Operation Manual

Montering av returkabeln-klemme
Fig. D
ANDRE RISIKOER
Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme
- VELTING: plasser sveiseren på en horisontal overflate med
Fig. E
lempelig kapasitet i henhold til massen; ellers (f.eks. gulv med
skråninger, ujevnt gulv, etc), er der fare for velting.
SVEISERENS LØFTEMODUS
Løftingen av sveiseren MÅ utføres med modus som er indikert i Fig. F
- GALT BRUK: det er farlig å bruke sveiseren for prosedyrer som
(bare for modell I max = 350A).
2
ikke er beskrevet i brukerveiledningen (f.eks. for å tine opp rør i
For alle andre typer av sveising er det forbudt å bruke håndtaket som
vannettet).
løfteutstyr.
Dette gjelder både for første installasjonen og under hele
- Det er forbudt å bruke håndtaket som sveisebrennerens
sveiserens levetid.
________________________________________________________________________________
hengefeste.
ADVARSEL! Plasser sveiseren på en jevn overflate med en
2. INNLEDNING OG ALMINDELIG BESKRIVELSE
Denne sveisebrenneren er en strømkilde for buesveising, produsert
kapasitet som passer til vekten for å forhindre velting eller farlige
spesielt for MMA-sveising med vekselstrøm (AC) og (i modellene
bevegelser.
AC/DC) med likstrøm (DC) og kledde elektroder (rutiliske, sure,
________________________________________________________________________________
basiske).
KOPLING TIL NETTET
- Før du utfør noen elektriske koplinger, skal du kontrollere at
TILBEHØR SOM MEDFØLGER:
informasjonen på sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og
- Hjulsett .
nettfrekvens på installasjonsplassen.
- Sveiseren skal bare koples til et nett med nøytral jordeledning.
TILBEHØR SOM SELGES SEPARAT:
- For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring) anbefaler
- Sveisesett MMA.
vi deg å kople sveisebrenneren i grenssnittepunktene i
strømforsyningsnettet med en impedans som understiger Zmax =
3. TEKNISKE DATA
0,06 ohm.
DATAPLATE
- Sveisebrenneren oppfyller kravene for normen IEC/EN 61000-3-
På en dataplate på bakpanelet finner du en oversikt over tekniske data
12.
som gjelder maskinytelsen og symbolene som er brukt der,
gjennomgås nedenfor.
KONTAKT OG UTTAK
Fig. A
Kople nettkabeln til en normal kontakt, (2P + T , 3P + T) med passende
1- Karosseriets beskyttelsesgrad.
kapasitet og bruk et nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk
2- Symbol for strømtilførelslinjen:
bryter; jordeledningen skal koples til jordeledningen (gul/grønn) i
1~: enfas vekselstrøm;
forsyningslinjen. Tabell (TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for
3~: trefas vekselstrøm.
trege sikringer i linjen som valgts i henhold til maksimal nominal strøm
3 - Symbol for sveiseprosedyr.
som blir forsynt av sveiseren og i henhold til nominal
4- Symbol for maskinens innsides struktur.
forsyningsspenning.
5- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende buesveiserens
sikkerhet og konstruksjon.
For sveisere med dobbel spenningstilførsel, er det viktig at
6- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av
blokkeringsskruen på spenningsveksleren, settes i en stilling som
sveiseren (nødvendig for teknisk assistans, bestilling av
tilsvarer den aktuelle strømspenningen.
reservedeler, søking av produktets opprinnelige eier.
Fig. G
7- Prestasjoner for sveisekretsen:
________________________________________________________________________________
- U : maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
0
strøm og normalisert spenning som kommer direkte fra
ADVARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor, kan
- I /U :
2 2
sveiseren under sveiseprosedyren.
sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan
fungere korrekt, med alvorlige risikoer for personer (f.eks.
forsyne tilsvarende strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold
elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).
________________________________________________________________________________
til en syklus på 10min (f.eks. 60% = 6 arbeidsminutter, 4
minutters pause, etc.).
KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur
________________________________________________________________________________
av 40°C) overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren
forblir i standbymodus til dens temperatur er innenfor tillatte
ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER,
grenser.
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG
- A/V-A/V: indikerer sveisestrømmens reguleringsfelt (minimum
FRAKOPLET FRA STRØMNETTET.
maksimum) i henhold til tilsvarende buespenning.
Tabell (TAB. 1) angir anbefalte verdier for sveisekablene
8- Karakteristika for nettet:
2
(i mm ) i henhold til maksimal strøm som sveiseren gir fra seg.
- U : vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte
1
________________________________________________________________________________
grenser ±10%).
- I : maksimal strøm som absorberes fra linjen.
1 max
AC-versjoner:
- I : faktisk forsyningsstrøm.
1eff
Kopling av sveisekabeln med elektrodholderklemme
9- : Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
Installer den på terminalen med en spesiell klemme som skal
10- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er
stramme den bare delen av elektroden.
angitt i kapittel 1 “Generell sikkerhet for buesveising”.
For sveiser utstyrt med klemme, skal denne kabeln koples til uttaket
med symbolet .
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og
nummer; for eksakte verdier gjeldende deres sveiser, skal du se
direkte på sveiserens skilt.
Kopling av returkabeln for sveisestrømmen
Denne kabeln skal koples til delen som skal sveises eller til
ANDRE TEKNISKE DATA:
metallbenken som den står på, så nære som mulig til skjøten. For
sveisere som er utstyrt med kabelfeste, skal denne kabeln koples til
- SVEISER: se tabell (TAB.1)
kabelfestet med symbolen .
- ELEKTRODHOLDERTANG: se tabell (TAB.2)
AC/DC-versjoner:
Nesten alle kledde elektroder skal koples til positiv pol (+) på
4. BESKRIVELSE AV
generatoren; unntatt den negative polen (-) for elektroder med sur
SVEISEBRENNERE
kledning.
ANORDNINGER FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING
Fig. B
SVEISEOPERASJONER MED LIKSTRØM
5. INSTALLASJON
Kopling av sveisekabeln med klemme-elektrodholder.
________________________________________________________________________________
Forsyner panelet med et spesielt kabelfeste for stramming av
elektrodens bare del.
ADVARSEL! UTFØR ALLE OPERASJONENE SOM
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).
INSTALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN
SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET.
Kopling av sveisestrømmens returkabel
DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV
Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står
KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER.
på, så like som mulig til skjøten som blir utført.
________________________________________________________________________________
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).
MONTERING
SVEISEOPERASJONER MED VEKSELSTRØM:
Pakk ut sveiseren, utfør montering av delene i esken.
Kabel til elektrodholderklemmen og jordeledning uannsett tilsvarende
Fig. C
klemmer( ~ / ~ ).
- 29 -