Manuale (Italiano)
Dichiarazione CE La: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal dichiara con la presente che il prodotto: ReceiverSystem TerraTec Cinergy 250 USB, al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardanti norme e regolamenti: EN55024 EN55022 cl. B EN55013 EN55020 EN60950 EN60065 Il dispositivo "Cinergy 250 USB" è previsto solo per il collegamento ad apparecchi che soddisfano la norma di sicurezza EN60950.
Indice Salve. ................................................................................................................................... 4 Televisore analogico tramite USB 2.0 .................................................................................. 4 Pienamente idonea al video .................................................................................................5 Tutto incluso ......................................................................................................
Salve. Ci rallegriamo che anche voi abbiate scelto un sistema ricevitore TerraTec e vi facciamo le nostre congratulazioni per la decisione presa. Con la TerraTec Cinergy 250 USB avete acquistato un dispositivo della tecnica PC/TV "State of the Art" e siamo convinti che nei prossimi anni esso vi sarà molto utile e, soprattutto, vi divertirà molto. Questo manuale descrive in modo molto dettagliato il sistema ricevitore TerraTec Cinergy 250 USB e il giusto modo di usarlo.
Pienamente idonea al video Il segnale TV viene fornito alla Cinergy 250 USB direttamente dall'antenna o da un cavo a larga banda. I segnali video, come ad esempio quelli del videoregistratore VHS, del lettore di DVD o di una videocamera, possono essere introdotti senza problemi tramite la presa composite o SVHS. Un buon hardware non è tutto: per tale motivo la Cinergy 250 USB viene fornita con un complesso pacchetto software per vedere comodamente i video e per registrare le trasmissioni.
Caratteristiche chiave. · Alimentazione tramite USB · USB 2.0 port, 480 Mbps · Ingressi video analogici: S-Video, composite · Telecomando · Videoregistratore digitale (supporto di MPEG1/2 e di pressoché tutti i correnti videocodec come ad esempio: DivX) · Registrazioni temporizzate e timeshifting Requisiti di sistema. · Windows 2000/XP · Interfaccia USB 2.
Messa in funzione della Cinergy 250 USB Installazione dei driver Non collegate ancora la vostra Cinergy 250 USB al PC!! 1. Chiudete tutte le applicazioni attive. 2. Inserite il CD di installazione nel vostro lettore. 3. Scegliete la lingua desiderata e 4. cliccate sul pulsante "Installazione dei driver". 5. Seguite le istruzioni sullo schermo. Notate che in Windows 2000/XP durante l'installazione compare un'avvertenza: Proseguite ugualmente con l'installazione.
L'hardware in panoramica. Qui di seguito si trova una panoramica sulla Cinergy e le sue connessioni. 1 Ingresso video analogico (S-Video e composite tramite adattatore) 2 Ingresso per l'antenna televisiva 3 Uscita audio 4 Ingresso audio Ingresso video analogico A questo ingresso si collegano apparecchiature esterne come ad esempio videoregistratore o ricevitore satellitare. Per collegare dispositivi esterni tramite la presa composite, utilizzare l'adattatore fornito.
Importanti impostazioni per possessori di schede audio. Se avete collegato l'uscita audio della scheda TV tramite il cavo jack-jack fornito con l'ingresso Line-In della vostra scheda audio, per poter sentire e registrare il tono TV/video è necessario effettuare tramite il Mixer della scheda audio alcune impostazioni. Procedere a tale scopo nel modo seguente: 1. Fare un doppio clic!!! sul simbolo dell'altoparlante nella barra di avvio. 2.
Il software TV. Il cuore della scheda TV Cinergy è il software TV. Qui si imposta un canale, si ottimizza la qualità dell'immagine, si adatta il tono alle proprie esigenze e altro ancora. Si può inoltre usare il software TV come un videoregistratore facile da usare e si possono registrare singoli fotogrammi. Installazione. L'installazione del software TV Cinergy avviene tramite il corrispondente punto da scegliere nell'autoplay del CD fornito.
Il primo avvio del software TV. Il primo avvio del software TV Cinergy apre automaticamente la gestione dei programmi. · Cliccate sul pulsante "Esplora". La ricerca automatica dei canali inserisce tutti i canali trovati nella finestra di sinistra "Ricerca canali". La ricerca dei programmi in azione. Dopo che la ricerca dei canali 'standard' è terminata, il programma vi chiederà gentilmente se mancano dei canali.
Un po' di gentilezza non guasta! Se mancano effettivamente dei programmi che avete di solito ricevuto correttamente, è allora opportuno ripetere la ricerca non a passi di frequenza, bensì in modo continuo su "Tutte le frequenze". A tale scopo c'è l'opzione omonima che è disponibile cliccando su "Standard".
· Trasferimento nei preferiti Fatto? Bene. Tramite i simboli a freccia presenti tra la finestre sinistra e destra, trasferite i singoli (>) o tutti i programmi (>>) nella lista dei programmi preferiti della finestra a destra. In seguito si potranno scegliere solo i programmi che si trovano nella lista dei preferiti. I programmi trovati (e desiderati) devono essere per prima cosa trasferiti nel lato destro. Utilizzare a tale scopo i tasti a freccia posti al centro.
· Cambiare il nome del programma / sintonia fine della frequenza Per alcuni programmi non è possibile rilevare automaticamente il nome corretto per il programma, o esso non è forse del tutto adatto. Selezionate la corrispondente voce del programma e cliccate sul simbolo della chiave al di sotto della lista dei programmi preferiti. Modifica canale Si apre quindi un dialogo nel quale potete cambiare a mano il nome del programma e la frequenza.
Tramite il simbolo della chiave al di sotto della lista dei programmi preferiti raggiungete il menù "Modifica canale" Il nome del programma e la sintonia fine della frequenza possono essere naturalmente richiamati anche in seguito nella scheda "Station setup". Non è necessario dover far tutto e subito in una volta. · Ordinare i programmi Tramite il simbolo a freccia sul bordo destro della lista dei programmi preferiti potrete ordinare i programmi opportunamente secondo i vostri desideri.
La schermata principale. Le funzioni di base del software TV sono raggruppate nel menù principale. Se si sposta il mouse su di un pulsante, compare una breve avvertenza che spiega quale funzione si nasconda dietro.
Seleziona programma / segnale d'ingresso Normalmente è scelto come segnale d'ingresso il segnale dell'antenna. Il programma desiderato si può scegliere tramite l'apposita lista. Sceglie quale segnale d'ingresso una sorgente video esterna all'ingresso S-Video dell'hardware TV. Sceglie quale segnale d'ingresso una sorgente video esterna all'ingresso video composite dell'hardware TV. Funzioni di visualizzazione Attiva/disattiva la visualizzazione dell'immagine. Avvia l'anteprima multicanale.
Funzioni di registrazione Avvia la riproduzione dell'ultima registrazione. Richiama di solito il Windows Media Player che è collegato normalmente con il tipo di file .AVI. Avvia la registrazione di un video e salva il video normalmente nella cartella "My pictures" / "My videos" dell'utente che ha fatto il login. Termina la registrazione o la riproduzione.
La finestra di visualizzazione. Dipendentemente dal segnale d'ingresso scelto, la finestra di visualizzazione mostra un'immagine televisiva o un'immagine di un video. La prima ha come presupposto la presenza di un segnale dell'antenna, l'ultima una sorgente video esterna al corrispondente ingresso video (S-Video / composite). IMMAGINE: l'immagine televisiva si apre con un clic su TV. Dimensione.
Menu contestuale. · Menù contestuale / controllo tramite tasti. Nel concetto di controllo del software, il menù contestuale gioca un ruolo determinante. Per questo motivo il seguente capitolo è dedicato solo a questo argomento. Continuate a leggere. Se all'interno dell'immagine TV o nel display del menù principale premete il tasto destro del mouse, si apre il menù contestuale mostrato. Le funzioni a sfondo grigio non sono disponibili.
Seleziona programma / segnale d'ingresso Canale + / –. Commuta su un canale in avanti o indietro. AV. Sceglie, a seconda di dove viene riconosciuto un segnale, l'ingresso S-Video o composite. Seleziona programma / segnale d'ingresso Desktop TV. La visualizzazione della TV viene fissata nella posizione corrente del desktop e si comporta come lo sfondo dello schermo, cioè le icone e le finestre sono sempre visibili in primo piano. AvanzateàSempre in primo piano.
Funzioni di registrazione AvanzateàApri directory di acquisizione immagini. Apre la cartella che si è impostata per il salvataggio della registrazione di singoli fotogrammi. AvanzateàApri directory di video. Apre la cartella che si è impostata per il salvataggio delle registrazioni video. AvanzateàTerraTec Scheduler. Apre lo Scheduler per la programmazione di registrazioni temporizzate. Maggiori informazioni sullo Scheduler si ottengono nell'autoplayàDocumentazioneàScheduler.
Il menù di configurazione Se nel menù principale del software TV si clicca sul pulsante con il simbolo della chiave , si arriva al menù di configurazione. Le diverse schede offrono numerose possibilità di configurazione aggiuntive. Ogni scheda offre un pulsante "OK" con il quale si può concludere la configurazione in qualsiasi momento. Configurazione: impostazioni di riproduzione. In "TV" potete configurare le proprietà della riproduzione dell'immagine e dell'audio.
AudioàBilanciamento. Questo cursore permette di regolare se il sonoro deve raggiungere gli altoparlanti più dal lato sinistro o da quello destro. Visualizzazione. Come già noto dal comune televisore, avete anche qui la possibilità di adattare l'immagine dal punto di vista della luminosità, del contrasto, del colore e della nitidezza ai vostri desideri e alle vostre abitudini. Un clic su "Predefinito" reimposta tutte le regolazioni della visualizzazione sulla posizione centrale.
Configurazione: impostazioni per la registrazione In "Acquisizione" potete configurare le proprietà della registrazione di un video. La registrazione di un video sfrutta una serie di componenti di sistema di Windows, in particolare algoritmi di compressione, detti anche codec. Accanto a quelli già presenti, molti altri produttori offrono codec aggiuntivi. Negli HotLinks troverete dove poterli prelevare!!! Nel menù autoplay del CD.
compresso, si raggiungono velocemente quantità di dati non indifferenti. Per questo si usano inoltre algoritmi di compressione. VideoàCompressione. Qui si sceglie l'algoritmo di compressione già citato. Il rapporto tra qualità dell'immagine e riduzione di dati e il carico sul processore che si presenta per la riduzione di dati, determina la qualità di un codec.
Configurazione: registrazione di singoli fotogrammi. Il software TV della scheda Cinergy rende possibile la veloce registrazione di singoli fotogrammi con la pressione di un tasto e li salva in un formato precedentemente definito. Per visionare le immagini si può ad esempio usare il programma Paint di Windows o (nelle immagini salvate in formato .JPG) un qualsiasi browser Internet. La schermata d’acquisizione immagini del menù di configurazione avanzato.
Configurazione: gestione dei programmi La gestione dei programmi è stata già descritta all'inizio del manuale. Non vogliamo annoiarvi. Configurazione: Opzioni In "Opzioni" effettuate prevalentemente impostazioni specifiche per la lingua e il Paese. Nel campo "Varie" potete influenzare l'aspetto del software e, direttamente accanto, accedere rapidamente al Remote Control Editor per la programmazione del telecomando e dello Scheduler per le registrazioni temporizzate. Opzioni...
