Instructions

Interruptor MONITOR/TALK
(MONITOR/HABLAR)
Diodo emisor de luz (LED) de polaridad
Botón MUTE
Interruptor de control de volumen
Operación
Modo Hablar
Deslice el interruptor hacia TALK para descolgar (conectar).
Este dispositivo está destinado para conectarse
únicamente a voltajes de red TNV3. Use esta unidad
solamente en redes Telecom analógicas estándar.
Si accidentalmente se conecta esta unidad a una
condición de sobretensión, la unidad intentará
protegerse automáticamente:
•Batería en conexión directa y V hasta 90 V CC: Hace
clic y/o emite pitidos repetidamente en el audífono
mientras existe la falla.
•90 V a 180 V: Se escucha un timbre continuo.
Desconecte la unidad tan pronto como sea posible
ya que puede dañarse.
La conexión a voltajes mayores de 200 V CC puede
causar daño permanente a la unidad.
Deslice el interruptor hacia MONITOR para volver a colgar
la unidad (desconectar).
El terminal de pruebas TM-500 es compatible con DSL y
puede utilizarse en una línea habilitada para DSL sin la
necesidad de un filtro externo DSL.
Modo Monitor (alta impedancia)
Deslice el interruptor hacia MONITOR.
En este modo, la unidad puede monitorear señales de audio
en la línea. No se necesita alimentación eléctrica de la línea.
Mute
Pulse sin soltar el botón MUTE para cortar la transmisión
durante una llamada.
Control de Volumen (modo Hablar solamente)
Deslice el interruptor hacia 1, 2 ó 3 para satisfacer los
requisitos de nivel de volumen del audífono en modo Talk
(Hablar).
Prueba de Polaridad
Pulse Pol y observe el LED de polaridad. Ante la presencia
de alimentación eléctrica, el LED se iluminará de color rojo
o verde:
•LED rojo: el cable rojo está conectado a Tip/A/+Ve.
•LED verde: el cable rojo está conectado a Ring/B/–Ve.
Durante el timbrado, ambos LED rojo y verde se iluminarán
secuencialmente y pueden aparecer de color ámbar.
Identificación
Repetición del Último Número Marcado y Pausa
Pulse LNR/Pause inmediatamente después de descolgar
para volver a marcar el número llamado anteriormente. En
modo Store (Almacenar), pulse el LNR/Pause para introducir
una pausa de 4 segundos en una memoria. Vuelva a pulsar
LNR/Pause para aumentar la duración de la pausa.
Flash (Parpadeo)
Pulse Flash (Parpadeo) para generar una interrupción
de línea temporizada. Los valores son 100 ms
(predeterminado), 300 ms o 600 ms.
Cómo guardar un número en la memoria
Existen 10 ubicaciones de memoria, una debajo de cada uno
de los dígitos (0 a 9).
Mientras está conectado a una línea y en modo Talk (Hablar):
1. Pulse STO para ingresar al modo Store (Almacenar).
2. Introduzca el número de teléfono que desea guardar.
3. Pulse STO y una ubicación (0 a 9) para guardar. El
número se guarda en la ubicación de memoria del botón
seleccionado.
En memoria usted puede almacenar
*
, #, Flash o LNR/
Pause. Estos números volverán a ser marcados en la forma
en que fueron introducidos.
Acceso a la Memoria — Cómo marcar un número
desde una ubicación de memoria
Mientras está conectado a una línea y en modo Talk (Hablar):
1. Pulse RCL.
2. Pulse el dígito de ubicación (0 a 9). El número
almacenado de la ubicación de memoria de ese botón
volverá a ser marcado.
Se puede accesar múltiples datos de memoria, uno después
del otro.
Marcación de Pulsos
En modo Talk, pulse Pulse antes de marcar. El modo Pulse
es confirmado por un solo pitido alto en el audífono. El modo
de Marcación se revertirá automáticamente a tono cuando
la línea se desconecte o cuando la unidad se cambie a
modo Monitor.
Marcación combinada de pulsos y por tonos
Seleccione modo Pulse como se indicó anteriormente
y marque los dígitos de pulsos. Seleccione
*
(Tone) y
después marque los dígitos de tono (el asterisco no se
marcará). Esto será almacenado en la memoria Last Number
Redial (Repetición del último número marcado) según se
halla marcado. La repetición de marcación se realizará en
modo mixto si la unidad está en modo Pulse cuando se
intenta repetir la marcación. Si se selecciona el modo Tone,
todos los dígitos serán marcados en modo Tone incluido el
asterisco.
Modo Setup (Configurar)
En modo Talk (Hablar), pulse STO y
*
simultáneamente.
Utilice la tabla siguiente y las teclas numéricas para
configurar la unidad a fin de que cumpla sus requisitos
locales.
ETSI EE.UU.
1 Velocidad de pulso 1 10 pps @ $
2 20 pps
2 Duración de Flash
(Parpadeo)
1 100 ms @
2 300 ms
3 600 ms $
3 Nivel DTMF 1 Alto $
2 Bajo @
4 Relación conectar/
desconectar
1 60/40 @ $
2 67/33
5 Nivel de envío 1 Alto $
2 Bajo @
7 Tono lateral 1 Alto $
2 Bajo @
0 Valores
predeterminados
2 ETSI @
3 EE.UU. $
Pulse
*
para guardar los cambios y salir, o deslice el
interruptor hacia MONITOR para ignorar los cambios.
Líneas con arranque a tierra
Con ayuda de un adaptador para conectar un cable verde a
la clavija 5 del conector del cordón de conexión a la línea:
1. Conecte el cable verde a tierra.
2. En modo Talk (Hablar), pulse G/S momentáneamente.
3. Espere un tono de marcación.
Invocar bucle a tierra
Con ayuda de un adaptador para conectar un cable verde a
la clavija 5 del conector del cordón de conexión a la línea:
1. En modo Talk (Hablar) en una línea de bucle y
con el cable verde conectado a tierra, pulse ERL
momentáneamente.
2. Espere un segundo tono de marcación.
Modo de operación Manos libres
La unidad TM-500 puede utilizarse en modo manos libres
cuando los audífonos están enchufados en su receptáculo
en la base de la unidad. Use solamente los audífonos
suministrados.
Conector
para
audífonos
3–Rojo 5–Verde
Conexión a tierra
4–Negro