Operation Manual

- 72 -
- НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ РЪКОХВАТКИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОДИ
ИЛИ ГОРЕЛКИТЕ: при работа с няколко електрожена
върхуединисъщидетайлиливърхучасти отдетайли,
електрически съединени помежду си, можеда възникне
опаснонатрупваненанапрежениемеждудверъкохватки
заелектродиилигорелкиитоможедвойноданадхвърли
допустимитенорми.
 Необходимо е експертно лице-координатор да извърши
замерванесинструменти,задапрецени,далисъществува
риск и дали да предприеме подходящи мерки за
безопасност,както епосоченов7.9 на норма”EN60974-
9:Апаратуразадъговозаваряване.Част9:Инсталиранеи
употреба”.
ДРУГИРИСКОВЕ
- ПРЕОБРЪЩАНЕ: поставете електрожена върху
равна хоризонтална повърхност, със съответната
товароустойчивост; в противен случай (например: при
наклоненилинеравенподит.н.)съществуваопасностот
преобръщане.
- НЕХАРАКТЕРНА УПОТРЕБА: опасно е да се използва
електрожена, за друг тип работа, за която той не е
предназначен(например:размразяваненатръбопроводи
нахидравличнатамрежа).
- Забраненоедасеизползваръкохваткатакатосредствоза
окачваненазаваръчнияапарат.
2.УВОДИОБЩООПИСАНИЕ
Този електрожен е източник на ток при дъговото заваряване,
който е специално произведен за заваряване ММА с променлив
ток (АС) на обмазани електроди.
АКСЕСОАРИКЪМСЕРИЯТА:
- ръкохватка за електродите;
- изходен кабел, допълнен с щипка маса.
3.ТЕХНИЧЕСКИДАННИ
ТАБЕЛАСДАННИ
Основните данни, свързани с употребата и работата на
електрожена, са обобщени в табелата с техническите
характиристики със следните значения:
Фиг.A
1- Степен на безопасност на структурата.
2- Символ за захранващата линия:
1~: променливо монофазно напрежение.
3- Символ за предвидения метод на заваряване.
4- Символ за вътрешната структура на електрожена.
5- ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на
работа и производството на машини за дъгово заваряване.
6- Регистрационен номер, който служи за индентификация на
електрожена (необходим при техническите прегледи, при
подмяна на части и установяване на произхода на продукта).
7- Символ S: показва, че могат да бъдат изпълнени операции
по заваряване в среда с висок риск от токов удар (например
в голяма близост до големи метални маси).
8- Параметри на заваръчната система:
- U
0
 : максимално напрежение при празен ход (отворена
система на заваряване).
- I
2
/U
2
 : Ток и отговарящото нормализирано напрежение,
които могат да бъдат отделяни от машината при
заваряване.
 - X:Отношение на прекъсване: показва времето, през което
може да отделя съответния ток (същата колона). Изразява
се в %, на основата на цикъл от 10 минути (например:
60% = 6 минути работа, 4 почивка; и т.н.).В случай, че
параметрите на употреба (предвидени при 40°C за
работната среда), бъдат превишени, термичната защита
се задейства (електрожена се намира в режим “почивка”
- stand-by, докато неговата температура се нормализира в
допустимите граници).
 - A/V-A/V: Показва гамата за регулиране на заваръчния ток
( минимално - максимално) за съответното напрежение на
дъгата.
9- Данни, свързани с характеристиката на захранващата линия:
- U
1
: променливо напрежение и честота на захранване на
електрожена (допустими граници ± 10%):
- I
1 max
:максимален ток, поглъщан от линията.
- I
1 eff
:ефикасен ток за захранване.
10-
 : Стойност на инерционните предпазители, които
трябва да се предвидят, за да се осигури безопасното
функциониране на линията.
11- Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието
значение е описано в глава 1 “Общи правила за безопасност
при дъговото заваряване”.
Забележка: Така представената табела с технически
характеристики показва значението на символите и цифрите;
точните стойности на техническите параметри на електрожена,
трябва да бъдат проверени директно на самата табела на
електрожена.
ДРУГИТЕХНИЧЕСКИДАННИ:
- Изпълнение на веригата заваряване в зависимост от
диаметъранаелектрода(Фиг.A-12):
 - Ø:диаметър на заваряваните електроди.
- I
2
 : Конвенционален заваръчен ток за съответното
напрежение на дъгата.
 - tw : е средната продължителност на времето за
заваряване при номинално натоварване, изчислена между
автоматичното възобновяване на работа и включването на
термостата като се започне работа с електрожен в термичен
режим.
 - tr : е средната продължителност на времето за
презареждане, изчислена между включването на термостата
и автоматичното възобновяване на работа като се започне
работа с електрожен в термичен режим.
- ЕЛЕКТРОЖЕН:вижтаблица1(TAБ.1).
Масатанаелектроженаеотбелязанавтаблица1(TAБ.1).
4.ОПИСАНИЕНАЕЛЕКТРОЖЕНА
Уредизаконтрол,регулиранеисвързване
Фиг.В
5.ИНСТАЛИРАНЕ
ВНИМАНИЕ!ВСИЧКИОПЕРАЦИИПОИНСТАЛИРАНЕ
И ОПЕРАЦИИ ПО ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ
ИЗВЪРШВАТСАМОПРИНАПЪЛНОЗАГАСЕНИИЗКЛЮЧЕН
ОТЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖА,ЕЛЕКТРОЖЕН.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШВАНИЕДИНСТВЕНООТОБУЧЕНИКВАЛИФИЦИРАН
ЗАТАЗИДЕЙНОСТ,ПЕРСОНАЛ.
Сглобяваненазащитнатамаска
Фиг.C
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕНАЗАВАРЪЧНИЯАПАРАТ
Определете мястото на инсталиране на заваръчния апарат, така
че там да няма препятствия пред съответния отвор за вход и
изход на охлаждащия въздух; в същото време се уверете, че не
се всмукват прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н.
Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около
заваръчния апарат.
ВНИМАНИЕ! Поставете заваръчния апарат върху
равнаповърхностсъссъответнатаиздръжливост,задасе
избегнеопаснопреобръщанеилипреместване.
СВЪРЗВАНЕСМРЕЖАТА
- Преди да се извърши, каквото и да е електрическо свързване,
проверете върху табелата с техническите характеристики
върху електрожена, дали данните отговарят на напрежението
и честотата на мрежата при мястото на инсталация.п
- Електроженът трябва да бъде свързан единствено със
захранваща система с неутрален заземен проводник.
- За да се гарантира безопасността при индиректен контакт,
използвайте следните типове диференциални прекъсвачи:
- Тип А (
) за монофазните машини;
- За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11
(Flicker) се препоръчва свързване на електрожена с точките на