Handleiding Artn.: 3.150.
Inhoudsopgave Algemeen Inleiding 3 Reglementaire toepassing 4 Veiligheidsinstructies 5 Bedieningselementen De eerste stappen 6 Inschakelen / uitschakelen 7 Menubediening 8 Bediening van de installatie De menustructuur 9 Het automatische zoeken 10 SAT modus 11 Invoer van locatie 11 Het handmatige zoeken 11 Hoofdmenu – toegang tot de instellingen 13 Herstarten van de installatie 13 Instellingen algemeen Receiver controle 14 Taal 15 Dimmer 15
Inleiding Deze handleiding beschrijft de functie en de bediening van de automatische satellietinstallatie. Aanwijzingen m.b.t. de montage zijn in de eveneens meegeleverde montagehandleiding te vinden. Een foutloze en veilige functie kan alleen worden gewaarborgd als u zowel voor de montage als voor het gebruik deze aanwijzingen in acht neemt.
Reglementaire toepassing De reglementaire toepassing van dit product is de vaste montage op campers of caravans met een maximumsnelheid van niet meer dan 130 km/h. Het product is in staat om bij geparkeerd draagvoertuig de ingebouwde schotelantenne zelfstandig vast uit te richten op een voor Europa gebruikelijke, geostationaire, directstralende communicatiesatelliet. Spanningsbron dient een boordnet voor motorvoertuigen conform de normen met een nominale spanning van 12 V / 24 V te zijn.
Veiligheidsinstructies Om een veilige functie van uw Vision III te garanderen, dient de installatie principieel correct aan het contact van uw voertuig aangesloten te zijn (zie montagehandleiding). Bij correcte montage gaat de antenne bij het inschakelen van het contact binnen korte tijd automatisch naar de rustpositie en wordt gearrêteerd.
De eerste stappen De bediening gaat geheel via het bedieningselement. Vision Aan / Uit Dit bedieningselement kunt u op elke gewenste plaats installeren, houd er echter rekening mee dat het bedieningselement niet waterdicht is. Eventueel dient u nog de beschermfolie van het display te verwijderen. Op het display van het bedieningselement ziet u ook diverse informatie over de actuele operationele status van uw installatie.
Inschakelen / uitschakelen Vision Aan / Uit Installatie start zoeken met laatste positie Het in- en uitschakelen van de Vision III sat-installatie kan op twee manieren worden uitgevoerd: Principieel altijd met de toets op het bedieningselement of door de receiver in resp. uit te schakelen. Als de installatie op het in- of uitschakelen van de receiver moet reageren, moet deze optie in het menu-item „Receiver controle“ geactiveerd worden. Zie hoofdstuk „Receiver controle“.
Menubediening Vision Aan / Uit Keuzetoets Bladeren Op alle menu-niveaus vindt de bediening met behulp van de pijltoetsen plaats. en Met deze toetsen kiest u het gewenste submenu of de gewenste functie of de gewenste instel-item Door op de toets te drukken activeert u het aangegeven menu-item. In de instelitems kunt u de weergegeven waarden weer met de pijltoetsen en binnen vastgelegde grenzen veranderen. Met de toets overneemt u de instelwaarde resp.
De menustructuur Toetsfuncties zie hoofdstuk Menubediening. Weergave menu-item Betekenis Automatisch zoeken met start het automatische zoeken op de in het menu-item Zoeksatelliet bepaalde satelliet SAT modus met Keuze van de locatie Handmatig zoeken Hoofdmenu weergave van de zoeksatelliet van het automatische zoeken Keuze van de locatie uit een lijst; de zoeksatelliet wordt sneller gevonden Handmatige besturing van de schotel.
Het automatische zoeken Na het inschakelen van de installatie met de toets klapt de antenne uit en richt zich eerst op die positie uit waarop voor het laatst een satelliet werd ontvangen. Als hier geen satelliet ontvangen wordt, begint de installatie zelfstandig met het automatische zoeken naar de vooringestelde satelliet.
SAT modus SAT modus Wordt weergegeven, wanneer de installatie zich in de modus signaalontvangst bevindt. Met de toets wordt de op dit moment ontvangen satelliet weergegeven. Invoer van locatie „Invoer van locatie“ is een keuze-item in het overzichtsmenu. Met toets komt u naar een landenlijst waarin u met de toetsen kunt bladeren en met de toets uw locatie moet kiezen. De satelliet wordt daardoor sneller gevonden.
Niveau 1 Sub-niveau A Sub-niveau B Elevatie „omhoog / omlaag“ Met optie bewerken. Neiging (graad weerg.) Met en gegevens bewerken. Met terug naar sub-niveau A. Azimuth „links / rechts“ Met optie bewerken. Drehung (Grad anz.) Met en gegevens bewerken. Met terug naar sub-niveau A. SKEW „LNB Grad“ Met optie bewerken. LNB (Grad anz.) Met en gegevens bewerken. Met terug naar sub-niveau A. Opslaan „store < > exit“ Met gegevens opslaan en terug naar sat-modus (niveau 1). Regel m.b.v.
Hoofdmenu – toegang tot de instellingen Het „Hoofdmenu“ is een keuze-item in het overzichtsmenu. Met toets keuze-item Hoofdmenu komt u naar de instelniveau‘s. bij het Hier vindt u de keuze-items „Instellingen (algemeen)“ en „Instellingen satelliet“. Zie ook de gelijknamige hoofdstukken. Herstarten van de installatie Zoals bij ieder computerbestuurd apparaat kan ook de software van uw VisionIII „crashen“. De oorzaak hiervoor kunnen invloeden van buitenaf zijn, zoals bv.
Receiver controle Toegang via niveau1 „Hoofdmenu“ en en „Instellingen“ Receiver controle: In dit menu-item configureert u optionele instellingen voor de besturing van de installatie door de receiver. Door de modus (mode) te kiezen legt u vast of en op welke manier de installatie door de receiver gestart wordt.
Neem a.u.b. het volgende in acht! Het contact van het voertuig via klem 15 heeft de hoogste prioriteit. Als het contact wordt ingeschakeld resp. de motor wordt gestart, klapt de installatie principieel in en kan pas weer bediend worden nadat het contact uitgeschakeld is. Taal Selectie van de taal voor de op het bedieningselement weergegeven teksten. Dimmer Achtergrondverlichting: De achtergrondverlichting kan in 16 stappen ingesteld worden, van Uit (donker) tot maximale helderheid.
AUX relais – optionele schakelcontact voor tv-toestel De Vision III besturingsbox beschikt over een schakelcontact waarmee de stroomvoorziening van het tv-toestel in- en weer uitgeschakeld kan worden. Deze schakelcontact is steeds gesloten wanneer de VisionIII in gebruik is, en open wanneer de installatie uitgeschakeld ist (stand-by of sleep). Op die manier is het tv-toestel altijd van het stroomnet gescheiden wanneer de VisionIII niet in gebruik is, en verbruikt geen stand-by stroom.
Zoeksatelliet Toegang via niveau1 „Hoofdmenu“ Zie menustructuur. en en „Instellingen satelliet“. Zoeksatelliet voor het automatische zoeken In de originele levering is voor het automatische zoeken in de besturing van uw Vision-installatie een zoeksatelliet geconfigureerd. Kies de satelliet die het door u gewenste programma uitzendt én in de regio waar u zich op het ogenblik bevindt ook kan worden ontvangen. Voor het Nederlandstalige programma in Europa zult u in de meeste gevallen „Astra 1“ kiezen.
Instellingen satelliet / DiSEqC: aan/uit Het wisselen van satelliet gebeurt via DiSEqC signalen van de receiver. De signalen resp. de DiSEqC ID van de receiver moeten overeenkomen met de DiSEqC-ID‘s die in de besturing van uw Vision III zijn opgeslagen. In uw Vision III zijn 16 satellieten met een DiSEqC ID-nummer voorbezet (zie tabel). De DiSEqC-functie wordt uitgevoerd, wanneer de DiSEqC optie werd ingesteld, resp. „DiSEqC: aan“ en de Vision III besturingsbox ingeschakeld is! Nr.
Instellingen satelliet / DiSEqC V3-ID Een DiSEqC-ID nummer uit de DiSEqC-ID lijst, die in de VisionIII is opgeslagen, bekijken en eventueel wijzigen. Kies uw voorkeursatelliet en bevestig met de OK-toets . Daarna wordt het DiSEqC-ID nummer weergegeven. Hier stelt u nu het DiSEqC-ID nummer in dat uw receiver bij deze satelliet zendt.
Wat is DiSEqC? Met de steeds grotere verscheidenheid van televisiesatellieten groeide de wens om programma’s van verschillende satellieten te ontvangen. Voor de keuze van de gewenste satelliet werd o.a. het DiSEqC-systeem ontwikkeld, een omschakelsignaal dat de gebruiker in staat stelt om met maar één ontvangstapparaat meerdere satellieten te ontvangen door gewoon het betreffende televisieprogramma te kiezen. Oorspronkelijk was het systeem voor vast geïnstalleerde huisinstallaties bedoeld.
Bijlage zoeksatellieten Deze satellieten zijn voor het directe zoeken in uw VisionIII vooraf geprogrammeerd. De keuze wordt gedaan in het hoofdmenu onder Hoofdmenu -> Inst. SAT zoeksatelliet ASTRA 1 DE satelliet voor het Nederlandstalige gebied. Alle Nederlandstalige televisieprogramma’s, commerciële en publieke zenders alsmede alle regionale zenders met hun radioprogramma’s.
ASTRA 4 (SIRIUS) Verzorgt net als Thor primair het Scandinavische gebied. Een klein deel van zijn programma’s kan echter in nagenoeg geheel Europa worden ontvangen. EUTELSAT 5W (ATLANTIC BIRD 3) Verzorgt primair Frankrijk en de Beneluxlanden, is echter al naargelang de transponder in heel Europa probleemloos te ontvangen. Zendt enige Franse programma’s digitaal en ongecodeerd. HISPASAT Bestrijkt vooral Spanje en de Canarische Eilanden. Het programma-aanbod is op het Spaanse gebied afgestemd.
Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van de gebruiksduur niet samen met de normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de handleiding of op de verpakking maakt u daarop attent. De materialen zijn conform hun kenmerking herbruikbaar.
ten Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 75245 Neulingen-Göbrichen GERMANY Telefoon + 49 (0) 72 37 /48 55–0 Telefax + 49 (0) 72 37 /48 55–50 E-Mail: info@ten-haaft.com Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08:00 – 12:00 uur 13:00 – 16:30 uur www.ten-haaft.
