Operation Manual
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
• Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve
essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione,
d'uso e di manutenzione. Conservare con cura.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità dell’apparecchio. In
caso di dubbio non utilizzatelo e rivolgetevi presso un centro assistenza
autorizzato da TERMOZETA.
• Non lasciate gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo
espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o incapaci in quanto
potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto
quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di
messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica.
Termozeta non può essere considerata responsabile per eventuali danni
causati dalla mancanza di messa a terra dell’impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificate che i dati
tecnici presenti sulla targa dell’apparecchio siano compatibili con quelli
della rete di distribuzione elettrica e con quelli del vostro impianto
elettrico. In caso di dubbio, rivolgetevi a personale professionalmente
qualificato.
• Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di
necessità utilizzate esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle
vigenti norme di sicurezza accertandovi che siano compatibili con il
vostro impianto elettrico e con i dati tecnici dell’apparecchio.
• Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può
compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.
• L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la
stiratura dei tessuti.
• Per motivi di sicurezza fate attenzione a:
- non usare l’apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati
- non usare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico
- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia …)
- non permettere che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o incapaci
- non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per
scollegare la spina dalla presa di corrente
- non lasciare l’apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza
- non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito
dall’utente. In caso di necessità rivolgetevi a un centro assistenza
autorizzato da TERMOZETA o a persone professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio,
spegnetelo e non manomettetelo. Per l’eventuale riparazione rivolgetevi
ad un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA e richiedete
l’utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita rendete inoperante l’apparecchio tagliandone il
cavo di alimentazione dopo avere staccato la spina dalla presa di
corrente. Per lo smaltimento attenetevi alle norme in vigore nel vostro
luogo di residenza.
• Termozeta non può essere considerata responsabile di eventuali danni a
persone, animali o cose causati da un’errata installazione o derivanti da
un uso improprio, erroneo o irragionevole.
I
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
DESCRIÇÃO COMANDO DE REGULAÇÃO VAPOR (4)
Tabela A
GUIA À ENGOMADELA
Tabela B
FUNCIONAMENTO
• Verifique se o comando de regulação do vapor (4) está na posição “0”.
• Ponha o ferro em posição vertical, desenrole completamente o cabo de
alimentação (7) e ligue a ficha à tomada de corrente.
• Com o manípulo de regulação da temperatura (10) seleccione a
temperatura idónea ao tipo de tecido a passar (consultar tabela B).
• El indicador luminoso do termóstato (8) acende-se; quando a base
atingir a temperatura seleccionada, apagar-se-á automaticamente a
indicar que o ferro está pronto para o uso.
Importante:
• Antes e durante o uso, verificar que a superfície de trabalho esteja
estável e seja resistente ao calor.
• Não deixe nunca sem vigilância o ferro de passar ligado à rede de
alimentação eléctrica.
• Não utilizar o ferro de passar se tiver caído por acidente ou se
apresentar danos visíveis ou vazamentos de água.
Dicas:
• passe primeiro os tecidos mais delicados que requerem baixas
temperaturas e depois os mais resistentes que requerem temperaturas
mais elevadas;
• antes de iniciar a engomadela passe o ferro numa pequena zona não
visível da sua peça de vestuário para se certificar de que a
temperatura seleccionada é adequada ao tipo de tecido.
ENCHIMENTO DO DEPÓSITO
•
Antes de efectuar a operação, retire sempre a ficha da tomada de corrente.
• Assegure-se de que o comando de regulação do vapor (4) está na
• • • ITALIANO
• • • PORTUGUÊS
MIN
MAX
N
Y
L
O
N
S
I
L
K
W
O
O
L
C
O
T
T
O
N
L
I
N
E
N
FUNÇÃO
ENGOMADELA
A SECO
ENGOMADELA
A VAPOR
ENGOMADELA
A VAPOR
POSIÇÃO
SÍMBOLO
0
1
2
DESCRIÇÃO
NENHUM
VAPOR
NÍVEL VAPOR:
MÍNIMO
NÍVEL VAPOR:
MÁXIMO
0
1
2
• Engomadela a seco a baixa temperatura
(fibras sintéticas)
•• Engomadela a seco a média temperatura
(lã, seda)
•••
Engomadela a seco / vapor
max
Engomadela a seco / vapor a alta
temperatura (algodão, linho)
Manuale MILORD 8000 16-05-2007 13:01 Pagina 7