Operation Manual

- 75 -
przemysłowych,budynkachdomowychorazwpomieszczeniach
podłączonych bezpośrednio do sieci zasilającej niskim
napięciembudynkiprzeznaczonedoużytkudomowego.
DODATKOWEŚRODKIOSTROŻNOŚCI
- OPERACJESPAWANIA:
 - W otoczeniu o zwiększonym zagrożeniu szoku
elektrycznego;
 - Wmiejscachgraniczących;
 - Wobecnościmateriałówłatwopalnychlubwybuchowych.
  NALEŻY zapobiegawczo poddawać ocenie
”Odpowiedzialnego fachowca” i wykonywać zawsze w
obecności innych osób przeszkolonych do interwencji w
przypadkuawarii.
  MUSZĄbyćstosowane techniczneśrodkizabezpieczające
opisane w punktach 7.10; A.8; A.10 normy „EN 60974-
9: Sprzęt do spawania łukowego. Część 9: Instalacja i
użytkowanie”.
- ZABRANIA SIĘ spawania podczas, kiedy spawarka lub
podajnik drutu są podtrzymywane przez operatora (np. z
pomocąpasów).
- ZABRANIA SIĘ spawania operatorom znajdującym sie
nad podłożem, z wyjątkiem ewentualnych przypadków
zastosowaniaplatformbezpieczeństwa.
- NAPIĘCIE POMIĘDZY UCHWYTAMI ELEKTROD LUB
UCHWYTAMI SPAWALNICZYMI: podczas pracy z większą
ilością spawarek na jednym przedmiocie lub na kilku
przedmiotach połączonych elektrycznie może powstawać
niebezpieczna suma napięć jałowych pomiędzy dwoma
różnymiuchwytamielektrodylubuchwytamispawalniczymi,
o wartości mogącej osiągać podwójną wartość graniczną
dopuszczalną.
 Doświadczony koordynator musi wykonać pomiary z
zastosowaniem odpowiednich środków, aby określić
czy istnieje zagrożenie i czy mogą zostać zastosowane
odpowiednie środki ochrony, jak podano w punkcie 7.9
normy„EN60974-9:Sprzętdospawaniałukowego.Część9:
Instalacjaiużytkowanie”.
POZOSTAŁEZAGROŻENIA
- WYWRÓCENIE: ustawić spawarkę na równej powierzchni,
o nośności odpowiedniej do jej ciężaru; w przeciwnym
przypadku (np. pochyła posadzka, niespoista itp...) istnieje
niebezpieczeństwowywróceniaurządzenia.
- NIEWŁAŚCIWE UŻYWANIE: używanie spawarki do
jakiejkolwiek obróbki odmiennej od przewidzianej jest
niebezpieczne (np. rozmrażanie przewodów rurowych
instalacji wodnej).
- Zabrania sie używania uchwytu jakośrodka do zawieszania
spawarki.
2.WPROWADZENIEIOGÓLNYOPIS
Spawarka jest źródłem prądu przeznaczonym do spawania łukowego,
zrealizowana specjalnie do spawania elektrodami otulonymi, metodą
MMA prądem przemiennym (AC).
AKCESORIASTANDARDOWE:
- uchwyt elektrody;
- przewód powrotny z zaciskiem masowym.
3. DANE TECHNICZNE
TABLICZKAZNAMIONOWA
Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności spawarki zostały
podane na tabliczce znamionowej o następującym znaczeniu:
Rys. A
1- Stopień zabezpieczenia obudowy.
2- Symbol linii zasilania:
1~: napięcie przemienne jednofazowe.
3- Symbol wybranego procesu spawania.
4- Symbol struktury wewnętrznej spawarki.
5- Norma EUROPEJSKA, będąca odniesieniem dla bezpieczeństwa
i produkcji urządzeń przeznaczonych do spawania łukowego.
6- Numer części służący do identykacji spawarki (niezbędny
dla pogotowia technicznego, zamówienia części zamiennych i
badań pochodzenia produktu).
7- Symbol S : oznacza, że spawanie może być wykonywane w
środowisku o zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego (np.
w pobliżu wielkich skupisk metalu).
8- Wydajność obwodu spawania:
- U
0
:maksymalne napięcie jałowe (otwarty obwód spawania).
- I
2
/U
2
: Prąd i odpowiednie napięcie znormalizowane, które
mogą być wytwarzane przez spawarkę podczas procesu
spawania.
-X : Cykl pracy: wskazuje czas, podczas którego spawarka
może wytwarzać odpowiednią ilość prądu (ta sama kolumna).
Wyrażany w %, na podstawie cyklu 10 minutowego (np. 60% =
6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
W przypadku, gdy współczynniki wykorzystywania (dotyczące
40°C otoczenia) zostaną przekroczone, powodowane
jest zadziałanie zabezpieczenia termicznego (spawarka
pozostanie w trybie stand-by dopóki jej temperatura nie
powróci do dopuszczalnych granic).
- A/V-A/V : Wskazuje gamę regulacji prądu spawania
(minimalny - maksymalny) przy odpowiednim napięciu łuku.
9- Dane charakterystyczne dla linii zasilania:
- U
1
: Napięcie przemienne i częstotliwość zasilania spawarki
(dopuszczalne granice ± 10%):
- I
1 max
:Prąd maksymalny pobierany z sieci.
- I
1 eff
: Prąd rzeczywisty zasilania.
10-
:Wartość bezpieczników z opóźnionym działaniem, które
należy przewidzieć celem zabezpieczenia linii.
11- Symbole dotyczące norm bezpieczeństwa, których znaczenie
podane jest w rozdziale 1 ”Ogólne bezpieczeństwo podczas
spawania łukowego”.
Uwaga: Na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe
znaczenie symboli i cyfr; dokładne wartości danych technicznych
posiadanej spawarki należy odczytać bezpośrednio na tabliczce
samej spawarki.
POZOSTAŁEDANETECHNICZNE:
- Wykonanie obwodu elektrycznego w funkcji średnicy
elektrody(Rys.A-12):
 - Ø:średnicaelektroddospawania.
- I
2
:Konwencjonalny prąd spawania przy odpowiednim napięciu
łuku.
 - tw : jest średnim czasem trwania spawania przy obciążeniu
znamionowym obliczonym od zresetowania do zadziałania
termostatu, rozpoczynając operację na spawarce ze stałą
temperaturą pracy.
 - tr : jest średnim czasem trwania ponownego uzbrojenia,
obliczonym od zadziałania do zresetowania termostatu,
rozpoczynając operację na spawarce ze stałą temperaturą
pracy.
- SPAWARKA:patrztabela1(TAB.1).
Ciężarspawarkipodanyjestwtabeli1(TAB.1).
4.OPISSPAWARKI
Urządzeniakontroli,regulacjiipodłączenia
Rys. B
5.INSTALOWANIE
UWAGA! WSZELKIE OPERACJE INSTALOWANIA
I PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE NALEŻY WYKONAĆ PO
UPRZEDNIM WYŁĄCZENIU SPAWARKI I ODŁĄCZENIU
ZASILANIA .
PODŁĄCZENIAELEKTRYCZNEPOWINNYBYĆWYKONYWANE
WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB
WYKWALIFIKOWANY.
Montażmaskiochronnej
Rys. C
USTAWIENIEURZĄDZENIA
Wyznaczyć miejsce instalacji spawarki w taki sposób, aby w
pobliżu otworu wlotowego i wylotowego powietrza chłodzącego nie
znajdowały się przeszkody; upewnić się jednocześnie, czy nie są
zasysane pyły przewodzące, opary korozyjne, wilgoć itd.
Zapewnić co najmniej 250 mm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.