Operation Manual

- 53 -
Postup:
- Držte si ochranný štít PŘED OBLIČEJEM a otírejte hrotem
elektrody svařovaný díl; provádějte pohyb jako při zapalování
zápalky; jedná se o nejsprávnější způsob zapálení oblouku.
UPOZORNĚNÍ: NEKLEPEJTE elektrodou o díl; riskovali byste tím
poškození povrchu s následními obtížemi zapálení oblouku.
- Jakmile dojde k zapálení oblouku, snažte se po celou vytváření
svaru udržovat od dílu konstantní vzdálenost, odpovídající průměru
použité elektrody; pamatujte, že elektroda musí být nakloněna pod
úhlem 20-30 stupňů ve směru posuvu (obr. D).
- Po vytvoření svaru přesuňte koncovou část elektrody lehce zpátky
vzhledem ke směru posuvu, nad vzniklý kráter, za účelem jeho
naplnění. Následně rychle zvedněte elektrodu z tavicí lázně,
abyste docílili zhasnutí oblouku.
VZHLEDY SVARU
Obr. E
7.ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ
ÚDRŽBYSEUJISTĚTE,ŽEJESVAŘOVACÍPŘÍSTROJVYPNUT
AODPOJENODNAPÁJECÍHOROZVODU.
MIMOŘÁDNÁÚDRŽBA
OPERACE MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY
VÝHRADNĚ ZKUŠENÝM PERSONÁLEM NEBO PERSONÁLEM
S KVALIFIKACÍ V ELEKTROMECHANICKÉ OBLASTI A V
SOULADU S TECHNICKOU NORMOU IEC/EN 60974-4.
UPOZORNĚNÍ! PŘED ODLOŽENÍM PANELŮ
SVAŘOVACÍHOPŘÍSTROJEAPŘÍSTUPEMKJEHOVNITŘKUSE
UJISTĚTE,ŽEJESVAŘOVACÍPŘÍSTROJVYPNUTAODPOJEN
ODNAPÁJECÍHOROZVODU.
Případnékontroly prováděné uvnitřsvařovacího přístroje pod
napětímmohouzpůsobitzásahelektrickýmproudemsvážnými
následky, způsobenými přímým stykem se součástmi pod
napětíma/nebopřímýmstykemspohybujícímisesoučástmi.
- Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí
kontrolujte vnitřek svařovacího přístroje a odstraňujte prach
nahromaděný na transformátoru prostřednictvím proudu suchého
stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje řádně
utaženy, a zda jsou kabeláže bez viditelných známek poškození
izolace.
- Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů
svařovacího přístroje a utáhněte na doraz upevňovací šrouby.
- Rozhodně zabraňte provádění operací svařování při otevřeném
svařovacím přístroji.
- Dle potřeby namažte pohybující se součásti regulačních prvků
(hřídel se závitem, kluzné plochy, bočníky atd.) jemnou vrstvou
mazacího tuku odolného vůči vysokým teplotám.
-Výměna napájecího kabelu: předvýměnou kabeluproveďte
identikaci spojovacích šroubových svorek L1 a L2 (N) na
vypínačích(Obr.F).
- Po provedení údržby nebo opravy obnovte všechna zapojení
a kabeláže a vraťte je do původního stavu a dbejte přitom na
to, aby nepřišly do styku s pohybujícími se součástmi nebo se
součástmi, které mohou dosáhnout vysokých teplot. Upevněte
všechny vodiče stahovacími páskami jako v původním stavu a
řádně vzájemně oddělte připojení primárního vinutí transformátoru
od nízkonapěťových vodičů sekundárního vinutí.
Použijte všechny originální podložky a šrouby pro zavření kovové
konstrukce.
(SK)
NÁVODNAPOUŽITIE
UPOZORNENIE:PREDPOUŽITÍMZVÁRACIEHOPRÍSTROJASI
POZORNEPREČÍTAJTENÁVODNAPOUŽITIE!
OBLÚKOVÉ ZVÁRACIE PRÍSTROJE PRE OBALENÉ ELEKTRÓDY
(MMA), URČENÉ PRE PROFESIONÁLNE A PRIEMYSLOVÉ
POUŽITIE.
Poznámka: V nasledujúcom texte bude použitý výraz „zvárací
prístroj“.
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE OBLÚKOVÉ
ZVÁRANIE
Operátormusíbyťdostatočnevyškolenýnabezpečnépoužitie
zváracieho prístroja a informovaný o rizikách spojených s
postupmi pri zváraní oblúkom, o príslušných ochranných
opatreniachaopostupochvnúdzovomstave.
(Vychádzajtetiežznormy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkové
zváranie.Časť9:Inštaláciaapoužitie”).
- Zabráňte priamemu styku so zváracím obvodom; napätie
naprázdno dodávané generátorom môže byť za daných
okolnostínebezpečné.
- Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy
musia byť vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji,
odpojenomodelektrickéhorozvodu.
- Pred výmenou opotrebiteľných súčastí zváracej pištole
vypnitezváracíprístrojaodpojtehoznapájacejsiete.
- Vykonajteelektrickúinštaláciuvsúladesplatnýmipredpismi
azákonmi,abystepredišliúrazom.
- Zváracíprístrojmusí byťpripojenývýhradne knapájaciemu
systémusuzemnenýmnulovýmvodičom.
- Uistite sa, že je napájacia zásuvka dostatočne pripojená k
ochrannémuzemniacemuvodiču.
- Nepoužívajte zvárací prístroj vo vlhkom, mokrom prostredí
alebozadažďa.
- Nepoužívajte káble s poškodenou izoláciou alebo s
uvolnenýmispojmi.
- Nezvárajtenanádobách,zásobníkochalebopotrubiach,ktoré
obsahujú alebo obsahovali zápalné kvapalné alebo plynné
produkty.
- Vyhnite sa činnosti na materiáloch vyčistených chlórovými
rozpúšťadlamialebovblízkostiuvedenýchlátok.
- Nezvárajtenazásobníkochpodtlakom.
- Odstráňtezpracovnéhopriestoruvšetkyzápalnélátky(napr.
drevo,papier,handry,atď.).
- Zabezpečte si dostatočnú výmenu vzduchu alebo
prostriedky pre odstraňovanie výparov zo zvárania z
blízkosti oblúku; Medzné hodnoty vystavenia sa výparom
zo zvárania v závislosti na ich zložení, koncentráciia dĺžke
samotnej expozície, vyžadujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
- Zabezpečtesivhodnúizoláciuvočielektróde,opracovávanej
súčasti a prípadným uzemneným kovovým častiam
(dostupným)umiestenýmvblízkosti.
 Obyčajneje to možné dosiahnuťpoužitím k tomu určených
rukavíc,obuvi,pokrývokhlavyaodevuapoužitímstúpačiek
aleboizolačnýchkobercov.
- Vždy si chráňte oči príslušnými ltrami, ktoré sú v
zhode s normou UNI EN 169 alebo s normou UNI EN 379,
namontovanýminakukláchaleboštítoch,ktorésúvzhodes
normou UNI EN 175.
 Používajtepríslušnýochrannýohňovzdornýodev(ktorýjev
zhodes normou UNI EN 11611) a zváračské rukavice (ktoré
súv zhode snormou UNI EN12477), aby stenevystavovali
pokožku ultraalovému a infračervenému žiareniu,