VENTILATORE DA TAVOLO LONDON Cod. TZLN01 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S.r.l.
AVVERTENZE GENERALI 1. 2. 3. 4. 5. 6. Attenzione: questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. eventuali danni derivati da usi impropri od errati. Non fare un uso errato dell’apparecchio. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnete l’apparecchio e scollegatelo dalla rete di alimentazione elettrica togliendo la spina dalla presa di corrente oppure spegnendo l’interruttore dell’impianto. Assicurarsi che l’interruttore principale sia spento prima di collegare o scollegare l’apparecchio alla presa di corrente.
18. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. 19. Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente. 20. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. 21.
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. scosse elettriche o lesioni alle persone. Per scongiurare qualsiasi rischio di incendi e scosse elettriche, non utilizzare l’apparecchio in prossimità di finestre Non inserire alcun oggetto nelle griglie di ingresso ed uscita di aria. Posizionare su una superficie piana e stabile in modo da evitare un eventuale ribaltamento. Il ventilatore non deve essere collocato in un luogo umido o in cui l'umidità è elevata (ad esempio in un bagno).
professionalmente qualificato. Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono 45. stato, che il cavo di alimentazione elettrica non sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Posizionare l’apparecchio molto lontano da fonti di calore, 46. contenitori di liquidi materiali che possano ostruire le griglie di aspirazione come tende o materiali volatili.
DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. 2. 3. 7. 8. 9. 4. 5. 10. 6. 11. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Griglia frontale Ventola Griglia posteriore Vite fissaggio griglie Vite fissaggio ventola Vite fissaggio griglia posteriore 7. Albero motore 8. Perno comando oscillazione 9. Motore 10. Cavo alimentazione 11. Interruttore comandi ASSEMBLAGGIO 1. 2. 3. 4.
4. 5. 6. Il comando oscillazione orizzontale può essere attivato o fermato agendo sul perno di oscillazione (8) Non toccare mai le lame con la mano o altri oggetti ! Non inserire le dita od altri oggetti nella griglie del ventilatore. Non tirare mai il cavo di alimentazione . In caso fosse danneggiato, farlo riparare da un tecnico qualificato, oppure contattare un centro assistenza. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. 2. 3. 4. 5. Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica.
TABLE FAN LONDON Cod. TZLN01 INSTRUCTION MANUAL Read this instruction manual carefully. Keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS 1. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 2. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 3.
. Do not spray anything inside the fan. 13. Do not use the fan near flammable materials or substances. 14. To reduce the risk of electric shock ,do not remove any screw from the product. 15. Do not insert fingers or other objects through the guards fan. 16. If power cord is damaged, the appliance must not be used. It must be returned to the manufacturer, its Service agent or similar qualified person in order to avoid hazard. 17.
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. wind, snow, hail. Do not use outdoors. Do not move the appliance when it is operating. Don't unplug the product pulling the power cable or the product itself. Don't pull the power cable to move the product. Don't position the product just near the power outlet.
45. Unplug the fan before any adjustment or cleaning procedures. 46. Never operate the fan if it has damaged or worn parts. It should be returned to the Service ,its Service Agent or similar qualified. PARTS DESCRIPTION ASSEMBLY 1. 2. 3. Align the Rear Grill (3) on the Motor Unit, then screw in the 4x Rear Grill Fixed Screws (6) to secure it in place. Install the Fan Blade (2) onto the Motor Shaft by tightening the Blade Screw (5).
OPERATING INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. Ensure voltage used corresponds with the voltage indicated. Use the Speed Selector to select the speed. Push down the Oscillation Knob to start oscillation. Pull it up to stop oscillation. Loosen the Tilt-Lock Knob slightly to adjust the tilt angle of the fan head, then re-tighten. Never touch the blades with hand or any object! CLEANING AND MAINTENANCE 1. 2. 3. 4. 5. Disconnect the power cord from the mains before any cleaning operation.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi del deoreto legislativo 14 marzo 2014,n.49“Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(RAAE)”. 1. ll simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. 2.
