Operator Manual
Table Of Contents
- English
- Español- DATOS DE LA MÁQUINA
- ÍNDICE
- MEDIDAS DE SEGURIDAD
- ADHESIVOS DE SEGURIDAD
- COMPONENTES DE LA MÁQUINA
- INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
- FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
- VACIADO DE LOS DEPÓSITOS
- MANTENIMIENTO
- ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS - CONTINUADO
- ESPECIFICACIONE
- DIMENSIONES DE LA MÁQUINA
 
- Français- DONNÉES DE LA MACHINE
- TABLE DES MATIÈRES
- MESURES DE SÉCURITÉ
- ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE
- COMPOSANTS DE LA MACHINE
- REGLAGE DE LA MACHINE
- UTILISATION DE LA MACHINE
- VIDANGE DES RESERVOIRS
- ENTRETIEN
- ENTREPOSAGE DE LA MACHINE
- DEPISTAGE DES PANNES
- DEPISTAGE DES PANNES - CONTINUÉ
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS DE LA MACHINE
 
FONCTIONNEMENT FR
33
EX- SC- 1020 (06- 19)
1. A l’aide d’une clé de 9/16”, retirez les deux boulons
à tête hexagonale à l’avant de la machine pour
ouvrir la machine.
ATTENTION: Assurez- vous que les réservoirs sont
vides avant de les ouvrir.
2. Faites basculer le réservoir vers l’arrière en
l’écartant du châssis (Figure 19).
FIG. 19
3. Lorsque vous refermez la machine, éloignez vos
doigts et veillez à ne pas pincer ou coincer les
tuyaux internes ou le câblage. Replacez et serrez
les boulons à tête hexagonale.
ENTREPOSAGE DE LA MACHINE
1. Avant d’entreposer la machine, veillez à rincer les
réservoirs et à faire la vidange de toute l’eau de la
machine.
2. Entreposez la machine verticalement à l’abri de
l’humidité en veillant à ce que les brosses soient
relevées du sol.
3. Enlevez le couvercle du réservoir de récupération
pour favoriser la circulation d’air .
MISE EN GARDE: N’exposez pas la machine à
la pluie. Entreposez- la à l’intérieur.
ATTENTION: En cas d’entreposage de la machine à
des températures inférieures à 0C, veillez à ce que
la machine, la pompe et le système de
pulvérisation soient tout à fait vides et secs.










