Operation Manual

- 56 -
zváraný diel; vykonávajte pohyb ako pri zapalovaní zápalky; jedná
sa o najsprávnejší spôsob zapálenia oblúku.
UPOZORNENIE: NEKLEPTE elektródou o diel; riskovali by ste
tým jej poškodenie povrchu, co by spôsobilo obtiažnejšie zapálenie
oblúku.
- Akonáhle dôjde k zapáleniu oblúku, snažte sa po celú dobu
vytvárania zvaru udržiavat od dielu konštantnú vzdialenost,
odpovedajúci priemeru použitej elektródy; pamätajte, že elektróda
musí byť naklonená pod uhlom 20-30 stupoov v smere posuvu
(obr. D).
- Po vytvorení zvaru presunte koncovú cast elektródy zlahka naspät
vzhladom na smer posuvu, nad vzniknutý kráter, aby ste ho
naplnili. Následne rýchlo zdvihnite elektródu z taviaceho kúpela,
aby sa oblúk prerušil.
VZHLAD ZVARU
Obr. E
7.ÚDRŽBA
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ
ÚDRŽBYSAUISTITE,ŽE JEZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝA
ODPOJENÝODNAPÁJACIEHOROZVODU.
MIMORIADNAÚDRŽBA
OPERÁCIE MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ
VÝHRADNESKÚSENÝMPERSONÁLOMALEBOPERSONÁLOM
S KVALIFIKÁCIOU V ELEKTRO-MECHANICKEJ OBLASTI, A V
SÚLADESTECHNICKOUNORMOUIEC/EN60974-4.
UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV
ZVÁRACIEHO PRÍSTROJAA PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA
SAUISTITE,ŽEJEZVÁRACÍPRÍSTROJVYPNUTÝAODPOJENÝ
OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
Prípadnékontrolyvykonanévovnútrizváraciehoprístrojapod
napätím,môžuspôsobiťzásahelektrickýmprúdomsvážnymi
následkami,spôsobenýmipriamymstykomsosúčasťami pod
napätíma/alebopriamymstykomspohybujúcimisasúčasťami.
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti
prostredia kontrolujte vnútro zváracieho prístroja a odstraňujte
prach nahromadený na transformátore prostredníctvom prúdu
suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, či sú elektrické spoje
dostatočne utiahnuté, a či sú kabeláže bez viditeľných známok
poškodenia izolácie.
- Po ukončení uvedených operácií vykonajte spätnú montáž panelov
zváracieho prístroja a utiahnite na doraz upevňovacie skrutky.
- Rozhodne zabráňte vykonávaniu operácii zvárania pri otvorenom
zváracom prístroji.
- Podľa potreby namažte pohybujúce sa súčasti regulačných prvkov
(hriadeľ so závitom, klzné plochy, bočníky atď.) jemnou vrstvou
mazacieho tuku, odolného voči vysokým teplotám.
- Výmena napájacieho kábla: pred výmenou kábla vykonajte
identikáciu spojovacích skrutiek svoriek L1 a L2 (N) na vypínacoch
(Obr. F).
- Po vykonaní údržby alebo opravy obnovte všetky zapojenia káblov
a vráťte ich do pôvodného stavu, pričom dbajte, aby neprišli
do styku s pohybujúcimi sa súčasťami alebo so súčasťami,
ktoré môžu dosiahnuť vysoké teploty. Upevnite všetky vodiče
sťahovacími páskami ako to bolo v pôvodnom stave a dostatočne
vzájomne oddeľte pripojenia primárneho vinutia transformátora od
nízkonapäťových vodičov sekundárneho vinutia.
Použite všetky originálne podložky a skrutky na zatvorenie kovovej
konštrukcie.
(SL)
PRIROČNIKZNAVODILIZAUPORABO
POZOR: PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO
PREBERITEPRIROČNIKZNAVODILIZAUPORABO!
VARILNI APARAT ZA OBLOČNO VARJENJE Z OPLAŠČENIMI
ELEKTRODAMI (MMA), PREDVIDENIMI ZA INDUSTRIJSKO IN
PROFESIONALNO UPORABO.
Opomba: V nadaljnjem tekstu bo uporabljen izraz “varilni aparat”.
1.SPLOŠNAVARNOSTPRIOBLOČNEMVARJENJU
Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju
varilnega aparata in o nevarnostih, povezanih s procesom
obločnega varjenja, ter o potrebnih varnostnih ukrepih in
ukrepanjuvnujnihprimerih.
(Glejtetudistandard”EN60974-9:Opremazaobločnovarjenje.
9.del:Nameščanjeinuporaba”).
- Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne
naprave;napetostvprazno,kijoustvarjagenerator,jelahkov
nekaterihokoliščinahnevarna.
- Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba
izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni priključen v
električnoomrežje.
- Ugasnite in izključite varilni aparat iz električnega omrežja,
predenzamenjateobrabljenedeleelektrodnegadržala.
- Električno instalacijo je treba izvesti po predpisanih
varnostnihnormativihinzakonih.
- Varilni aparat mora biti obvezno priključen v ozemljeno
napajalnoomrežje.
- Prepričajtese,dajevtičnicapravilnopovezanazozemljitvijo.
- Neuporabljajtevarilnegaaparatavvlažnihalimokrihprostorih
invdežju.
- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih električnih
kablov.
- Nevaritenaposodah,zbirnikihaliceveh,kivsebujejoaliso
vsebovalevnetljivetekočinealipline.
- Izogibajteseobdelovancev,očiščenihskloridnimirazredčili,
invarjenjavbližinitehsnovi.
- Nevaritenaposodahpodpritiskom.
- Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive
materiale (kot so les, papir, krpe itd.).
- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko
odzračevanje varilnih dimov v bližini obločnega varjenja:
potrebenjesistematičnipristopzaocenjevanjeizpostavljanja
varilnim dimom in njihove sestave, koncentracije ter časa
izpostavljanja.
- Primerno se električno izolirajte glede na elektrodo,
obdelovanecineventualneozemljenekovinskepredmete,ki
sovbližinivarjenja(dosegljivi).
 To se lahko običajno doseže z rokavicami, obutvijo,
pokrivalominoblačili,predvidenimizadelo,patudizuporabo
izolirnihpreprogalipohodnihdesk.
- Očisivednozaščititezustreznimiltri,skladnimispredpisi
UNIEN169aliUNIEN379,nameščeniminamaskealičelade,
skladne s predpisom UNI EN 175.
 Uporabljajte ustrezna negorljiva zaščitna oblačila (skladna
s predpisom UNI EN 11611) in varilske rokavice (skladne
s predpisom UNI EN 12477) ter pazite, da kože ne boste
izpostavljaliultravijoličnimininfrardečimžarkom,kijihseva
oblok;zzaslonialineodbojnimizavesamijetrebazaščitititudi
drugeljudi,kisezadržujejovbližiniobloka.
- Glasnost:Čezaradiposebnointenzivnegavarjenjaugotovite,
daprihajadodnevneosebneizpostavljenostihrupu(LEPd),ki
jeenakaalivečjaod85db(A),jeobveznauporabaustreznih
osebnihzaščitnihsredstev(Tabela1).