Operation Manual

ManualsBrandsTerris ManualsUsb StickC-102

Lecteur Multicartes

Mode d’emploi

Multi Card Reader

Handleiding

E43018 Card Reader.book Seite 1 Freitag, 5. März 2010 4:47 16

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
E43018 Card Reader.book Seite 1 Freitag, 5.
PAGE 2
E43018 Card Reader.book Seite 2 Freitag, 5.
PAGE 3
E43018 Card Reader.book Seite 3 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Sommaire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. INTRODUCTION .................................................................... 4 GENERALITES ET RECOMMENDATIONS DE SECURITE . 4 EMBALLAGE ET CONTENU DU PAQUET ........................... 4 AVANT PROPOS ................................................................... 5 CARACTERISTIQUES ........................................................... 5 INSTRUCTIONS......................................
PAGE 4
E43018 Card Reader.book Seite 4 Freitag, 5. März 2010 5:11 17 REMARQUE: • Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respectez en priorité les consignes de sécurité ! • L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi. • Ce mode d’emploi doit être conservé. • Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. 1.
PAGE 5
E43018 Card Reader.book Seite 5 Freitag, 5. März 2010 5:11 17 4. AVANT PROPOS Ouvrez la boîte et assurez-vous que tous les éléments soient présents. Connectez le lecteur multicarte directement à votre ordinateur. L’appareil sera alors prêt à l’emploi. 5. CARACTERISTIQUES • Cartes mémoire supportées: Cartes SIM, MS, MS Duo, MS PRO Duo, SD, SDU, SDC, mini SD, MMC, HS-MMC, MMC plus, RS-MMC, MMC Mobile, micro SD, TFlash, MMC micro • Diode témoin d’activité USB • Compatible avec l’USB 2.0 et l’USB 1.
PAGE 6
E43018 Card Reader.book Seite 6 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 6. INSTRUCTIONS Matériel 1. Ouvrez le cache de protection et insérez-y votre carte mémoire. 2. Déplacez le cache USB et connectez le lecteur à votre ordinateur: 3.
PAGE 7
E43018 Card Reader.book Seite 7 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Logiciel d’édition de carte SIM Vous pouvez accéder à votre carte SIM uniquement par l’intermédiaire du logiciel inclus. Pour l’installer, insérez le CD dans votre lecteur CD/DVD et cliquez sur le fichier exécutable (.exe). Suivez les instructions à l’écran pour finir l’installation. Cliquez ensuite sur l’icône “SIM EDIT TOOL” présente sur votre poste de travail pour lancer l’application.
PAGE 8
E43018 Card Reader.book Seite 8 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Note: Ce lecteur de cartes est conçu selon les dernières technologies et spécifications. Global Tronics n’est pas responsable pour la perte de données et la détérioration des cartes mémoires. 7. FAQ Q: Après avoir connecté le lecteur de carte, J’ai double cliqué sur l’icone du lecteur, mais j’ai reçu un message d’avertissement “insérez un disque dans le lecteur X”. R: Vérifiez que vous ayez bien inséré votre carte mémoire.
PAGE 9
E43018 Card Reader.book Seite 9 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Configuration Requise • Ordinateur avec port USB • Windows 2000/XP/Server 2003/Vista et supérieur ou Mac OS 9.0 et supérieur Attention Votre ordinateur doit posséder un contrôleur hôte USB 2.0 installé pour vous permettre d’atteindre les vitesses de transfert ultra-rapides de l’appareil. L’USB est supporté par défaut par Windows 2000 et Windows XP Professionnel. 9.
PAGE 10
E43018 Card Reader.book Seite 10 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 3. La garantie offerte répond aux exigences légales/nationales (la facture constitue la preuve d'achat). Les dommages consécutifs à l'usure naturelle ou à une utilisation non conforme ne sont pas couverts par la présente garantie. En cas de réclamation, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique. Le personnel de ce service vous renseignera volontiers sur la procédure à suivre.
PAGE 11
E43018 Card Reader.book Seite 11 Freitag, 5. März 2010 4:47 16  11. Carte de garantie VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE À L'APPAREIL Appareil : Lecteur Multicartes 102 Description du problème : Vendu par la filiale ALDI : Acheteur : Nom : Rue : Code postal/localité : No.
PAGE 12
E43018 Card Reader.book Seite 12 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. En cas de recours à la garantie, vous devez dans tous les cas joindre la carte de garantie et la preuve d'achat à l'appareil défectueux.
PAGE 13
E43018 Card Reader.book Seite 13 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. INTRODUCTIE ..................................................................... BASISINFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ....... SAMENSTELLING EN ONDERDELENLIJST ...................... HET APPARAAT GEBRUIKEN ............................................ EIGENSCHAPPEN............................................................... INSTRUCTIES.............................................................
PAGE 14
E43018 Card Reader.book Seite 14 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 OPMERKING: • Lees voor de eerste ingebruikname deze gebruiksaanwijzing grondig door en houd u altijd aan de veiligheidsaanwijzingen! • Het apparaat mag alleen zo gebruikt worden als in deze gebruiksaanwijzing beschreven. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. • Als u het apparaat doorgeeft aan een ander, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. 1. INTRODUCTIE Bedankt voor het kiezen voor deze Multi Card Reader.
PAGE 15
E43018 Card Reader.book Seite 15 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 • Handleiding • Driver CD met SIM Card Reader Software 4. HET APPARAAT GEBRUIKEN Pak het product uit en zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Verbind de Multi Card Reader met uw computer. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 5. EIGENSCHAPPEN • Ondersteunde geheugenkaarten: SIM Card, MS, MS Duo, MS PRO Duo, SD, SDU, SDC, mini SD, MMC, HS-MMC, MMC plus, RSMMC, MMC Mobile, micro SD, TFlash, MMC micro, SDHC.
PAGE 16
E43018 Card Reader.book Seite 16 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 6. INSTRUCTIES Hardware Installatie 1. Open de geheugenkaart connectie bescherming en stop uw geheugenkaart in het apparaat. 2. Draai de USB beschermingskap opzij en verbind de reader met de PC: 3.
PAGE 17
E43018 Card Reader.book Seite 17 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 SIM Card Editor Software U kunt alleen uw SIM kaart bekijken en bewerken met de bijgevoegde software. Om de software te installeren plaatst u de CD in uw CD/DVD ROM speler en klik op het uitvoerbare bestand (.exe). Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Daarna klikt u op het « Sim EDIT TOOL » icoon op uw desktop om de software te starten.
PAGE 18
E43018 Card Reader.book Seite 18 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 antwoordelijk voor beschadiging of verlies van data en geheugenkaarten. 7. VEEL GESTELDE VRAGEN V: Nadat ik de card reader heb aangesloten dubbelklik ik op het driver icoon en vervolgens krijg ik een waarschuwing: ‘voer schijf in drive X’. A: Controleer of u uw geheugenkaart in het apparaat heeft geplaatst. Zo niet, plaatst dan uw geheugenkaart.
PAGE 19
E43018 Card Reader.book Seite 19 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Systeemeisen • Computer met USB poort • Windows 98/SE/ME/2000/XP/Server 2003/Vista en recenter of Mac OS 9.0 en recenter Waarschuwing Uw computer moet een USB 2.0 host controller geinstalleerd hebben om de hi-speed mogelijkheid van het apparaat te gebruiken. USB 2.0 wordt gebruikelijk ondersteunt op Windows 2000 en Windows XP professional. 9. AFVOER VAN AFVAL Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de garantietermijn.
PAGE 20
E43018 Card Reader.book Seite 20 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke / landspecifieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.
PAGE 21
E43018 Card Reader.book Seite 21 Freitag, 5. März 2010 4:47 16  11.
PAGE 22
E43018 Card Reader.book Seite 22 Freitag, 5. März 2010 4:47 16 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd.
PAGE 23
E43018 Card Reader.book Seite 23 Freitag, 5.
PAGE 24
E43018 Card Reader.book Seite 24 Freitag, 5.