Operation Manual

- 26 -
mediante proteção automática (termóstato com reinicio
automático). Quando os enrolamentos alcançam uma temperatura
preestabelecida, a proteção desliga o circuito de alimentação,
acendendo a lâmpada amarela situada no painel frontal (Fig.
B-4). Depois de ter esfriado uns poucos minutos a proteção se
restabelecerá inserindo a linha de alimentação e desligando a
lâmpada amarela. A máquina estará pronta para ser usada o
novamente.
SOLDADURA
- Utilizar eléctrodos adequados à utilização em corrente alternada.
- A corrente de soldagem deve ser regulada em função do diâmetro
do eléctrodo utilizado e ao tipo de junção que se deseje efetuar;
indicamos a seguir as correntes utilizáveis segundo os varios
diâmetros dos eléctrodos:
Ø Eléctrodo (mm)
Corrente de soldadura (A)
min. max.
1.6 25 50
2 40 80
2.5 60 110
3.2 80 160
4 120 200
- Tenha presente que em paridade do diâmetro do eléctrodo,
valores elevados de corrente serão utilizados para soldagens em
superfícies planas, enquanto para soldagens em vertical ou pra
cima deverão ser utilizadas correntes mais baixas.
- As características mecânicas da junta soldada são determinadas,
além que pela intensidade de corrente escolhida, pelos outros
parâmetros de soldadura como: comprimento do arco, velocidade
e posição de execução, diâmetro e qualidade dos eléctrodos
(para uma correcta conservação manter os eléctrodos ao abrigo
da humidade, protegidos pelas apropriadas embalagens ou pelos
apropriados recipientes).
Procedimento
- Mantendo a máscara NA FRENTE DO ROSTO, encostar com a
ponta do eléctrodo na peça que deve ser soldada fazendo um
movimento como se fosse acender um palito de fósforo; este é o
melhor método para accionar o arco.
ATENÇÃO: NÃO GOLPEAR com o eléctrodo na peça; pois
deste jeito se corre o risco de danicar o revestimento rendendo
dicultoso o accionamento do arco.
- Uma vez accionado o arco, procurar de manter uma distância da
peça, equivalente ao diâmetro do eléctrodo utilizado e manter
esta distância o mais constante possível durante a execução da
soldadura; lembre-se que a inclinação do eléctrodo na direcção de
avance deverá ser de aproximadamente 20-30 graus (Fig. D).
- No nal do cordão de soldadura, levar a extremidade do
eléctrodo levemente pra trás em respeito a direcção de avance,
para cima da cratera para efetuar o preenchimento, e então
levantar rapidamente o eléctrodo do banho de fusão para obter o
desligamento do arco.
ASPECTOS DO CORDÃO DE SOLDADURA
Fig. E
7. MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS OPERAÇÕES
DE MANUTENÇÃO, VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA
ESTEJA DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL
EXPERIENTE OU QUALIFICADO NO ÂMBITO ELÉCTRICO E
MECÂNICO E NO RESPEITO DA NORMA TÉCNICA IEC/EN
60974-4.
ATENÇÃO! ANTES DE REMOVER OS PAINÉIS DA
MÁQUINA DE SOLDA E ACESSAR À SUA PARTE INTERNA
VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA ESTEJA DESLIGADA E
DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
Eventuaiscontroles efetuadossob tensão dentroda máquina
de solda podem causar choque elétrico grave provocado por
contato direto com partes sob tensão e/ou lesões devido ao
contatodiretocomórgãosemmovimento.
- Periodicamente e sempre com freqüência em função da utilização
e da poeira do ambiente, inspecionar dentro da máquina de solda
e remover a poeira que se depositou no transformador, mediante
um jato de ar comprimido seco (max 10 bars).
- Na ocasião vericar que as ligações elétricas estejam bem
apertadas e as cablagens não apresentem danos ao isolamento.
- No nal de tais operações remontar os painéis da máquina de
solda apertando a fundo os parafusos de xação.
- Evitar absolutamente de executar operações de soldagem com a
máquina de solda aberta.
- Se for necessário lubricar, aplicar uma camada muito na de
graxa, em alta temperatura, nas partes em movimento dos órgãos
de regulação (eixo roscado, superfícies corrediças, shunts, etc...).
- Substituição do cabo de alimentação: antes de substituir o
cabo, identicar os bornes de conexão com parafuso L1 e L2 (N)
nos interruptores (Fig. F).
- Depois de ter efetuado a manutenção ou a reparação restaurar as
conexões e as ações como eram inicialmente tomando o cuidado
para que estas não entrem em contato com partes em movimento
ou partes que podem ser atingidas por temperaturas elevadas.
Colocar abraçadeiras em todos os condutores como eram
inicialmente, tomando o cuidado de manter bem separadas entre
si as ligações do primário em alta tensão daqueles secundários em
baixa tensão.
Utilizar todas as anilhas e os parafusos originais para o fechamento
da caldeiraria.
(EL)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΧΡΗΣΗΣ
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐÑÉÍ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÔÏ ÓÕÃÊÏËËÇÔÇ ÄÉÁÂÁÓÔÅ
ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÔÏ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ!
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΟΞΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ
(MMA) ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Σημείωση: Στο κείμενο που ακολουθεί θα χρησιμοποιείται ο όρος
“συγκολλητής”.
1.ΓΕΝΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑΤΗΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΤΟΞΟΥ
Οχειριστήςπρέπειναείναιεπαρκώςενημερωμένοςπάνωστην
ασφαλήχρήσητουσυγκολλητήκαιπληροφορημένοςωςπρος
τουςκινδύνουςπουσχετίζονταιμετιςδιαδικασίεςσυγκόλλησης
τόξου, τα σχετικά μέτρα προστασίας και επέμβασης σε
περίπτωσηέκτακτουκινδύνου.
(Κάντεαναφοράκαιστονκανονισμό”EN60974-9:Συσκευέςγια
συγκόλλησητόξου.Μέρος9:Εγκατάστασηκαιχρήση”).
- Αποφεύγετεάμεσεςεπαφέςμετοκύκλωμασυγκόλλησης.Η
τάσησεανοικτόκύκλωμαπουπαρέχεταιαπότοσυγκολλητή
σεορισμένεςσυνθήκεςμπορείναείναιεπικίνδυνη.
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλλησης, οι ενέργειες
επαλήθευσης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται με το
συγκολλητή σβηστό και αποσυνδεμένο από το δίκτυο
τροφοδοσίας.
- Σβήστε το συγκολλητήκαι αποσυνδέστετον από το δίκτυο
τροφοδοσίαςπριναντικαταστήσετετμήματαλόγωφθοράς.
- Εκτελέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνα με τους
ισχύοντεςνόμουςκαικανονισμούς.
- Οσυγκολλητήςπρέπεινασυνδέεταιαποκλειστκάσεσύστημα
τροφοδοσίαςμεγειωμένοουδέτεροαγωγό.
- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοσίας είναι σωστά
συνδεδεμένηστηγείωσηπροστασίας.
- Μη χρησιμοποιείτε τοσυγκολλητή σε υγρά περιβάλλονταή
κάτωαπόβροχή.
- Μη χρησιμοποιείτε καλώδια με φθαρμένη μόνωση ή
χαλαρωμένεςσυνδέσεις.