Operation Manual

- 62 -
naponom odvojeni od spojeva sekundarnih transformatora pod
niskim naponom.
Upotrijebiti sve originalne rondele i vijke za zatvarenje kučišta.
LT
INSTRUKCIJŲKNYGELĖ
DĖMESIO: PRIEŠ NAUDOJANT SUVIRINIMO APARATĄ,
ATIDŽIAIPERSKAITYTIINSTRUKCIJŲKNYGELĘ!
SUVIRINIMO APARATAI LANKINIAM SUVIRINIMUI GLAISTYTAIS
ELEKTRODAIS (MMA) PROFESIONALIAM IR PRAMONINIAM
NAUDOJIMUI.
Pastaba: Toliau tekste bus vartojamas terminas “suvirinimo aparatas”.
1. BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM SUVIRINIMUI
Operatorius turi būti pakankamai susipažinęs su saugiu
suvirinimo aparato naudojimu ir informuotas apie riziką,
susijusią su lankinio suvirinimo darbais, taip pat apie
atitinkamasapsaugospriemonesirveiksmusavariniųsituacijų
atveju.
(Remtisirstandartu“EN60974-9:Lankiniosuvirinimoįrenginiai.
9dalis:Įrengimasirnaudojimas”).
- Vengti tiesioginio kontakto su suvirinimo kontūru;
generatoriaus tiekiama tuščios eigos įtampa tam tikromis
sąlygomisgalibūtipavojinga.
- Suvirinimo laidų sujungimas, patikrinimo ir remonto darbai
turi būti atliekami išjungus suvirinimo aparatą ir jį atjungus
nuo maitinimo tinklo.
- Elektros instaliacija turi būti atliekama laikantis galiojančių
darbosaugosreikalavimųirįstatymų.
- Suvirinimo aparatas turi būti prijungtas prie maitinimo
sistemostikneutraliulaidusuįžeminimu.
- Įsitikinti,kadkištukasyrataisyklingaiįkištasįįžemintąlizdą.
- Nenaudotisuvirinimoaparatodrėgnosearbašlapiosevietose
ar lyjant lietui.
- Nenaudoti laidų su pažeista izoliacija arba blogu kontaktu
sujungimovietose.
- Nevirinti ant taros, indų arba vamzdžių, kuriuose yra, arba
buvolaikomidegūsskysčiaiarbadujos.
- Vengti atlikti darbus ant medžiagų, kurios buvo valytos
chloruotais tirpikliais, taip pat nedirbti netoliese minėtų
medžiagų.
- Neatlikinėti suvirinimo darbųantindų,kuriuose yra aukštas
slėgis.
- Pašalintiišdarbovietosvisasdegiasmedžiagas(pavyzdžiui,
medieną,popierių,skudurus,irt.t.).
- Užtikrinti tinkamą ventiliaciją arba naudoti įrangą, skirtą
suvirinimo metu šalia lanko susidarantiems dūmams
pašalinti;būtinasistemingai vertinti suvirinimodūmųkiekio
limitus,priklausomainuodūmųsudėties,koncentracijosirjų
išsilaikymotrukmės.
- Parinkti tinkamą elektros izoliaciją elektrodo, virinamo
gaminio ir kitų galimų įžemintų metalinių dalių, esančių
netoliese(prieigose)atžvilgiu.
 Taipaprastaipasiekiamadėvinttamtiksluiskirtaspirštines,
avalynę, galvos apdangalą ir aprangą bei naudojant
izoliuojančiaspakylasarbapaklotus.
- Visadaapsaugotiakisspecialiaisltrais,atitinkančiaisUNIEN
169arbaUNIEN379standartus,jieturibūtiįmontuotiUNIEN
175standartąatitinkančiosekaukėsearbašalmuose.
 Dėvėti specialią nedegią apsauginę aprangą (atitinkančią
standartoUNIEN11611reikalavimus)beisuvirintojopirštines
(atitinkančias standarto UNI EN 12477 reikalavimus), tokiu
būdu bus išvengiama ultravioletinių ir infraraudonųjų
spindulių, kuriuos sąlygoja lankas, poveikio epidermiui;
apsauga turi būti išplėsta neatspindinčių ekranų arba
užuolaidų pagalba ir kitiems asmenims, kurie yra lanko
prieigose.
- Triukšmingumas: Jeigu dėl ypatingai intensyvių suvirinimo
operacijų pasireiðkia lygus arba didesnis nei 85 dB(A)
poveikiodarbovietojelygis(LEPd),būtinanaudotiatitinkamas
individualiossaugospriemones(1lent.).
- Suvirinimo srovės praėjimas iššaukia elektromagnetinių
laukųsusidarymą(EMF)aplinksuvirinimokontūrą.
Elektromagnetiniailaukaigaliturėtiįtakoskaikuriaimedicininei
įrangai (pvz. širdies stimuliatoriams, respiratoriams,
metaliniamsprotezamsirt.t.).
Turi būti imamasi deramų apsaugos priemonių siekiant
apsaugoti asmenis, vartojančius tokią įrangą. Pavyzdžiui,
uždraustiįeitiįsuvirinimoaparatoeklspoatavimozoną.
Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninius standartus
produktams, skirtiems išskirtinai profesionaliam naudojimui
ir darbui pramoninėje aplinkoje. Buitinėje aplinkoje nėra
garantuojamos elektromagnetinių laukų poveikio asmenims
nustatytosapšvitinimoribos.
Siekdamas sumažinti elektromagnetinio lauko poveikį,
operatoriusprivaloatliktitokiasprocedūras:
- Pritvirtintikartuirkaipgalimaarčiauabusuvirinimolaidus.
- Laikyti galvą ir liemenį kaip galima toliau nuo suvirinimo
kontūro.
- Niekadanevyniotisuvirinimolaidųaplinksavokūną.
- Neatlikinėti suvirinimo darbų, kai kūnas yra suvirinimo
kontūre.Laikytiabulaidustojepačiojekūnopusėje.
- Sujungtiatgalinįsuvirinimosrovėslaidąsuvirinamugaminiu
kaipgalimaarčiauprieatliekamossiūlės.
- Atliekant suvirinimo darbus negalima būti prie suvirinimo
aparato, ant jo sėdėti, ar į jį remtis (minimalus atstumas:
50cm).
- Nepalikti netoli suvirinimo kontūro metalinių magnetinių
daiktų.
- Minimalusatstumasd=20cm(Pav.L).
- Aklasėsįranga:
Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninių standartų
reikalavimus, keliamus produktams, skirtiems išskirtinai
profesionaliam naudojimui ir darbui pramoninėje aplinkoje.
Negarantuojamaselektromagnetinis suderinamumas buitinėse
patalposearbavietose,kur įranga yra tiesiogiai prijungtaprie
žemosįtamposmaitinimotinklo,skirtobuitinėmsreikmėms.
PAPILDOMOSATSARGUMOPRIEMONĖS
- SUVIRINIMO OPERACIJOS:
 - Aplinkojesupadidintaelektrossmūgiorizika;
 - Uždarosepatalpose;
 - Esantdegiomsarsprogstamomsmedžiagoms.
 TURIBŪTIišankstoįvertintos”Įgaliotojospecialisto”irvisada
atliekamos dalyvaujant kitiems asmenims, pasirengusiems
intervencijaiavarijosatveju.
PRIVALOMA pritaikyti technines apsaugos priemones,
aprašytas standarto “EN 60974-9: Lankinio suvirinimo
įrenginiai. 9 dalis: Įrengimas ir naudojimas” 7.10; A.8; A.10
skyriuose.
-TURI BŪTI draudžiama atlikti suvirinimo darbus, jei
operatorius yra pakeltas auksčiau žemės, išskyrus atvejus,
kainaudojamosapsauginėspakylos.
- ĮTAMPA TARP ELEKTRODŲ LAIKIKLIŲ ARBA DEGIKLIŲ:
virinantvienągaminįkeliaissuvirinimoaparataisarbasukelis
gaminius,sujungtuselektra,tarpskirtingųelektrodųlaikiklių
arbadegiklių gali susidarytipavojinga tuščios eigosįtampų
suma,kuriosdydisgalidukartusviršytileistinasribas.
 Reikia, kad patyręs koordinatorius atliktų instrumentinį
matavimą, siekdamas nustatyti, ar yra pavojus ir ar galima
pritaikyti tinkamas apsaugos priemones, kaip nurodoma
standarto“EN60974-9:Lankiniosuvirinimoįrenginiai.9dalis: