Libretto istruzioni Instruction Manual
- DATI TECNICI - TECHNICAL DATA IL CRAVATTIERE Type: 803005 4 (Type C) X 1,5 V dc Made in China
Fig. 1 8 12 1 2 3 9 4 7 5 6 10 11 15 13 16 14 17 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzatelo e rivolgetevi presso un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA.
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO INSERIMENTO DELLE BATTERIE • • • Aprire il coperchio (8) del vano batterie spingendolo verso l’esterno (fig.2). Inserire quattro batterie da 1,5V modello C (non in dotazione) nella sede facendo attenzione all’indicazione della polarità (positivo + e negativo –) riportata all’interno del vano batterie (9). Riposizionare il coperchio. Fig.2 MONTAGGIO DEI GANCI PER CINTURE • • Inserire i ganci per cintura (16) nelle sedi (17) (fig.3).
ITALIANO Fig.6 • • • Fig.7 Fig.8 Avvitare completamente la vite di fissaggio (15) nella sede posta sotto l’apparecchio per fissare il porta cravatte all’asta appendi abiti (fig.8). Per utilizzare l’apparecchio con aste aventi profilo circolare e diametro 18 mm è necessario assemblare l’adattatore (14) sul tubo nel punto in cui si posiziona il fermo blocca asta (10) (fig. 9) e successivamente procedere con il serraggio della vite (15).
ITALIANO • Durante il funzionamento la luce a led (5) si accende e si spegnerà automaticamente entro 10 secondi dopo che la rotazione delle cravatte è stata arrestata con il pulsante stop (3) oppure si è arrestata automaticamente. NOTE • Non concentrare le cravatte solo in una zona ma distribuirle lungo tutta la fila dei ganci (6): in questo modo il peso delle cravatte sarà distribuito in modo uniforme e l’apparecchio sarà bilanciato durante la rotazione delle cravatte.
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it provides important indications with regard to safe installation, use and maintenance. Store with care. • After removing the packaging, make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use it and contact a TERMOZETA authorized service centre. • Do not leave packaging materials (plastic bags, polystyrene foam, nails etc.
ENGLISH INSTRUCTIONS BATTERY INSTALLATION • • • Open the lid (8) of the battery compartment by pushing it outwards (fig.2). Place four 1,5V batteries model C (not included) in their housing following the indication of the polarity (positive + and negative –) mentioned in the battery compartment (9). Close the lid. Fig.2 BELT HOOKS ASSEMBLY • Place the belt hooks (16) in the housings (17) (fig.3). • Turn the hooks clockwise until they are hooked (fig.4). Fig.3 Fig.
ENGLISH Fig.6 • • • Fig.7 Fig.8 Screw completely the fixing screw (15) in the housing under the appliance to fix the tie rack to the hanger rod (fig.8). To use the appliance with rods having a circular profile and a diameter of 18 mm it is necessary to assemble the adapter (14) on the tube at the point where the rod block is positioned (10) (fig.9) and then proceed with the screw tightening (15).
ENGLISH • During the operation, the LED light (5) will turn on and off automatically within 10 seconds after the rotation of the ties has been arrested with the stop button (3) or has stopped automatically. NOTE • Do not concentrate ties in one area only but distribute them along the entire row of hooks (6): in this way the weight of the ties will be distributed evenly and the appliance will be balanced during the rotation of the ties.
www.termozeta.
