Operation Manual

- 54 -
vznikajúcemuprihoreníoblúku;ochranasamusívzťahovať
tiežnaostatnéosobynachádzajúcesavblízkostioblúku,ato
použitímtienidielaleboneodrazovýchzávesov.
- Hlučnosť: Ak ste pri mimoriadne intenzívnom zváraní
každodenne vystavení hluku s úrovňou (LEPd), rovnajúcou
sa alebo prevyšujúcou 85 dB(A), musíte používať vhodné
osobné ochranné prostriedky (tab. 1).
- Prechod zváracieho prúdu spôsobuje vznik
elektromagnetickýchpolí(EMF)vokolízváraciehoobvodu.
Elektromagneticképoliamôžuovplyvňovaťčinnosťniektorých
zdravotných zariadení (napr. pacemakerov, respirátorov,
kovovýchprotézatď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči
nositeľomtýchtozariadení.Napríkladzákazomichprístupudo
priestorupoužitiazváraciehoprístroja.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila
expozíciuelektromagnetickýmpoliam:
- Pripevniť dva zváracie káble spolu, podľa možnosti čo
najbližšie.
- Udržiavaťhlavuatruptela,čomožnonajďalejodzváracieho
obvodu.
- Nikdysineovíjaťzváraciekábleokolotela.
- Nezvárať, nachádzajúc sa telom uprostred zváracieho
obvodu.Udržiavaťobidvakáblenatejistejstranetela.
- Pripojiťzemniacikábelzváraciehoprúdukudieluurčenému
nazváranie,čonajbližšiekrealizovanémuspoju.
- Nezváraťvblízkostizváraciehoprístroja,aninaňomnesedieť
aneopieraťsaoň(minimálnavzdialenosť:50cm).
- Nenechávaťferomagneticképredmetyvblízkostizváracieho
obvodu.
- Minimálnavzdialenosťd=20cm(Obr.G).
- ZariadenietriedyB:
Tento zvárací prístroj vyhovuje požiadavkám technického
štandardu výrobku, určeného pre použitie v priemyselnom
prostredí v domácich budovách a v budovách priamo
pripojených k napájacej sieti nízkeho napätia, ktorá zásobuje
budovypredomácepoužitie.
ĎALŠIEOPATRENIA
- OPERÁCIAZVÁRANIA:
 - V prostredí so zvýšeným rizikom zásahu elektrickým
prúdom;
 - vovymedzenýchpriestoroch;
 - vprítomnostizápalnýchalebovýbušnýchmateriálov.
  MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim“ a
vykonanévždyvprítomnostiosôbvyškolenýchprezásahy
vnúdzovýchprípadoch.
  MUSIAbyťprijatétechnickéochrannéprostriedkypopísané
v 7.10; A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre
oblúkovézváranie.Časť9:Inštaláciaapoužitie”.
- Zatiaľ čo je zvárací prístroj alebo podávač drôtu držaný
obsluhou(napr.prostredníctvomremeňov)zváranieMUSÍbyť
zakázané.
- MUSÍ byť zakázané zváranie operátorom nadvihnutým nad
zemou,svýnimkoupoužitiabezpečnostnýchplošín.
- NAPÄTIE MEDZI DRŽIAKMI ELEKTRÓD ALEBO ZVÁRACÍMI
PIŠTOĽAMI: Pri práci s viacerými zváracími prístrojmi
na jednom zvarovanom kuse alebo na viacerých kusoch
spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému súčtu
napätia medzi dvomi odlišnými držiakmi elektród, alebo
so zváracími pištoľami, s hodnotou, ktorá môže dosiahnuť
dvojnásobokprípustnejmedze.
 Je potrebné, aby odborník -koordinátor vykonal meranie
prístrojmi, aby tak stanovil riziko nebezpečenstva a mohol
prijať vhodné ochranné opatrenia v súlade s ustanovením
časti 7.9 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové
zváranie.Časť9:Inštaláciaapoužitie”.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný
povrch, s nosnosťou odpovedajúcou danej hmotnosti; v
opačnomprípade(napr.nanaklonenej,poškodenejpodlahe,
atď.)existujenebezpečenstvoprevrátenia.
- NESPRÁVNE POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja
na akejkoľvek iné použitie než je správne použitie (napr.
rozmrazovanie potrubia vodovodného rozvodu), je
nebezpečné.
- Jezakázanévešaťzváracíprístrojzarukoväť.
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS
Tento zvárací prístroj je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je
vyrobený špeciálne pre zváranie MMA striedavým prúdom (AC)
obalenými elektródami.
ŠTANDARDNÉPRÍSLUŠENSTVO:
- držiak elektród;
- zemniaci kábel so zemniacimi klieštami.
3.TECHNICKÉÚDAJE
IDENTIFIKACNÝŠTÍTOK
Hlavné údaje týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja
sú obsiahnuté na identikačnom štítku a ich význam je nasledujúci:
Obr. A
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie.
3- Symbol predurčeného spôsobu zvárania.
4- Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.
5- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu
strojov pre oblúkové zváranie.
6- Výrobné číslo pre identikáciu zváracieho prístroja (nevyhnutné
pre servisnú službu, objednávky náhradných dielov,
vyhľadávanie pôvodu výrobku).
7- Symbol S : poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so
zvýšeným rizikom úrazu elektrickým prúdom (napr. v tesnej
blízkosti veľkých kovových súčastí).
8- Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U
0
:Maximálne napätie naprázdno (prerušený zvárací obvod).
- I
2
/U
2
: Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môžu byť dodávané
zváracím prístrojom počas zvárania.
-X:Zaťažovateľ: Poukazuje na čas, v priebehu ktorého môže
zvárací prístroj dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom
stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe 10-minutového cyklu
(napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C v
prostredí), dôjde k zásahu tepelnej ochrany (zvárací prístroj
ostane v pohotovostnom režime, až kým sa jeho teplota
nedostane späť do prípustného rozmedzia).
-A/V-A/V : Poukazuje na regulačnú radu zváracieho prúdu
(minimálny - maximálny) pri odpovedajúcom napätí oblúku.
9- Technické údaje napájacieho vedenia:
- U
1
 : Striedavé napätie a frekvencia napájania zváracieho
prístroja (povolené medzné hodnoty ±10%):
- I
1 max
:Maximálny prúd absorbovaný vedením.
- I
1 eff
:Efektívny napájací prúd.
10-
:Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, potrebných
na ochranu vedenia.
11- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých
význam je uvedený v kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre
oblúkové zváranie“.
Poznámka: Uvedený príklad štítku má iba indikatívny charakter
poukazujúci na symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty
technických údajov vášho zváracieho prístroja musia byť odčítané
priamo z identikačného štítku samotného zváracieho prístroja.
IALŠIETECHNICKÉÚDAJE:
- Výkonzváraciehoobvoduvzávislostinapriemereelektródy
(Obr.A-12):
 - Ø:priemer zváracích elektród.
- I
2
:Obvyklý zvárací prúd pri odpovedajúcom napätí oblúka.
 - tw:je priemerná doba zvárania na menovitej záťaži, vypočítaná