Integral T 3 Compact aangesloten op Communication Server Integral 55 Gebruiksaanwijzing
Maakt u zich met uw telefoon vertrouwd Belangrijke aanwijzingen Op welke installaties mag u uw telefoon aansluiten Deze telefoon is enkel geschikt om aangesloten te worden op telecommunicatiesystemen van de firma Tenovis. Hij mag niet direct op een openbaar telefoonnet aangesloten worden.
Maakt u zich met uw telefoon vertrouwd Belangrijke aanwijzingen Vervolg Tips voor de plaats van opstelling Gebruik voor uw telefoon, vooral bij nieuwe of met onderhoudsmiddelen behandelde meubelen, een slipvrije onderlegger. Lak en onderhoudsmiddelen kunnen stoffen bevatten die de kunstvoetjes van uw telefoon kunnen aantasten, waardoor ze misschien ongewenste sporen achterlaten op het meubilair. Tenovis kan om begrijpelijke redenen niet aansprakelijk gesteld worden voor dergelijke schade.
Inhoud Maakt u zich met uw telefoon vertrouwd Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht van uw T3-Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Welke functies hebben de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Snel wegwijs De display helpt u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Vervolg Telefoon naar wens instellen Niet storen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Functies/oproepnummers programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Geluid, contrast en taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Anoniem bellen - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maakt u zich met uw telefoon vertrouwd Overzicht van uw T3-Compact Display Weergave oproep Functietoetsen, deels met LED Volume-/ contrast-toetsen Cleartoets Cijfertoetsen met letters Escapetoets OK-toets 6 Pijltoetsen voor de navigatie in de display
Maakt u zich met uw telefoon vertrouwd Welke functies hebben de toetsen? Cijfertoetsen met letters: Voor het kiezen van oproepnummers en vanitynummers. Sterretje en hekje: voor speciale functies Escape: Beëindigt tijdens een gesprek de verbinding. Breekt anders de invoer af (Op de display wordt dan het volgende hogere menuniveau weergegeven). Clear: Wist het teken op de invoerpositie. Staat de invoerpositie achter het laatste teken, dan wordt het laatste teken gewist.
Snel wegwijs De display helpt u De informatie op de display begeleidt u stap voor stap bij het gebruik van het toestel. Op de display verschijnt allerhande informatie, b.v. over het gevoerde gesprek. Bij elke externe ISDN-oproeper wordt op de display zijn oproepnummer weergegeven voor zover hij niet de overdracht van het oproepnummer uitgeschakeld heeft. U kunt zien door wie u opgeroepen wordt.
Snel wegwijs Basisregels voor het gebruik Op de volgende pagina’s vindt u uitleg over de basisfuncties van uw toestel: Inhoud Functies in het menu oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Een handeling afbreken of beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wat toont u de display in stand-by? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snel wegwijs Basisregels voor het gebruik Vervolg Functies in het menu oproepen Functietoets “Menu” indrukken. of Naar de gewenste menurubriek bladeren. Keuze bevestigen. De gemarkeerde functie wordt weergegeven. In vele gevallen verschijnt ook een submenu. In het submenu kunt u bladeren net zoals in het hoofdmenu. Een bewerking afbreken of beëindigen Als u zich vergist hebt: indrukken (eventueel meerdere keren) om de bewerking af te breken.
Snel wegwijs ... telefoneren, maar comfortabel De volgende instellingen kunt u onmiddellijk of tijdens de eerste telefoontjes uitvoeren: -- Het volume van de bel en van de hoorn. -- Het contrast van de display aan de lichtinval aanpassen (zie p. 58). -- U kunt tien vaak gebruikte oproepnummers bewaren (zie p. 53) die u met de snelkiestoets en een cijfer kunt kiezen (zie p. 13).
Normaal telefoneren Iemand opbellen Uiteraard kunt u met uw toestel ook gewoon intern en extern telefoneren. Intern: Kies onmiddellijk de gewenste extensie. Extern: Afhankelijk van de installatie, eerst het netkencijfer, b.v. “0”, kiezen. U kunt het laatste gekozen oproepnummer nog eens kiezen (oproepherhaling) en nummers die u vaak nodig heeft, kunt u met behulp van de snelkiestoetsen oproepen.
Normaal telefoneren Iemand opbellen Vervolg Intern bellen Oproepnummer invoeren. opnemen. Extern bellen Netkencijfer invoeren, b.v. 0. Oproepnummer invoeren. opnemen. Iemand met de snelkiestoets oproepen Snelkiestoets voor de gewenste abonnee indrukken. opnemen. Iemand met het snelkiesnummer oproepen Functietoets “Verkort kiezen” indrukken. Cijfertoets indrukken (b.v. 1) waarop u het gewenste oproepnummer opgeslagen hebt. Het opgeslagen oproepnummer verschijnt daarna op de display. opnemen.
Normaal telefoneren Iemand opbellen Vervolg Laatste oproepnummer nog eens kiezen (oproepherhaling) Functietoets “Oproepherhaling” indrukken. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven. opnemen. Bij bezet (automatische terugoproep) De gekozen interne aansluiting is bezet. Functietoets “Terugoproep” indrukken. neerleggen. Zodra de andere aansluiting opnieuw vrij is, belt uw telefoon. opnemen. De andere aansluiting wordt automatisch via de telefooninstallatie opgeroepen.
Normaal telefoneren Iemand opbellen Vervolg Oproepnummer- en kostenregistratie opnieuw inschakelen Naar de menurubriek Anoniem aan bladeren. Keuze bevestigen. Zich in een lopend gesprek inschakelen (tussenkomen) U wilt met een deelnemer wiens lijn bezet is, een gesprek voeren: Naar de menurubriek Tussenkomen bladeren. Keuze bevestigen. Alle betrokkenen horen een tussenkomstsignaal. U neemt nu deel aan het gesprek en u kunt de deelnemers iets meedelen.
Normaal telefoneren Iemand opbellen Vervolg Vanop afstand via de installatie telefoneren U kunt van buiten uw telecommunicatie-installatie oproepen om b.v. dure buitenlandse gesprekken via de installatie te voeren. De kosten zijn dan voor de installatie. Dit is vanop elk toestel met MFV-nakiezen mogelijk. Oproepnummer van uw installatie vanop een extern toestel kiezen, b. v. 0697505. Verbindingsskencijfer van uw installatie invoeren, b.v. 89. Als bevestiging hoort u een kiestoon. Evt.
Normaal telefoneren Oproepen beantwoorden U kunt zoals gebruikelijk de hoorn opnemen om met de oproeper te spreken. Wanneer een andere deelnemer aangesloten op uw installatie wordt opgeroepen, kunt u de oproep op uw eigen toestel beantwoorden (pick up). Inhoud U wordt opgeroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Iemand anders wordt opgeroepen (Pick up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normaal telefoneren Oproepen beantwoorden Vervolg U wordt opgeroepen Uw telefoon rinkelt. Op de display wordt een oproep weergegeven. opnemen. Iemand anders wordt opgeroepen (pick up) Er rinkelt een andere telefoon. opnemen. Kencijfer invoeren. Nummer van het opgeroepen toestel invoeren. U kunt nu met de oproeper spreken. Oproep afwijzen U wordt opgeroepen, maar u wilt de oproep niet beantwoorden: Naar de menurubriek Oproep afwijzen bladeren. Keuze bevestigen.
Normaal telefoneren Luidspreker activeren U kunt uw gesprekspartner via de luidspreker horen. Inhoud Luidspreker met ingehaakte hoorn activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Luidspreker met opgenomen hoorn activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normaal telefoneren Luidspreker activeren Vervolg Luidspreker met ingehaakte hoorn activeren U wilt kiezen met een ingehaakte hoorn: Oproepnummer invoeren. Functietoets “Luidspreker” indrukken. Zodra de gewenste gesprekspartner zich meldt, kunt u hem via de luidspreker horen. Met de toetsen worden. en kan het gewenste luidsprekervolume ingesteld Om met uw gesprekspartner te kunnen spreken, moet u de hoorn opnemen. De luidspreker is nu uitgeschakeld.
Normaal telefoneren Meerdere verbindingen tot stand brengen U kunt met meerdere gesprekspartners afwisselend spreken en naar wens tussen deze partners heen en weer schakelen. U kunt met twee gesprekspartners tegelijk spreken (conferentie) als dit voor uw aansluiting in de telefooninstallatie ingesteld werd. Inhoud Tussendoor iets aan iemand vragen (ruggespraak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Afwisselend met de gesprekspartners spreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normaal telefoneren Meerdere verbindingen tot stand brengen Vervolg Tussendoor iets aan iemand vragen (ruggespraak) Terwijl u telefoneert: Functietoets “Doorverbinden” indrukken. De gesprekspartner wacht. Nummer invoeren van de persoon met wie u ruggespraak wilt houden. Afwisselend met de gesprekspartners spreken U wilt met een wachtende gesprekspartner (b.v. 5058) spreken: Naar de menurubriek Terug naar 5058 bladeren. Keuze bevestigen.
Normaal telefoneren Meerdere verbindingen tot stand brengen Vervolg Conferentiedeelnemer in gesprek schakelen via ruggespraak Terwijl u telefoneert (b.v. met 5058): Functietoets “Doorverbinden” indrukken. De gesprekspartner wacht. Oproepnummer van de tweede conferentiedeelnemer invoeren. Als u met deze deelnemer verbonden bent, kunt u de conferentie activeren. Naar de menurubriek Conferentie met bladeren. Keuze bevestigen.
Normaal telefoneren Meerdere verbindingen tot stand brengen Vervolg Een van de partners uit de conferentie schakelen Tijdens de conferentie: Kies eventueel Dln. Conf. Wisselen als u de conferentiedeelnemer waarmee u eerst verbonden was uit de conferentie wilt schakelen. Anders wordt altijd de als laatste in de conferentie opgenomen deelnemer uit de conferentie geschakeld. Conferentiepartner uitschakelen. Conferentie beëindigen Tijdens de conferentie: Naar de menurubriek Conferentie uit bladeren.
Normaal telefoneren Oproepen omleiden U kunt uw oproepen naar een andere aansluiting omleiden. Bovendien kunt u een omleiding naar een ander toestel van uw telefooninstallatie programmeren indien uw toestel bezet is. Het is eveneens mogelijk om een oproepomleiding na een bepaalde tijd in te stellen. Dit moet de Tenovis-service voor u in de telefooninstallatie instellen. Hierbij worden oproepen b.v. pas na drie belsignalen naar het ingestelde doel omgeleid.
Normaal telefoneren Oproepen omleiden Vervolg Alle oproepen omleiden Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Oproepomleiding bladeren en bevestigen. keuze Naar de menurubriek Bestemming programmeren bladeren. (Deze stap valt weg als er tot nog toe geen omleiding ingesteld werd.) Keuze bevestigen. (Deze stap valt weg als er tot nog toe geen omleiding ingesteld werd.) Naar de menurubriek naar: bladeren. Oproepnummer invoeren waarnaar u de oproepen wilt omleiden, b.v. naar 250.
Normaal telefoneren Oproepen omleiden Vervolg Oproepen voor uw telefoon enkel onder bepaalde voorwaarden omleiden Hebt u de oproepomleiding zoals op pagina 26 beschreven geprogrammeerd, dan worden alle oproepen naar het gewenste oproepnummer omgeleid. Wilt u uw oproepen enkel omleiden 1. bij bezet 2. of als u een oproep na een bepaald aantal beltonen niet beantwoord hebt ga dan te werk zoals op pagina 26 beschreven en kies dan in plaats van naar: 1. bezet: 2. g. antw.
Normaal telefoneren Oproepen omleiden Vervolg Oproepomleiding desactiveren Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Oproepomleiding bladeren. Keuze bevestigen. Actieve oproepomleiding (door “aan” gemarkeerd) selecteren, naar 250 aan . b.v. Oproepomleiding desactiveren. i • Als de functietoets “Oproepoml.” geprogrammeerd is, dan kunt u door deze toets een keer in te drukken een geactiveerde “Oproepomleiding naar” of een geactiveerde “Oproepomleiding bij bezet” desactiveren.
Normaal telefoneren Oproepen omleiden Vervolg Oproepomleiding vanop afstand wijzigen U kunt ook vanop een andere installatie opbellen en een omleiding voor uw telefoon of andere toestellen programmeren en wijzigen. Dit is vanop elk toestel met MFV-nakiezen mogelijk. Deelnemer kiezen van wie de omleiding gewijzigd moet worden: Oproepnummer van uw installatie vanop een extern toestel kiezen, b. v. 0697505. Verbindingsskencijfer van uw installatie invoeren, b.v. 89. Als bevestiging hoort u een kiestoon.
Normaal telefoneren Opr. op een and. plaats beantw. (volg./foll.-me) U kunt een omleiding voor uw toestel ook vanaf andere toestellen instellen. Hiervoor moet u eerst de nodige voorzieningen treffen bij uw eigen toestel. Het volgen wordt door bepaalde codes geactiveerd en gedesactiveerd. Vraag bij uw Tenovis service-afdeling naar de geldige codes. Inhoud “Volgen” bij de eigen telefoon voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normaal telefoneren Opr. op een and. plaats beantw. (volg./foll.-me) - Vervolg Volgen bij de eigen telefoon voorbereiden opnemen. Op het “sterretje” drukken en kencijfer invoeren, b.v. “13”. U hoort een bevestigingstoon. neerleggen. Volgen inschakelen bij het vreemde telefoontoestel Bij het vreemde toestel: opnemen. Op het “sterretje” drukken en kencijfer invoeren, b.v. “14”. Eigen oproepnummer kiezen. U hoort een bevestigingstoon en de omleidings-LED bij de eigen telefoon begint te branden. neerleggen.
Normaal telefoneren Opr. op een and. plaats beantw. (volg./foll.-me) - Vervolg Volgen uitschakelen bij het eigen toestel opnemen. Op het “hekje” drukken en kencijfer invoeren, b.v. “13”. U hoort een bevestigingstoon. neerleggen. Volgen uitschakelen bij het vreemde toestel Aan het vreemde toestel: opnemen. Op het “hekje” drukken en kencijfer invoeren, b.v. “14”. Eigen oproepnummer kiezen. U hoort een bevestigingstoon en de omleidings-LED aan de eigen telefoon gaat uit.
Telefoneren met comfort Oproeplijst bewerken Als u een oproep niet beantwoordt, dan wordt hij samen met de tijd en de datum in de oproeplijst opgeslagen, indien deze ingeschakeld is. U kunt deze lijst inkijken en de geregistreerde abonnee vanuit de oproeplijst terugbellen. De lijst toont de 10 laatste onbeantwoorde oproepen. Inhoud Oproeplijst inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Symbolen in de oproeplijst . . . . . . . . . . . . .
Telefoneren met comfort Oproeplijst bewerken - Vervolg Oproeplijst inschakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Oproeplijst: uit bladeren. Op aan schakelen.
Telefoneren met comfort Oproeplijst bewerken - Vervolg Een nummer wissen Op de display in stand-by staat de melding “Lijst” en de LED naast de functietoets “Oproeplijst” knippert. Functietoets “Oproeplijst” indrukken. Naar het gewenste nummer bladeren, b.v. 0069123456 . Toets “Clear” indrukken. Het gemarkeerde nummer wordt uit het telefoonboek gewist. Alle nummers wissen Op de display in stand-by staat de melding “Lijst” en de LED naast de functietoets “Oproeplijst” knippert.
Telefoneren met comfort Berichten opvragen Als aan uw centrale een voice mail is aangesloten, kunnen oproepers een bericht voor u inspreken zoals op een antwoordapparaat. U kunt deze berichten via een oproep opvragen. Bovendien is het mogelijk om zuivere tekstberichten van een server te ontvangen. Inhoud Oproepen naar de voice mail omleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Berichten beluisteren - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoneren met comfort Berichten opvragen Vervolg Oproepen naar de voice mail omleiden Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Oproepomleiding bladeren en bevestigen. keuze Naar de menurubriek Bestemming programmeren bladeren. (Deze stap valt weg als er tot nog toe geen omleiding ingesteld werd.) Keuze bevestigen. (Deze stap valt weg als er tot nog toe geen omleiding ingesteld werd.) Naar de menurubriek naar: bladeren.
Telefoneren met comfort Berichten opvragen Vervolg Berichten beluisteren Op de display in stand-by ziet u het symbool voor “Berichten” : Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Mededeling bladeren. Keuze bevestigen. Naar het gewenste nummer bladeren, b.v. Voice mail 1 069123456 . Keuze bevestigen. Uw telefoon schakelt automatisch op luidspreker en kiest het nummer van de voice mail. U wordt door de bediening van de voice mail geleid.
Telefoneren met comfort Berichten opvragen Vervolg Een bericht wissen In de display in stand-by ziet u het symbool voor “Berichten” : Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Server bericht bladeren. Keuze bevestigen. Naar het gewenste nummer bladeren, b.v. Voice mail 1 069123456 . Toets “Clear”“ indrukken. Het gemarkeerde nummer wordt uit het telefoonboek gewist. Alle berichten wissen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Server bericht bladeren. Keuze bevestigen.
Telefoneren met comfort Gesprekskosten opvragen De gesprekskosten worden geregistreerd en opgeteld vanaf de laatste reset. U kunt de gesprekskosten voor uw laatste gesprek bekijken en de weergave wissen als u de kostenweergave ingeschakeld hebt. U kunt dan ook tijdens een gesprek de actuele kosten in eenheden of in Euro laten weergeven. Bovendien kan uw telefooninstallatie de gesprekskosten voor verschillende projecten of voor privé-gesprekken gescheiden registreren en afrekenen.
Telefoneren met comfort Gesprekskosten opvragen - Vervolg Gesprekskosten inschakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Gesprekskosten bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Gesprekskosten uit bladeren. Op aan schakelen. Kosten opvragen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Gesprekskosten bladeren. Keuze bevestigen. Kosten op eenheid omschakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Gesprekskosten bladeren. Keuze bevestigen.
Telefoneren met comfort Gesprekskosten opvragen - Vervolg Gesprekskosten voor privé-gesprekken en projecten registreren U wilt een oproepnummer met project- of privé PIN-code kiezen. Netkencijfer invoeren dat in uw telefooninstallatie ingesteld is voor het kiezen met een project- of privé-code, b.v. “1”. Dit netkencijfer kan 1 tot 5 cijfers bevatten. Code invoeren die in uw telefooninstallatie ingesteld is voor privé of het betreffende project, b.v. “3433”. Deze code kan 1 tot 9 cijfers bevatten.
Telefoneren met comfort Telefoon afsluiten U kunt uw telefoon beveiligen tegen gebruik door onbevoegden door het toestel af te sluiten met behulp van een PIN-code (geheime code). De PIN-code kunt u zelf invoeren en zo nodig wijzigen. Inhoud PIN-code (geheime code) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Telefoon beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Telefoon vrijschakelen .
Telefoneren met comfort Telefoon afsluiten Vervolg PIN-code (geheime code) wijzigen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Slot bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek PIN wijzigen bladeren. Keuze bevestigen. Huidige PIN-code invoeren (niet als u de PIN-code voor de eerste keer invoert). Naar de menurubriek Nieuwe PIN: bladeren. Nieuwe PIN-code invoeren. Invoer bevestigen. i • De PIN-code kan uit vier tot zes cijfers bestaan. Het eerste cijfer van deze PIN-code mag niet 0 of 1 zijn.
Telefoneren met comfort Telefoon afsluiten Vervolg Telefoon beveiligen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Slot bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Telefoon afsluiten bladeren. Keuze bevestigen. Telefoon vrijschakelen In stand-by: Naar de statusmelding Telefoon afgesloten bladeren. Keuze bevestigen. Huidige PIN-code invoeren. Invoer bevestigen. Als u drie keer na elkaar een verkeerde PIN-code ingevoerd heeft, dan is uw toestel gedurende 15 minuten geblokkeerd.
Telefoon naar wens instellen Niet storen U kunt de beltoon en het VIP-belsignaal uitschakelen als u b.v. in vergadering bent. Als u oproepen wordt, hoort u enkel de bieptoon. Niet storen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Display / toon bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toon bladeren. Keuze bevestigen. Naar de gewenste menurubriek bladeren, b.v. Belsignaal Op Belsignaal uit schakelen.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Functies en oproepnummers die u vaak gebruikt, kunt u op vrij programmeerbare functietoetsen programmeren. Deze functies of oproepnummers kunt u dan met een druk op de toets activeren. Inhoud Functies programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nieuwe bestemming creëren en programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Functies programmeren Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Functietoetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de functie bladeren, die u op de toets wilt programmeren, b.v. Gesprekskosten . Keuze bevestigen. Toets indrukken waarvoor u de nieuwe functie wilt programmeren.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Nieuwe bestemming creëren en programmeren Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Kiesdoel bladeren. Keuze bevestigen. Snelkiestoetsen progr. bevestigen. (Deze stap valt weg als u de eerste keer een kiesdoel programmeert.) Oproepnummer van de bestemming invoeren. Invoer bevestigen.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Geregistreerde bestemming wijzigen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Kiesdoel bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiestoets wijzigen bladeren. Keuze bevestigen. Toets indrukken die u wilt bewerken. U kunt nu het oproepnummer wijzigen. Wijzigingen overnemen.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Programmering van toetsen wissen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Functietoetsen of Kiesdoel bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Fkt.-toets wissen of Snelkiestoets wissen bladeren. Keuze bevestigen. Toets indrukken waarvan u de programmering wilt wissen. De toets is nu opnieuw vrij.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Functietoetsen beschrijven Alle functietoetsen zijn al bij levering met vaak gebruikte functies geprogrammeerd. Naast de rijen functietoetsen kunt u de bijbehorende tekststrookjes inleggen. Die bevinden zich op het bijgeleverde blad. Als u de programmering van de functietoetsen gewijzigd hebt, kunt u de vrije tekststrookjes op het blad (voor tekst met de hand geschreven) gebruiken.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Snelkiesdoel instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiestoetsen bladeren. Keuze bevestigen. Snelkiezen instellen bevestigen. (Deze stap valt weg als u de eerste keer een snelkiesdoel instelt.) Oproepnummer invoeren. Invoer bevestigen. Gewenste cijfertoets indrukken, b.v. 1.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Geregistreerd snelkiesdoel wijzigen. Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiestoetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiezen instellen bladeren. Keuze bevestigen. Cijfertoets indrukken (b.v. 1) waarop het oproepnummer opgeslagen is dat u wilt veranderen. Wijzigingen overnemen.
Telefoon naar wens instellen Functies/oproepnummers programmeren Vervolg Geregistreerd snelkiesdoel wissen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiestoetsen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiesdoel wissen bladeren. Keuze bevestigen. Cijfertoets indrukken (b.v. 1) waarop het oproepnummer opgeslagen is dat u wilt wissen. Het oproepnummer is nu gewist.
Telefoon naar wens instellen Geluid, contrast en taal instellen U kunt verschillende geluidsinstellingen alsook instellingen voor contrast van de display volgens uw wensen veranderen. Bovendien kunt u de taal van de displayteksten wijzigen. Inhoud Geluid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Contrast instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoon naar wens instellen Geluid, contrast en taal instellen Vervolg Geluid instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Display / toon bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Geluid instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de gewenste menurubriek bladeren, b.v. Belsignaal . Volume verhogen of verlagen. Nieuwe belinstellingen weerklinken onmiddellijk ter controle.
Telefoon naar wens instellen Geluid, contrast en taal instellen Vervolg Contrast instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Display / toon bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Contrast bladeren. Keuze bevestigen. Contrast verhogen of verlagen. Taal wijzigen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Display / toon bladeren. Keuze bevestigen.
Telefoon naar wens instellen Anoniem bellen U kunt vastleggen of uw oproepnummer bij uw gesprekspartners weergegeven wordt. Deze functie moet in de centrale vrijgegeven zijn. Anoniem bellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Kiesinstellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Anoniem bellen uit bladeren. Op Anoniem bellen aan schakelen.
Telefoon naar wens instellen Autom. nakiezen (MFV) inschakelen U kunt uw telefoon zo instellen dat tijdens een verbinding alle nagekozen cijfers als toon verzonden worden. Zo kunt u b.v. de voice mail opvragen of een antwoordapparaat vanop afstand sturen. Deze cijfers worden noch weergegeven noch in het nummerherhalingsgeheugen ingevoerd. Autom. nakiezen (MFV) inschakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen.
Telefoon naar wens instellen MFV-toonduur wijzigen Als het automatische nakiezen (MFV) ingeschakeld is (→ p. 60), dan kunt u de MFV-toonduur wijzigen (MFV = kiesmethode met meerdere frequenties). Dit kan nodig zijn als een antwoordapparaat niet op signalen van uw toestel reageert. Bij bepaalde antwoordapparaten is een impulsduur van 100 ms (snel), bij andere van 500 ms (gemiddeld) nodig. Uw toestel is op 1000 ms ingesteld (langzaam). MFV-toonduur wijzigen Functietoets “Menu” indrukken.
Telefoon naar wens instellen Snelkiezen inschakelen U kunt aan uw telefoon instellen dat na het indrukken van een snelkies- of cijfertoets onmiddellijk gekozen wordt. Uw telefoon schakelt dan automatisch op luidspreker. Snelkiezen inschakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Kiesinstellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Snelkiezen uit bladeren. Op Snelkiezen aan schakelen.
Telefoon naar wens instellen Uit de groepsaansluiting schakelen Als u deelnemer van een groepsaansluiting bent, kunt u zich tijdelijk uit de groepsaansluiting schakelen. Oproepen worden dan naar de volgende deelnemer van de groepsaansluiting omgeleid. Uit de groepsaansluiting schakelen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Groepsaansl. uit: N bladeren. Op Groepsaansl. uit: J schakelen.
Links CTI-link De CTI-link beschikt over een V.24-interface voor het aansluiten van een PC voor TAPI-toepassingen (b.v. Tenovis-Com4Tel) of andere CTI-toepassingen. CTI-toepassing instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Link instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek CTI-applic.: geen bladeren. Keuze bevestigen. De actuele toepassing wordt tussen haakjes (“[geen]”) weergegeven.
Links CTI-/audio-link De CTI-/audio-link beschikt over een V.24-interface voor het aansluiten van een PC voor de TAPI-toepass-ingen (b.v. Tenovis-Com4Tel) of andere CTI-toepassingen en een interface (X/Y) voor het aansluiten van een schakelcontactmodule, een headset, een externe handenvrije inrichting, een tweede hoorn of een opneemapparaat. Inhoud CTI-toepassing instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Accessoire instellen . . . . . . .
Links CTI-/audio-link - Vervolg CTI-toepassing instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Link instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek CTI-applic.: geen bladeren. Keuze bevestigen. De actuele toepassing wordt tussen haakjes (“[geen]”) weergegeven. Betreffende toepassing selecteren, b.v. [TAPI] . Keuze bevestigen (de gekozen menurubriek wordt niet meer tussen haakjes weergegeven).
Links CTI-/audio-link - Vervolg Accessoire instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Link instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toestel: geen bladeren. Keuze bevestigen. De actuele toepassing wordt tussen haakjes (“[geen]”) weergegeven. De aangesloten accessoire kiezen, b.v. [Headset] . Keuze bevestigen (de gekozen menurubriek wordt niet meer tussen haakjes weergegeven).
Links CTI-/audio-link - Vervolg Schakelcontact-module instellen Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Link instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Contact: geen bladeren. Keuze bevestigen. De actuele toepassing wordt tussen haakjes (“[geen]”) weergegeven. De aangesloten accessoire kiezen, b.v. [Deurop.] . Keuze bevestigen (de gekozen menurubriek wordt niet meer tussen haakjes weergegeven).
Accessoires Accessoires Aan de verschillende interfaces van de links kunt u verschillende accessoires aansluiten: -- Com4Tel voor het bedienen van de belangrijkste telefoonfuncties vanop een PC. -- Andere CTI-toepassingen voor PC-ondersteund kiezen, zoals b.v. Lotus Organizer. -- Headset voor het comfortabel telefoneren zonder hoorn. -- Externe handenvrije inrichting voor een hoge handenvrije spreekkwaliteit. -- Tweede hoorn voor het meeluisteren tijdens een telefoongesprek.
Accessoires Accessoires - Vervolg Via de CTI-/audio-link (! p. 65) kunt u een headset resp. een comfort-headset (b.v. Ellipse) op uw toestel aansluiten. In het menu van uw telefoon moet u dan enkel nog de volgende instelling uitvoeren: Headset activeren Functietoets “Menu” indrukken. Naar de menurubriek Instellingen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Link instellen bladeren. Keuze bevestigen. Naar de menurubriek Toestel: geen bladeren. Keuze bevestigen.
Accessoires Accessoires - Vervolg Headset -- Iemand opbellen Gewenst oproepnummer invoeren. Functietoets “Luidspreker” indrukken. De LED naast de functietoets begint te branden en het microfoon-symbool ( ) verschijnt op de display. Zodra uw gewenste gesprekspartner zich meldt, kunt u via de headset met hem spreken. Als u het gesprek wilt beëindigen: Functietoets “Luidspreker” opnieuw indrukken (de LED gaat uit).
Accessoires Accessoires - Vervolg Headset -- Oproepen beantwoorden U wordt gebeld. Functietoets “Luidspreker” indrukken. De LED naast de functietoets begint te branden, het microfoon-symbool ( ) verschijnt op de display en u kunt via de headset met de oproeper spreken. Als u het gesprek wilt beëindigen: Functietoets “Luidspreker” opnieuw indrukken (de LED gaat uit). i • Als u een comfort-headset (b.v.
Accessoires Accessoires - Vervolg Bij een opgenomen hoorn met de headset verder telefoneren U voert een gesprek via de hoorn, maar u wilt het gesprek nu voortzetten met de headset. Functietoets “Luidspreker” indrukken. Het microfoon-symbool ( ) verschijnt op de display en u kunt via de headset met uw gesprekspartner spreken. Het spreken via de hoorn is nu niet meer mogelijk (enkel nog meeluisteren). Als u het gesprek wilt beëindigen: neerleggen. Functietoets “Luidspreker” indrukken.
Naslag Overzicht van de telefoonfuncties Ga na wat achter een functienaam zoals b.v. “Conferentie” schuil gaat. Deze alfabetische lijst bevat de functies die u op de vrij programmeerbare functietoetsen kunt programmeren (! p. 48). Op de opgegeven pagina’s vindt u telkens meer informatie. C Conferentie (! S. 22) U spreekt met twee gesprekspartners tegelijk. D Doorverbinden (! p. 23) U kunt tijdens een conferentie met z’n drieën de beide andere gesprekspartners met elkaar verbinden.
Naslag Overzicht van de telefoonfuncties Vervolg Oproepomleiding (! p. 26) U kunt oproepen omleiden naar andere toestellen aangesloten op uw installatie. Oproeplijst tonen - (! p. 34) In de oproeplijst worden alle oproepen geregistreerd die u niet beantwoord hebt. S Server berichten (! p. 38) U kunt nakijken of er voor u een boodschap is. Slot (! p. 45) U kunt uw telefoon beveiligen tegen onbevoegde gebruikers. Snelkiestoetsen (! p.
Naslag Aanduidingen op de display in stand--by De display verschaft u belangrijke informatie over verbindingen en instellingen van uw toestel. Daartoe behoren ook de meldingen die u ziet als het scherm in stand--by staat.
Naslag Tonen en belsignalen Oproepsignalen intern en extern Normale beltoon bij externe oproepen: U kunt deze toon uitschakelen. (→ p. 46). Normale beltoon bij interne oproepen: U kunt deze toon uitschakelen. (→ p. 46). Teamoproep: VIP-functie, u kunt dit belsignaal uitschakelen. (→ p. 46). Negatieve bevestigingstoon: krijgt u te horen als een functie niet mogelijk is. Tonen in de hoorn Signaaltoon: Bij het inschakelen van de luidspreker en bij het kiezen met de hoorn op het toestel.
Naslag Menu-overzicht Hierna vindt u een overzicht van de menustructuur van de T3-Compact-telefoon. De eerste drie menuniveaus zijn weergegeven. De hier beschreven menustructuur kan van de werkelijke menustructuur van uw toestel verschillen. Naargelang de gebruikte functies, de gebruikte accessoires en de programmering van de functietoetsen kunnen er afwijkingen zijn van het hier weergegeven menu-overzicht. Opmerkingen en aanwijzingen zijn cursief weergegeven. Menuregel in het basismenu Oproepomleiding ..
Naslag Menu-overzicht Menuregel in het basismenu Instellingen Vervolg ... Een menuniveau lager > Toetsen ... Een menuniveau lager > Functietoetsen Kiesdoel Snelkiestoetsen Display/toon > Toon Geluid instellen Contrast Taal Kiesinstellingen > Anoniem MFV-omschakeling MFV-duur Snelkiezen Groepsaansl. uit > N Headset > geen Link instellen (verschijnt enkel als CTI-/audio-link aangesloten is) > CTI/Audio J aan de hoorn CTI-applic.
Naslag Als iets niet lukt Het oproepnummer van een oproeper wordt niet getoond. De oproep wordt doorgezonden zonder het nummer, b.v. het is een analoge oproep of de oproeper verkiest anoniem te blijven. Korte tonen tijdens een gesprek U hebt de luidspreker ingeschakeld. U en uw gesprekspartner horen een korte bieptoon. of Tussenkomsttoon U neemt aan een tussenkomst deel. Er wordt een functie niet uitgevoerd Mogelijkerwijze moet de functie eerst worden vrijgegeven door de Tenovis service-afdeling.
Naslag Trefwoorden Anoniem, 60 inschakelen, 15 uitschakelen, 14 Geheime code, 43 wijzigen, 44 Bel, Tonen, 77 Gesprekskosten, 40 voor privégespr.
Naslag Trefwoorden Oproepherhaling, 14 Oproeplijst, 33 Oproepnummer, op snelkiestoets, 49 Oproepomleiding, 25 deactiveren, 28 Volgen, 30 Overzicht, 6, 7 Display-aanduidingen, 76 Functies, 74 Pick up, 18 Pick up , 18 PIN, 42, 43 wijzigen, 44 Problemen, 80 Programmering, 10 Ruggespraak, 22 Signaaltoon, 77 Slot, 43 Snelkiestoets, 13, 49 Snelkiezen, 13, 53, 63 Status, 76 Storing, 80 Symbolen op de display, 76 Taal, 58 Telefoon aansluiten, 2 Status, 10 vergrendelen, 43 Telefooninstallaties voor uw telefoon, 2 T
Tenovis GmbH & Co. KG · Austria Hüttenbrennergasse 5 · A-1030 Wien T +43 (0)1 87870-0 F +43 (0)1 87870-7370 Telenorm Ltd. · Greece Ethelonton Aimodonton Str. 3 12131 Peristeri, Athen T +301 5785220 · F +301 5785227 N.V. Tenovis S.A. · Belgium Rue Henri Genesse 1 · B-1070 Bruxelles T +32-2-5255111 F +32-2-5255000 NORMA Telecom AG · Greece Polytechniou 6 54626 Saloniki T +303 1500600 F +303 1555347 Tenovis S.r.l.
