Instruction manual

20
MASSAGGIATORE SHIATSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L’APPARATO
0ERSPEGNERELAPPARATOPREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’apparato si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIATSUDORSALEZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTEPERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s6IBRAZIONEDELLAPOLTRONALIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO6^(ZM!MAX
s5SCITA6##M!
s7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei materiali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARATIGRATUITAMENTEINCASODIRECLAMOLAPROVADIACQUISTODOVRÌESSEREESIBITAINGARANZIA
Tale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMOCONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTATOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISATION ET ENTRETIEN
s3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARATOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIATORE SHIATSU TERRAILLON
IT

PREPARAZIONE PRIMA DELL’UTILIZZO
Il massaggiatore shiatsu viene fornito con una vite situata nella parte posteriore dell’apparato per proteggere
il meccanismo durante il trasporto.
1. È OBBLIGATORIO rimuovere questa vite usando la chiave Allen fornita prima di utilizzare il
massaggiatore per la prima volta.
2. Fissare il massaggiatore su una poltrona con l’aiuto delle cinghie situate sulla parte posteriore del
massaggiatore. Assicurarsi della corretta manutenzione dell’apparato sulla poltrona.
3. Collegare il cavo di alimentazione dell’adattatore al cavo corrispondente situato sul fianco del
massaggiatore.
4. Inserire l’adattatore in una presa di corrente.
FUNZIONAMENTO
3EDERSISULMASSAGGIATOREPRENDEREINMANOILTELECOMANDOEPREMEREi0/7%2wAVVIOARRESTOPERAZIONARE
LAPPARATOLUCEROSSAACCESA
3ELEZIONAREILMASSAGGIOPREMENDOILPULSANTECORRISPONDENTEVEDERESCHEMATELECOMANDO
Massaggio shiatsu:
Selezionare la zona del massaggio con l’aiuto del telecomando.
s0REMEREILPULSANTEi&5,,wCOMPLETOPERUNMASSAGGIOSHIATSUSUTUTTALASCHIENA
s0REMEREILPULSANTEi500%2wSUPERIOREPERUNMASSAGGIOSHIATSUSULLAPARTESUPERIOREDELLASCHIENA
s0REMEREILPULSANTEi,/7wINFERIOREPERUNMASSAGGIOSHIATSUSULLAPARTEINFERIOREDELLASCHIENA
!IlNIDELLASICUREZZALAFUNZIONEi(%!4wCALOREPUÛESSEREATTIVATASOLOSELAFUNZIONE-ASSAGGIOSHIATSUÒGIÌ
STATASELEZIONATA0REMEREi(%!4wCALOREPERATTIVAREEDISATTIVAREQUESTAFUNZIONE
0ERUNMASSAGGIOLEGGERONONTOGLIEREILRIVESTIMENTODALLAPOLTRONA0ERUNMASSAGGIOPIáFORTETOGLIEREIL
rivestimento dalla poltrona.
Vibrazione della poltrona:
#ONLAIUTODIUNTELECOMANDOSELEZIONARELAFUNZIONEi6IBRATIONwVIBRAZIONEELINTENSITÌ
s0REMEREUNAPRIMAVOLTASUi6)"2!4)/.wVIBRAZIONEPERUNAVIBRAZIONEDIDEBOLEINTENSITÌ,%$ROSSOSOTTO,
s0REMEREUNASECONDAVOLTASUi6)"2!4)/.wVIBRAZIONEPERUNAVIBRAZIONEDIMEDIAINTENSITÌLUCEROSSASOTTA-
s0REMEREUNATERZAVOLTASUi6)"2!4)/.wVIBRAZIONEPERUNAVIBRAZIONEDIALTAINTENSITÌLUCEROSSASOTTA(
s0REMEREUNAQUARTAVOLTASUi6)"2!4)/.wVIBRAZIONEPERARRESTARELAFUNZIONEi6IBRATIONwVIBRAZIONENESSUN
LUCEACCESA
È possibile azionare contemporaneamente il massaggio shiatsu dorsale e la vibrazione della poltrona.
ATTENZIONE!
,USODELLAPPARATOSENZAAVEREPRIMARIMOSSOLAVITEPUÛCAUSAREDANNIGRAVIALLOSTESSO
Notice masseur shiatsu.indd 16 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIATORE SHIATSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L’APPARATO
0ERSPEGNERELAPPARATOPREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’apparato si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIATSUDORSALEZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTEPERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s6IBRAZIONEDELLAPOLTRONALIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO6^(ZM!MAX
s5SCITA6##M!
s7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei materiali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARATIGRATUITAMENTEINCASODIRECLAMOLAPROVADIACQUISTODOVRÌESSEREESIBITAINGARANZIA
Tale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMOCONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTATOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISATION ET ENTRETIEN
s3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARATOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIATORE SHIATSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L’APPARATO
0ERSPEGNERELAPPARATOPREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’apparato si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIATSUDORSALEZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTEPERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s6IBRAZIONEDELLAPOLTRONALIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO6^(ZM!MAX
s5SCITA6##M!
s7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei materiali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARATIGRATUITAMENTEINCASODIRECLAMOLAPROVADIACQUISTODOVRÌESSEREESIBITAINGARANZIA
Tale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMOCONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTATOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISATION ET ENTRETIEN
s3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARATOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
/bAtt
T
EEEE
Alla ne del ciclo di vita, afdare questo prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature
elettriche ed elettroniche.
IM Shiatsu massage_6L.indd 20 8/02/11 16:52:16