Users Manual

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
)5$1&$,6
/HVOLJQHVGLUHFWULFHV

SRXUO¶H[SRVLWLRQDX[FKDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHVUHFRP
PDQGHQWXQHOLPLWHGH[SRVLWLRQPR\HQQHDGPLVVLEOHGHODGHQVLWpG
HSXLVVDQFH
GH:P

DX[GLVWDQFHVGHVpFXULWpFDOFXOpHVUpVXPpHVFLGHVVRXV
'HX[OLPLWHVVRQWGpILQLHVXQHSRXUO¶H[SRVLWLRQSURIHVVLRQQHOOHHWO¶DXWUH
SRXU
O¶H[SRVLWLRQDXJUDQGSXEOLF
&DUDFWpULVWLTXHV
GH[SRVLWLRQ
'HQVLWpGHSXLVVDQFH
>:P

@
'HQVLWpGHSXLVVDQFH
>G%PFP

@
3URIHVVLRQQHOOH
H[SRVLWLRQFRQWU{OpH
 
*UDQGSXEOLF
H[SRVLWLRQQRQFRQWU{OpH
 
&RQIRUPLWpDX[OLPLWHVG¶H[SRVLWLRQjODGHQVLWpGHSXLVVDQFHHVW
GRFXPHQWpHGDQV
OHGRFXPHQW7HUPD5&3RZHU'HQVLW\LQ3UR[LPLW\WR6&$17(5$QWHQ
QDVZLWK6&$17(56HULHV7UDQVFHLYHUV
/HVGLVWDQFHVGHVpFXULWpVHUpVXPHQWFRPPHVXLW
 3RXUWRXWHVOHVFRPELQDLVRQVG¶pPHWWHXUVUpFHSWHXUV6&$17(56pULHV

HWG¶DQWHQQHVUDGDU6&$17(5OHVOLPLWHVGHVpFXULWpVHFRQIRUPHQWj
WRXWHVOHVGLVWDQFHVGXFHQWUHGHURWDWLRQGHO¶DQWHQQHGHPqWUHVGDQVOH
SODQKRUL]RQWDOHWRXGHSOXVGHPqWUHDXGHVVXVRXDXGHVVRXVGXFHQWUH
GHODQWHQQHGDQVOHSODQYHUWLFDO
 3RXUOHVGLVWDQFHVYHUWLFDOHVGHSOXVG
HPqWUHVDXGHVVRXVGHO¶DQWHQQHHW
RXGHSOXVGHjPqWUHVGHGLVWDQFHKRUL]RQWDOHODGHQVLWpGHSXLVVDQFHHVW
DXPRLQVIRLVLQIpULHXUHjODOLPLWHG¶H[SRVLWLRQDXJUDQGSXEOLF
 3RXUOHVGLVWDQFHVYHUWLFDOHVGHSOXVGHPqWUHVDXGHVVRXVGH
O¶DQWHQQHOD
GHQVLWpGHSXLVVDQFHHVWDXPRLQVIRLVLQIpULHXUHjODOLPLWHG¶H[SRVLWLRQ
GXJUDQGSXEOLFSRXUWRXWHVOHVFRPELQDLVRQVG¶pPHWWHXUVUpFHSWHXUVHW
G¶DQWHQQHV
1RWH/HUD\RQQHPHQWPLFURRQGHVQ¶HVWpPLVHSDUDXFXQHSDUWLHGHVV\VWqPHV
UDG
DU6&$17(5TXHSDUO¶DQWHQQH
 &RPPHGpILQLHVSDUOHVQRUPHVOpJLVODWLYHVVXLYDQWHV
D,&1,53*XLGHOLQHVIRUOLPLWLQJH[
SRVXUHWRWLPHYDU\LQJHOHFWULFPDJQHWLFDQGHOHFWUR
PDJQHWLFILHOGV+HDOWK3K\VLFVSS
E)&&&)57LWOH
3DUW
F,6('5666HF