VENTILATORE A TORRETTA AIRZETA LIVING cod. TZAZ07 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S.r.l.
AVVERTENZE GENERALI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Attenzione: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un' adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. costruttore. Un errato montaggio può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. Assicurarsi che il prodotto non sia alimentato quando si procede alle operazioni di montaggio. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicino ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. Prima di procedere alla pulizia e manutenzione, disconnettere il prodotto dall'alimentazione elettrica.
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. od ad un Centro Assistenza. Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno. doccia, piscina. Non usare l'apparecchio vicino ad elementi e sostanze infiammabili od esplosive. Non toccare la connessione all'alimentazione con mani umide o bagnate. Non inserire alcun oggetto nelle fessure dell'apparecchio e nelle griglie di immissione/espulsione d’aria.
38. 39. 40. 41. 42. assemblare, smontare e prima di pulire l’apparecchio Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente.
ASSEMBLAGGIO Attenzione: prima di assemblare la base del ventilatore, assicurarsi che sia scollegato dalla presa di corrente. Attenzione: il ventilatore può essere utilizzato esclusivamente completo della base di supporto (guscio anteriore e posteriore). Per l’assemblaggio si prenda come riferimento le figure. Svitare la ghiera sul fondo del corpo in senso antiorario, nel caso che la ghiera sia avvitata. Posizionare sul corpo per primo il guscio anteriore.
manopola timer (A) in senso orario nella posizione corrispondente al tempo di funzionamento desiderato (0-120 min.); per far funzionare l’apparecchio in maniera continua ed escludere quindi l’utilizzo del timer, ruotare la manopola in senso antiorario nella posizione “ON”.
TOWER FAN AIRZETA LIVING cod. TZAZ07 INSTRUCTION MANUAL Read this instruction manual carefully.Keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS 1. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 2.
. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. from heat source. The cable could be damaged. Do not spray anything inside the fan. Do not use the fan near flammable materials or substances. To reduce the risk of electric shock ,do not remove any screw from the product. Do not insert fingers or other objects through the guards fan. Do not children use or operate the fan. If power cord is damaged, the appliance must not be used.
28. Do not expose the appliance to atmospheric agents such as rain, wind, snow, hail. Do not use outdoors. 29. Do not move the appliance when it is operating. 30. Don't unplug the product pulling the power cable or the product itself. 31. Don't pull the power cable to move the product. 32. Don't position the product just near the power outlet. 33.
INSTALLATION After removing the packing materials, check the integrity of the heater; if you are unsure, do not use it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger. Before connecting the appliance, check that the voltage values shown on the data plate correspond to those of the electricity supply network.
Timer Knob Switches Rear shell Front shell USE Before each use, verify that the unit is in good condition, the electric cord is not damaged, if the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a competent qualified electrician or a person with similar qualifications, in order to avoid any risk. Your appliance is equipped with the following regulation elements, controlled by turn the knobs on the keyboard located on the rear of the control panel. Plug the product in.
MAINTENANCE AND CLEANING Attention: before normal cleaning, remove the plug from the socket. Clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products. Do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but first remove the plug from the socket. Carefully dry the appliance and make sure that all the electrical parts are dry: in the case of doubt, ask for professionally qualified help.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi del deoreto legislativo 14 marzo 2014,n.49“Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(RAAE)”. 1. ll simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. 2.
