NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 2 Notice d'utilisation Instruction manual TPRO3100 www.terraillon.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 1 NOTICE BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III Cher Client, Vous venez d’acquérir ce produit et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage. Afin d’en obtenir pleine satisfaction, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 2 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Face arrière Entrée de l’adaptateur d’alimentation secteur de et Ecran LCD Compartiment à piles Indicateur de niveau e, Pieds réglables Plateau • Appareil médical de Classe I (Directive CE 93/42 EEC). • Conforme à la classification OIML de Classe III. • Conforme à la classification Instruments de Pesée Non Automatiques de Classe III (Directive CE 90/384 EEC). • Fonction pesée.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 3 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III Fonctionnement 1. Appuyer légèrement sur la partie inférieure du cadran du produit pour le mettre sous tension. Les affichages apparaissent dans l’ordre suivant :version du logiciel de la balance, tous les chiffres et symboles, “0.0”. De Th Pl R Th M IS 2. Monter sur l’appareil pendant que l’écran indique “0.0” et rester immobile pendant le calcul du poids. Le poids s’affiche automatiquement : A 3.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 4 INSTRUCTION MANUAL CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE re Dear Customer, Thank you for purchasing this product. We hope you will find it satisfactory. Please read these instructions carefully to take full advantage of your product. READ BEFORE USE s.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 5 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE O PRODUCT SPECIFICATION 1. Front view Back view DC adaptor input LCD display Battery compartment 2. Level indicator Adjusting feet Platform 3. • Class I medical device (EC Directive 93/42 EEC). • Class III OIML compliant. • Class III Non-Automatic Weighing Instruments (EC Directive 90/384 EEC) compliant. • Weighing function. • Level indicator and adjusting feet. • Tap-on and auto-off functions.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 6 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE Operation 1. Tap lightly on the center of the scale beneath the display to turn it on. The following displays will appear in the following order :software version of the scale, all digits and symbols ,“0.0”. 2. Step on the scale while the display shows “0.0” and stand still while the weight is computing. Weight reading will be shown automatically: 3. The product will turn off automatically after approximately 10 seconds.
NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 1 Terraillon France & Headquarters B.P. 73 - 78403 Chatou Cedex - France Service consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Service Après Vente : Terraillon chez MGF logistique ZI d’Epluches - Rue des Préaux 95310 St Ouen - l’Aumône Hanson (UK) Ltd 81a Marlowes - Hemel Hempstead Hertfordshire, HP1 1LF - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.
