Operation Manual

ManualsBrandsTermozeta ManualsDomestic72367 junior

ASPIRABRICIOLE JUNIOR

DESCRIZIONE APPARECCHIO

1. Contenitore per la polvere

2. Pulsante di sgancio del contenitore

3. Cursore accensione/spegnimento

4. Corpo posteriore con impugnatura

5. Coperchio per vano batterie

6. Gruppo motore

7. Bocchetta a lancia

ISTRUZIONI PER L’USO

Aprire il coperchio (5) ed inserire nell’apposito alloggiamento due batterie da 1,5V tipo AA-LR6

(non ricaricabili), facendo attenzione a collegarle con la giusta polarità.

Agire sul cursore di accensione/spegnimento (3) per accendere e spegnere l’apparecchio

(avanti = accesso / indietro = spento).

Per aspirare negli spazi più ristretti montare l’accessorio a lancia (7) sul contenitore (1).

Per rimuovere il contenitore (1) premere il pulsante di sgancio (2), sfilare delicatamente il

contenitore, svuotarlo e rimontarlo.

PULIZIA

•

Pulire la parte posteriore dell’apparecchio solo con un panno umido: non

immergere mai in acqua o in altri liquidi.

•

Il contenitore può essere lavato sotto acqua corrente. Prima di procedere con questa

operazione è assolutamente necessario smontare il gruppo motore (6) effettuando

le seguenti operazioni:

rimuovere il contenitore (1)

sfilare il gruppo motore (6) posto all’interno del contenitore;

lavare il contenitore, asciugarlo accuratamente e rimontare il tutto.

Non immergere mai in acqua o in altri liquidi il filtro motore; per la sua pulizia

utilizzare un panno asciutto o una spazzolina.

•

La lancia (7) può essere lavata con acqua; prima di riutilizzarla accertarsi che si sia

asciugata accuratamente.

ATTENZIONE

Questo apparecchio è destinato solo ad un uso domestico.

Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.

Non aspirare cenere o particelle incandescenti poiché ciò potrebbe causare un incendio.

Non aspirare liquidi.

Non ostruire le feritoie laterali di fuoriuscita dell’aria.

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini in quanto potrebbero servirsene per i propri

giochi.

Le batterie esauste devono essere rimosse dall’apparecchio. Per il loro smaltimento potete

chiedere informazioni presso i servizi incaricati del trattamento dei rifiuti nel vostro luogo di

residenza.

DATI TECNICI

Model No. 72367

Type 30828

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ASPIRABRICIOLE JUNIOR IT DESCRIZIONE APPARECCHIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Contenitore per la polvere Pulsante di sgancio del contenitore Cursore accensione/spegnimento Corpo posteriore con impugnatura Coperchio per vano batterie Gruppo motore Bocchetta a lancia ISTRUZIONI PER L’USO Aprire il coperchio (5) ed inserire nell’apposito alloggiamento due batterie da 1,5V tipo AA-LR6 (non ricaricabili), facendo attenzione a collegarle con la giusta polarità.
PAGE 2
X 1,5V DC CE MADE IN P.R.C. GB APPLIANCE DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dust receptacle Receptacle release button ON/OFF cursor Back part with handle Cover for battery compartment Motor unit Suction nozzle INSTRUCTIONS FOR USE Open the cover (5) and put two 1,5 V AA-LR6 type batteries (not rechargeable) into the special compartment, making sure you connect them to the right contacts. Use the ON/OFF cursor (3) for switching the appliance on and off (forward = on / backward = off).
PAGE 3
2 X 1,5V DC CE MADE IN P.R.C. F DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Réservoir à poussière Bouton d'ouverture du réservoir à poussière Curseur marche/arrêt Corps postérieur avec poignée Couvercle de l'emplacement des batteries Groupe moteur Embout suceur MODE D'EMPLOI Ouvrir le couvercle (5) et introduire les deux batteries de 1,5V type AA-LR6 (non rechargeables) dans leur logement, en faisant attention à les connecter avec la polarité exacte.
PAGE 4
DONNEES TECHNIQUES Model No. 72367 Type 30828 2 X 1,5V DC CE MADE IN P.R.C. D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Staubbehälter Taster zum Lösen des Behälters Schiebetaste zum Ein-/Ausschalten Hinterer Körper mit Griff Batteriefachabdeckung Motoraggregat lanzenförmiger Stutzen GEBRAUCHSANLEITUNG Den Deckel (5) öffnen und in das entsprechende Fach sechs Batterien zu 1,5V Typ AA-LR6 (nicht aufladbar) einlegen und dabei auf die richtige Polung achten.
PAGE 5
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da diese sonst damit spielen können. Die leeren Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden. Für die Entsorgung informieren Sie sich bei den Entsorgungsunternehmen Ihres Wohnsitzes. TECHNISCHE DATEN Model No. 72367 Type 30828 2 X 1,5V DC CE MADE IN P.R.C. E DESCRIPCION APARATO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 6
No intentar de cargar baterías no recargables. No aspirar cenizas o partículas incandescentes dado que esto podría causar un incendio. No aspirar líquidos. No obstruir los agujeros laterales de la salida del aire. Tener el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían utilizarlo para sus propios juegos. Las baterías acabadas se tienen que sacar del aparato. Para su eliminación podéis pedir información en los servicios encargados del tratamiento de los deshechos en vuestro lugar de residencia.
PAGE 7
ATENÇÃO Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso doméstico. Nunca tentar recarregar baterias não recarregáveis. Não aspirar cinza ou partículas incandescentes, na medida em que isto pode causar um incêndio. Não aspirar líquidos. Não obstruir as aberturas laterais de saída do ar. Manter o aparelho fora do alcance das crianças, sobretudo porque poderiam utilizá-lo como brinquedo. As baterias descarregadas deve ser retiradas do aparelho.