Operation Manual

- 45 -
forbindelserne og kabelføringerne genoprettes, så de er som
til at begynde med, og man skal sørge for, at de ikke kommer i
kontakt med dele i bevægelse eller dele, der kan komme op
på høje temperaturer. Spænd alle lederne fast med bånd,
som de var til at begynde med, og sørg for, at den primære
højspændingstransformer er ordentligt adskilt fra de sekundære
lavspændingstransformere.
Anvend alle de oprindelige underlagsskiver og skruer til at lukke
kabinettet igen.
N
BRUKERVEILEDNING
ADVARSEL! FØR DU BRUKER SVEISEBRENNEREN MÅ DU
LESE BRUKERVEILEDNINGEN NØYE.
BUESVEISEBRENNER FOR KLEDDE ELEKTRODER (MMA) FOR
BRUK I INDUSTRIER OG NDUSTRIELT OG PROFESJONELT
BRUK.
Bemerk: i teksten nedenfor brukes termen “sveisebrenner”.
1. GENERELL SIKKERHET FOR BUESVEISING
Operatøren må´ha tilstrekkelig kjenndom for å garantere
et sikkert bruk av sveiseren og han må ha kjenndom om
risikoenemedbuesveising,forholdsregneleogprosedyrenefor
nødsituasjoner.
(Seogsånorm“EN60974-9:Apparatertilbuesveising.Avsnitt9:
Installasjonogbruk”).
- Unngå direkte kontakt med sveisekretsen, spenningen fra
sveisebrenneren uten belastning kan være farlig i noen
tilfeller.
- Koplingen av sveisekablene, operasjonene for kontroll og
reparasjon må utföres med sveisebrenneren slått av og
frakoplet fra strømnettet.
- Utfør tilkoplingen til strømnettet i henhold til generelle
sikkerhetsloverogbestemmelser.
-Sveisebrenneren må forsynes med strøm bare fra et
forsyningssystem med nøytral jordeledning.
- Kontroller at tilførselsledningens jording fungerer.
- Brukikkesveisebrennerenifuktigeellerpåvåtesteder,ikke
sveisuteiregnet.
- Bruk ikke kabler med utslitt isolasjon eller løse kontakter.
- Ikkesveispåbeholdere,bokserellerrørsominnholdereller
harinneholdtbrennbarematerialer,gasserellervæsker.
- Unngååarbeidepåoveratersomerrengjortmedklorholdige
løsemidlerellerinærhetenavslikeløsemidler.
- Sveisaldripåbeholdereundertrykk.
- Fjern alt brennbart materiale fra arbeidsstedet (f.eks. tre,
papir, kluter etc.).
- Sørg for skikkelig ventilasjon eller utstyr for fjerning av
sveiserøyk i nærheten av buen; det er viktig å utføre en
systematiskvurdering av grenseverdiene for sveiserøyken I
overensstemmelsemedsammensetningen,konsentrasjonen
ogvarighetenavkontakten.
- Tilpasse en passende elektrisk isolering i henhold til
elektroden,delensombearbeidesogeventuellemetallstykker
medjordeledninginærheten(tilgjengelige).
 Dette oppnås normalt ved å ha på seg anbefalte hansker,
skor, hjelm og tøy og ved hjelp av bruk av ramper og
isoleringsgulvtepper.
- Beskyttalltidøynenemedltrenesomskalbrukesihenhold
til UNI EN 169 eller UNI EN 379 dersom de er montert på
maskerellerhjelmerisamsvarmedUNIEN175.
 Brukpassendeverneklærsomerbrannhemmende(isamsvar
med UNI EN 11611) og sveisehansker (i henhold til UNI EN
12477) for å unngå eksponering av hudenfor ultraolettog
infrarød stråling produsert av buen. Beskyttelsen bør bli
utvidettilandremenneskerinærhetenlysbuenvedhjelpav
ikke-reekterendeskjermerellergardiner.
- Støy: Dersom sveisingenerspesielt intensiv, og det oppstå
etnivåavdagligeksponering(LEPd)somtilsvarerellermer
enn 85 dB (A), er det obligatorisk å bruke egnet personlig
verneutstyr(Tabell1).
-Overgangenavsveisespenningenførertilelektromagnetiske
felt(EMF)vedsveisekretsen.
De elektromagnetiske feltene kan interferire med noen
medisinske apparater (f.eks. pace-maker, åndningsmaskiner,
metallproteser etc.).
Deternødvendigåutføreverneprosedyrerforpersonenesom
skalhapåsegdisseapparatene.Foreksempelskaldeikkegå
bortisveiserensbruksområde.
Denne sveisebrenneren oppfyller kravene for produktets
tekniske standard for eksklusiv bruk i industrimiljøer og for
profesjonal anvendelse. Vi garanterer ikke overensstemmelse
med grenseverdiene når det gjelder kontakt med
elektromagnetiske felt i hjemmet for mennesker.
Operatøren skal bruke følgende prosedyrer for å minke all
kontakt med elektromagnetiske felt:
- Installerdetosveisekablenesånærehverandresommulig.
- Hold hodet og kroppen så langt borte som mulig från
sveisekretsen.
- Lindealdrigsveisekablenerundtkroppen.
- Duskalaldrisveisemedkroppenisveisekretsen.Holdbegge
kablenepåsammesideavkroppen.
- Koplereturkabelnforsveisespenningentilstykketsomskal
sveisessånæresomsmuligtilskjøtensomskaldannes.
- Duskalikkesveisevedåoppholdedegellerstøttedegved
heltnæresveisebrenneren(mindsteavstand:50cm).
- La aldrig magnetiske formål av jern være i nærheten av
sveisekretsen.
- Mindsteavstandd=20cm(FIG.L).
- ApparatavklasseA:
Denne sveisebrenneren oppfyller kravene for produktets
tekniske standard for eksklusiv bruk i industrimiljøer og for
profesjonal anvendelse. Vi garanterer ikke overensstemmelse
med den elektromagnetiske overensstemmelsen i bygninger
med leiligheter eller i bygninger som er direkt koplet til et
forsyningsnettmedlavspenningsomforsynerbygningenemed
leiligheter.
EKSTRA FORHOLDSREGLER
- SVEISEOPERASJONER:
- I miljöer med stor risiko for elektrisk støt.
 - Iavgrensetmijøer.
 - Inærværavlettantenneligeelleresplosivematerialer.
 MÅ de først bli vurdert av en “Ansvarlig ekspert” og siden
bli fullført i nærvær av andre personer med nødvendige
kjenndommerifallavnødsituasjoner.
 ManMÅbrukedetekniskevernesystemenesomerbeskrvete
i 7.10; A.8; A.10. i normen “EN 60974-9: Apparater til
buesveising.Avsnitt9:Installasjonogbruk”.
-Deterforbudtåsvelsemedoperatørenoppløftfragulvet,med
unntakaveventueltbrukavsikkerhetsramper.
- SPENNING MELLOM ELEKTRODHOLDER ELLER BRENNER:
hvis du arbeider med ere sveiserer på en del eller på
deler som er koplet mellom hverandre på elektrisk måte,
kan farlig elektrisitet på tomgang oppstå mellom de ulike
elektrodholdere eller brennere, med et verdi som kan være
dobbeltsåstortihenholdtiltillattgrenseverdi.
 Det er nødvendig at en organisatør med erfareinger avgjør
hvisderer noen risikoer,slikatmankan bruke verneutstyr
som er egnet, i samsvar med 7.9 i normen “EN 60974-9:
Apparatertilbuesveising.Avsnitt9:Installasjonogbruk”.