E45197_Terris_MDVD224_A4-Cover_IM.ai 1 03.08.12 10:39 Bedienungsanleitung DVD-Mikroanlage 2.1 mit Docking für iPod/iPhone/iPad MDVD 224 C M Y CM MY CY CMY K XII / 06 / 2012 Mit dem Kauf dieses TERRIS-Produkts gelangen Sie nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die Hotline und den Web-Support unterstützt. KUNDENDIENST 01805-000136* www.gt-support.de *14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom.
MDVD 224.book Seite 1 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Geräteübersicht .............................................................................................................2 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ..............................................................................4 Medienkunde .........................................................................................................
MDVD 224 - Ausklapp Vorne.fm Seite 2 Dienstag, 11.
MDVD 224.fm Seite 2 Mittwoch, 19. September 2012 12:39 12 1. GERÄTEÜBERSICHT Oben und vorne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. SD VOL- / VOL+ 8. II 9. 10. 0 11. 12. STANDBY 13. Schnittstelle für iPod/iPhone/iPad Abdeckung für darunterliegende Anschlüsse Kartenleser für SD-Karten USB-Anschluss Kopfhörerausgang 3,5 mm Ø Klinkenstecker Lautstärkeregler Display: Anzeige von z. B.
MDVD 224.fm Seite 3 Mittwoch, 19. September 2012 12:39 12 Fernbedienung 1. 1 2 32 3 2. 3. 0 CLOCK 4. 5. 6. TIMER SLEEP PROG 7. Funktionstasten 8. 9. MUTE OSD / RDS 4 5 6 31 7 8 9 30 29 10 28 10. VOL+/– 11. 4 ¢ 12. ENTER 11 12 13 13. 1 ¡ 14. MENU 15. ANGLE 27 14 26 15 25 24 23 22 16 17 18 19 20 21 24. A-B 25. 26. 27. 28. TITLE SUBTITLE SETUP 7 29. II PAIR 30. SLOW 31. GOTO 32. 0-9 16. ZOOM 17. SHUFFLE 18. AUDIO 19. SURROUND 20. DIM 21. BASS 22. EQ 23.
MDVD 224.book Seite 4 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Terris DVD-Mikroanlage 2.1 und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihrer DVD-Mikroanlage 2.
MDVD 224.book Seite 5 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 4. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Abspielen von DVDs/CDs sowie der Wiedergabe von Audio- und Bilddateien auf USB-Geräten, SD-Karten, iPods/iPhones/iPads und für die Radiowiedergabe vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
MDVD 224.book Seite 6 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden. Kopfhörer • Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörvermögens führen.
MDVD 224.fm Seite 7 Mittwoch, 19. September 2012 12:37 12 5. • • • • • • • • 6. LIEFERUMFANG 1x DVD-Mikroanlage 2x Lautsprecher 1x Subwoofer 1x Fernbedienung 1x 75 Ohm Wurfantenne 4x selbstklebende Silikonfüsse 2x Batterie 1,5 V LR03 AAA 1x Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG Batterien der Fernbedienung einlegen/wechseln 1. 2. 3. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung. Legen Sie die Batterien ein bzw. tauschen Sie die alten Batterien gegen neue.
MDVD 224.fm Seite 8 Mittwoch, 19. September 2012 12:37 12 8. ANSCHLÜSSE VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Mikroanlage und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen. HINWEIS: In der Betriebsart Disc (wenn keine DVD eingelegt ist oder die DVD mit 2x drücken von 7 gestoppt wurde) können Sie die Videoausgänge durch Drücken und Halten der Taste OSD/RDS umschalten.
MDVD 224.fm Seite 9 Mittwoch, 19. September 2012 12:37 12 8.2 VIDEOANSCHLÜSSE Videoausgang AV OUT (CVBS) Die Bildsignale können auch über den Anschluss VIDEO (AV OUT) ausgegeben werden. • Für diese Anschlüsse müssen keine weiteren Einstellungen im Menüpunkt Videoausgang vorgenommen werden. Komponenten-Anschluss (YPbPr) an TV oder Beamer Diese Verbindungen sind mit hochwertigen Fernsehgeräten, Monitoren oder mit Beamern möglich. Über die Ausgänge werden Bildsignale zum Empfangsgerät gesendet.
MDVD 224.book Seite 10 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 9. • • UHR Nach einem Stromausfall oder Ausschalten mit dem Netzschalter müssen Sie die Uhrzeit neu einstellen. Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Uhrzeit anzuzeigen. Die Uhrzeit wird angezeigt, bis Sie eine andere Taste drücken oder CLOCK erneut drücken (Radiobetrieb). 9.
MDVD 224.fm Seite 11 Mittwoch, 12. September 2012 3:06 15 10. BEDIENUNG UND OSD 10.1 GRUNDBEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm oder dem Gerätedisplay vornehmen. Einige Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben.
MDVD 224.book Seite 12 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 Betriebsart wählen Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die entsprechende Taste, um zwischen den verschiedenen Betriebsarten umzuschalten.
MDVD 224.book Seite 13 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 Ton über Fernsehlautsprecher Wenn Sie die DVD-Mikroanlage über ein Scart- oder HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher verbinden, wird der Ton auch vom Fernseher wiedergegeben. HINWEIS: An einem angeschlossenen Fernseher mit eigenen Lautsprechern regeln Sie die Lautstärke separat. 10.
MDVD 224.fm Seite 14 Mittwoch, 12. September 2012 3:05 15 10.5 HD AUFLÖSUNG Im Video-Menü können Sie verschiedene Auflösungen für den HD-Ausgang wählen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der Anleitung zu Ihrem Wiedergabegerät. Voreingestellt ist: HD Auflösung 720p 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste Video. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. Wählen Sie mit der Taste oder HD Auflösung. Drücken Sie ENTER.
MDVD 224.book Seite 15 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 12. WIEDERGABE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen des Gerätes bei der Wiedergabe von DVDs und CDs beschrieben. Beachten Sie, dass gleiche Tasten bei unterschiedlichen Medien unterschiedliche Funktionen haben können. 3II 12.1 EINLEGEN UND ENTNEHMEN 1. 2. 3. Schalten Sie die DVD-Mikroanlage ein. Drücken Sie die Taste 0. Das CD/DVD-Fach öffnet sich. Legen Sie die DVD in das Fach. Die bedruckte Seite zeigt nach oben.
MDVD 224.book Seite 16 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 Zeitlupe Es gibt 4 Geschwindigkeiten vorwärts und 4 rückwärts (1/2, 1/4, 1/6 und 1/8). 1. Drücken Sie während der Wiedergabe SLOW, um die Zeitlupe zu aktivieren. Auf dem Bildschirm erscheint die gewählte Geschwindigkeit (erst 4x vorwärts, dann 4x rückwärts). Jeder weitere Druck von SLOW verändert die Geschwindigkeit. 2. Drücken Sie 3II, um auf die normale Wiedergabe zu schalten. HINWEIS: Es gibt DVDs, die diese Funktion nicht unterstützen.
MDVD 224.book Seite 17 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 12.3 WIEDERGABE CD Standardfunktionen Funktion Start bei CD 3II oder ENTER drücken. Aus Pause: 3II drücken. Pause 3II oder ENTER drücken. Stopp 1x 7 drücken: der Player stoppt, behält aber die Position. Die CD startet an der Stelle, an der gestoppt wurde. 2x 7 drücken: der Player stoppt. schneller Vorlauf ¡ ein oder mehrmals kurz gedrückt halten: 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Vorlauf durch mehrfachen Tastendruck.
MDVD 224.book Seite 18 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 Titel/Stelle direkt aufrufen 1. 2. 3. Drücken Sie GOTO während der Wiedergabe. Drücken Sie oder , um Titel, Zeit oder Disc Zeit zu markieren. Über die Zifferntasten 0-9 geben Sie den Titel, eine Zeit im aktuellen Titel oder eine Zeit auf der CD ein, erst ggf. Stunden, dann die Minuten und dann Sekunden. Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels oder der CD übersteigt, wird die Eingabe gelöscht. Falsche Eingaben können Sie überschreiben. 4.
MDVD 224.fm Seite 19 Mittwoch, 19. September 2012 12:30 12 Zufällige Wiedergabe / Titel anspielen Gehen Sie mit der Taste auf Filter. Gehen Sie mit der Taste zum Menüpunkt Modus. Drücken Sie ENTER, um zwischen Normal, Zufall und Musik-Intro zu wechseln. - Normal: die Titel des Mediums werden in der normalen Reihenfolge abgespielt. - Zufall: die Titel des Mediums werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. - Musik-Intro: jeder Titel wird für einige Sekunden angespielt.
MDVD 224.book Seite 20 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 13. KARTENLESER UND USB-ANSCHLUSS Allgemeines • • • Die Mikroanlage erkennt folgende Datenformate auf den USB-Geräten: MP3, WMA, JPEG und MPEG 4. Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt an die USB-Schnittstelle der Mikroanlage an. Je nach Größe der Datenmenge und Anzahl der Ordner kann das Laden des USB-Gerätes oder der Karte unterschiedlich lange dauern. 13.
MDVD 224.book Seite 21 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 14. IPOD / IPHONE / IPAD Die Dockingstation ist für alle mit Dock-Anschluss ausgestatteten iPod/iPhone/iPad ausgelegt. HINWEISE: • Für die bessere Lesbarkeit wird im Folgenden in der Regel nur von iPod geschrieben. Diese Informationen gelten auch für iPhone und iPad. • Bei dem Anschließen von iPhones an die Dockingstation kann es sein, dass Sie am iPhone zwischen Normal-Modus oder Flug-Modus wählen müssen.
MDVD 224.book Seite 22 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 14.3 IPOD AUFLADEN HINWEIS: Der angedockte iPod wird automatisch geladen, wenn das Gerät mit dem Netzschalter I/0 eingeschaltet ist. Auf dem Display des iPod können folgende Batterieanzeigen erscheinen: • : Der Akku des iPod hat maximale Ladekapazität. • : Der Akku des iPod wird geladen. 15. RADIO Schalten Sie mit der Taste TUNER/BLUETOOTH in den Radiobetrieb. Im Display erscheint ggf.
MDVD 224.book Seite 23 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 16. SONDERFUNKTIONEN 16.1 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MUSIKTITELN UND BILDERN Sie können bei eingelegter Audio-CD bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Auch die Wiedergabe von MP3/ WMA-Dateien lässt sich programmieren, ebenso wie die Wiedergabe von Bilddateien. Im letzteren Fall ersetzen Sie in den folgenden Absätzen „Titel“ durch „Bild“. 1. Drücken Sie 2x 7, um die Wiedergabe zu stoppen. 2.
MDVD 224.book Seite 24 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 16.3 KINDERSICHERUNG HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, das voreingestellte Passwort zu ändern und ein eigenes zu vergeben. Das voreingestellte Passwort ist 0000. HINWEIS: Kauf- und Leih-DVD-Videos sind mit Altersangaben versehen. Das bedeutet nicht in jedem Fall, dass die entsprechenden Codes auch auf der DVD gespeichert sind. Fehlen die Codes auf der DVD, kann die Kindersicherung nicht arbeiten.
MDVD 224.book Seite 25 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 16.4 HDMI CEC STEUERUNG HDMI CEC ist eine Funktion, die es erlaubt, über HDMI-Kabel verbundene Geräte mit einer Fernbedienung zu steuern. Dabei können die Geräte durchaus von unterschiedlichen Herstellern sein. Wenn alle Geräte mit CEC ausgestattet sind, wirken sich die Grundbefehle in der Regel auf alle verbundenen Geräte aus. Das kann bedeuten, dass alle verbundenen Geräte mit einem Tastendruck eingeschaltet werden.
MDVD 224.book Seite 26 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 17. REINIGUNG GEFAHR! Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • • • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche der Geräte beschädigen. Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht feuchten Tuch. 18. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co.
MDVD 224.book Seite 27 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 20. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Bedenken Sie auch, dass die Tasten bei unterschiedlichen Medien verschiedene Funktionen haben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
MDVD 224.book Seite 28 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 21. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: II Laserklasse: 1 Leistungsaufnahme: In Stand-by: Aus: Maximal ca.
MDVD 224.book Seite 29 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 22. GARANTIEBEDINGUNGEN DVD-Mikroanlage 2.1 Modell: MDVD 224 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere Terris Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten stehende Service-Niederlassung.
leer.fm Seite 36 Dienstag, 11.
leer.fm Seite 36 Dienstag, 11.
MDVD 224.book Seite 30 Dienstag, 11. September 2012 2:57 14 Garantiekarte DVD-Mikroanlage 2.1 MDVD 224 Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit der Garantiekarte auf. Name, Vorname PLZ und Ort mit Vorwahl Kaufdatum Kaufort Detaillierte Fehlerangabe: GLOBALTRONICS SERVICE CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15, 64839 Münster • GT-support@servicecenter-muenster.de E45197_Terris_MDVD224_Kundendienst.ai XII/ 06 / 2012 DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN Straße 1 03.
MDVD 224.book Seite 31 Dienstag, 11.
