levi-desni priključak | Conector de audio trasero izquierdo y derecho أيمن-אחורי | موصل صوت خلفي أيسر- ימין,אחורי-מחבר שמע שמאל Audio side left-right connector 側面左右音效連接器 | Audioanschluss (Seite links/Seite rechts) | オーディオ側面左右コネ
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز Media-card reader 媒體卡讀卡器 | MediaCard-Lesegerät | メディアカードリーダー 매체 카드 판독기 | Устройство чтения карт памяти | Čitač multimedijalnih kartica Lectora de tarjetas multimedia | קורא כרטיסי מדיה | قارئ بطاقات الوسائط SIM card slot SIM 卡插槽 | SIM-Karten-Steckplatz | SIM カードスロット SIM 카드 슬롯 | Гнездо для SIM-карты | Slot za SIM karticu Ranura para tarjeta SIM | SIM | فتحة بطاقةSIM חריץ לכרטיס Security-cable slot 安全纜線插槽 | Sicherheitskabe
Icons | 圖示 | Symbole | アイコン | 아이콘 | Значки | Ikone | Iconos | סמלים | رموز Wi-Fi indicator light Wi-Fi 指示燈 | Wi-Fi-Anzeige | Wi-Fi インジケータライト Wi-Fi 표시등 | Индикатор Wi-Fi | Indikatorska lampica za Wi-Fi Indicador luminoso de Wi-Fi | Wi-Fi | مصباح مؤشرWi-Fi נורית מחוון Bluetooth-indicator light 藍芽指示燈 | Bluetooth-Anzeige | Bluetooth インジケータライト Bluetooth 표시등 | Индикатор Bluetooth | Indikatorska lampica za Bluetooth Indicador luminoso de Bluetooth | Bluetooth-indicator | مصباح مؤشرBluetooth נורית מחוו
