Operation Manual
REINIGUNG UND PFLEGE
• Schalten Sie das Bügeleisen vor jeder Reinigung immer ab und warten Sie,
bis es abgekühlt ist.
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen weichen Tuch ab.
• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem normalen, nicht scheuernden Schwamm ab,
damit die Bügelsohle nicht beschädigt wird.
• Vermeiden Sie Chemikalien und Scheuermittel.
• Tauchen Sie das Bügeleisen keinesfalls ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
NACH DEM GEBRAUCH
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Leeren Sie den Behälter.
• Lassen Sie das Bügeleisen ganz abkühlen.
• Drücken Sie die Taste (10), um den Griff umzulegen und verstauen Sie das
Bügeleisen.
Termozeta behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen und/oder
der Technik vorzunehmen, um die Produkte zu verbessern.
Termozeta ist eine internationale Handelsmarke. Copyright © 1995. Alle Rechte vorbehalten.
PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ
• Ce manuel est partie intégrante de l’appareil et doit être lu attentivement avant
toute utilisation car il contient d’importantes indications sur la sécurité en
matière d’installation, d’utilisation et de maintenance. Il doit donc être
conservé avec soin durant toute la durée de vie de l’appareil.
• Après avoir enlevé l’emballage, contrôler l’intégrité de l’appareil. En cas de doutes,
veiller à ne pas l’utiliser avant de vous être adressé à un centre d’assistance après-
vente autorisé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les emballages (sachets en plastique, polystyrènes expansés, clous,
etc.) à la portée des enfants ou des personnes handicapées car ils peuvent se
révéler dangereux.
• Avant de brancher la fiche du chargeur dans la prise de courant, vérifier que la
tension de fonctionnement de l’appareil correspond à celle de l’habitation. En cas de
doute, s’adresser à un personnel professionnel qualifié.
• Il est déconseillé d’utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges. En
cas de nécessité, n’utiliser que des dispositifs homologués et conformes aux
normes de sécurité en vigueur après avoir contrôlé leur compatibilité avec la
puissance de l’appareil. En cas de doutes, il est nécessaire de s’adresser à un
technicien qualifié.
• Toute installation non conforme aux points précédents peut compromettre
votre sécurité et n’est plus couverte par la garantie.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique pour sécher les cheveux.
• Pour des raisons de sécurité, faire attention à:
- Ne pas utiliser le chargeur pieds nus et avec les mains ou les pieds mouillés
- Ne pas utiliser l’appareil et le chargeur hors de l’environnement domestique
-
Ne pas laisser l’appareil et le chargeur exposés aux agents atmosphériques (soleil, pluie…)
- Ne pas permettre que l’appareil et le chargeur soient utilisés par des enfants ou
des majeurs incapables
- Ne jamais tirer le cordon pour débrancher le chargeur de la prise de courant
- Ne jamais plonger l’appareil et le chargeur dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Le cordon d’alimentation du chargeur ne doit pas être remplacé par
l’utilisateur. En cas de besoin, s’adresser à un centre après-vente agréé par
TERMOZETA ou à des professionnels qualifiés.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, l’éteindre sans
chercher à l’ouvrir. Pour toute réparation, il est nécessaire de s’adresser à un centre
après-vente autorisé par TERMOZETA et d’exiger des pièces de rechange
originales.
• À la fin du cycle de vie, rendre l’appareil inutilisable en coupant le cordon
d’alimentation du chargeur après avoir débranché la fiche de la prise de courant.
• Termozeta ne pourra être tenue responsable des dommages à personnes, animaux
ou choses causés par une installation erronée ou un usage impropre, non correct et
irresponsable.
• • • FRANÇAIS
• • • DEUTSCH
manuale CLASSIC 60 22-12-2006 13:30 Pagina 26