Operation Manual

ManualsBrandsTerris ManualsAudioRCD 231

Bitte aufklappen Bitte aufklappen

Inhalt

1. Teile und Bedienelemente ..................................................................................2

2. Lieferumfang ........................................................................................................4

3. Herzlichen Dank fü r Ihr Vertrauen! ....................................................................4

4. Sicherheitshinweise ............................................................................................5

5. Vorbereitung ........................................................................................................9

5.1 Fernbedienung .............................................................................................9

5.2 Stromversorgung .........................................................................................9

6. Aufstellen des Gerätes .....................................................................................10

7. Uhr ...................................................................................................................11

7.1 Uhrzeit manuell einstellen ..........................................................................11

7.2 Timer-Funktion ...........................................................................................12

7.3 Snooze-Funktion ........................................................................................12

8. Bedienung ..........................................................................................................13

8.1 Grundbedienung ........................................................................................13

8.2 Toneinstellungen ........................................................................................14

9. Radio ..................................................................................................................15

9.1 Sender einstellen .......................................................................................15

9.2 Sender speichern .......................................................................................15

9.3 Gespeicherte Sender aufrufen ...................................................................15

10. Externe Geräte anschließen .............................................................................16

11. CDs, USB-Geräte und SD-Karten .....................................................................16

11.1 Über CDs ...................................................................................................16

11.2 CD einlegen ...............................................................................................17

11.3 CD entnehmen ...........................................................................................17

11.4 USB-Geräte anschließen

........................................................................... 18

11.5 SD-Karten einlegen und entnehmen .........................................................18

11.6 Funktionen CDs / USB-Geräte / SD-Karten ...............................................19

11.7 Titelfolge programmieren ...........................................................................20

12. Reinigung ...........................................................................................................21

13. Problemlösungen ..............................................................................................22

14. Hinweis zur Konformitätserklärung .................................................................23

15. Entsorgen ...........................................................................................................23

16. Technische Daten ..............................................................................................24

17. Garantiebedingungen .......................................................................................27

Mit dem Kauf dieses TERRIS-Produkts gelangen Sie

nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden

zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die

Hotline und den Web-Support unterstützt.

III / 27 / 2013

KUNDENDIENST

www.gt-support.de

MODELL: RCD 231

• Netzkabel

• Fernbedienung

inkl. Batterie

0800 – 5000 136

JAHRE

GARANTIE

Tragbarer

CD/MP3-Player mit Radio

RCD 231

Bedienungsanleitung

E45349_Terris_RCD231_A5-Cover_IM.ai 1 12.12.12 09:18

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
E45349_Terris_RCD231_A5-Cover_IM.ai 1 12.12.12 09:18 Inhalt Bedienungsanleitung Tragbarer CD/MP3-Player mit Radio 1. Teile und Bedienelemente ..................................................................................2 2. Lieferumfang ........................................................................................................4 3. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ....................................................................4 4. Sicherheitshinweise ...................
PAGE 2
15 16 17 Ansicht von oben 13 18 12 19 20 11 11 3 2 1 4 Ansicht von hinten 21 ANTENNA 75 OHM AC 230V~50Hz 28 27 26 25 24 23 CD/USB/SD: Stopp 3 Wiedergabe starten/Pause 4 LC-Display 46 45 44 _ SLEEP SNOOZE + VOL EQ ID3 ST/ MONO REPEAT RAND MEM PROG TIMER PRESET – PRESET + MUTE SOURCE CLOCK POWER 47 43 42 41 40 37 38 39 17. GARANTIEBEDINGUNGEN ST/MONO/ID3 Radio: Stereo- oder Monoempfang wählen; MP-3-Wiedergabe: ca.
PAGE 3
20 In Stand-by schalten, aus Stand-by einschalten 21 I/O / ON OFF Netzschalter 22 AC 230V~50Hz Anschlussbuchse Netzkabel 23 Batteriefach 24 AUX AUX IN Eingang für externe Geräte, z. B.
PAGE 4
2 PROG/TIMER CD/USB/SD: Titel programmieren; ca.
PAGE 5
4. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern, zur Wiedergabe von Audio- und MP3-CDs, zur Wiedergabe von MP3-Dateien auf einem USB-Stick oder einer SD-Speicherkarte im privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Hinweise in dieser Anleitung Folgende Symbole und Hinweise finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
PAGE 6
Sicherheitsverriegelungen überbrückt sind, direkte Bestrahlung der Augen vermeiden! HINWEIS: Das Typenschild und technische Angaben zum Gerät finden Sie auf der Unterseite des Gerätes. Umgebungsbedingungen • • • • • • • • • • • Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen. Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
PAGE 7
• • • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: - wenn eine Störung auftritt, - wenn Sie das Gerät nicht benutzen und - bei Gewitter. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
PAGE 8
Kartenleser • • Falsches Einlegen der Karte kann zu Schäden an der Karte oder dem Gerät führen. Beachten Sie deshalb unbedingt die Anweisung für das richtige Einlegen. Entfernen Sie die Karte nicht während einer Datenübertragung, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Beschädigungen an der Karte oder dem Gerät kommen. Batterien • • • • • • • • • • Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.
PAGE 9
5. VORBEREITUNG 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Ziehen Sie die Schutzfolien ab. 2. Öffnen Sie das CD-Fach und entfernen Sie die eingelegte Transportsicherung. 3. Schließen Sie das CD-Fach wieder. 5.1 FERNBEDIENUNG Die Batterie ist im Auslieferzustand bereits in der Fernbedienung. Eine Folie zwischen den Batteriekontakten verhindert die Entleerung der Batterie. 1.
PAGE 10
2. Schalten Sie den Netzschalter (21) auf der Geräterückseite auf I (ON). HINWEIS: Das Gerät ist nur dann vollständig vom Netz getrennt, wenn der Netzschalter (21) auf der Geräterückseite ausgeschaltet O (OFF) oder der Netzstecker gezogen ist. Batteriebetrieb VORSICHT: Bei längerem Nichtgebrauch oder wenn die Batterieleistung erschöpft ist die Batterien entnehmen. Andernfalls könnten diese auslaufen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs. 1.
PAGE 11
7. UHR HINWEIS: Nach einem Stromausfall oder Ausschalten mit dem Netzschalter stellt sich die Uhrzeit automatisch neu ein, wenn im Gerät keine Batterien eingelegt sind. Stummgeschaltet wird im Radiobetrieb ein Radiosender mit RDS (RadioDatenSystem) gesucht, um die Uhrzeit zu synchronisieren. Kann die Uhrzeit erfolgreich synchronisiert werden, schaltet das Gerät in Stand-by. Die Stummschaltung kann durch Drücken einer beliebigen Taste aufgehoben werden. 7.
PAGE 12
7.2 TIMER-FUNKTION HINWEIS: Mit der Timer-Funktion können Sie eine Uhrzeit festlegen, zu der Sie geweckt oder an etwas erinnert werden möchten. Die Einstellung kann nur bei eingestellter Uhrzeit (Kapitel 7 und 7.1) und im Stand-by erfolgen. 1. Halten Sie die Taste PROG/TIMER (6) oder PROG/TIMER (42) gedrückt, bis das Timer Symbol im Display leuchtet und die Stundenanzeige blinkt. HINWEIS: Erfolgt im Einstellmodus für ca. 10 Sekunden kein Tastendruck, wird der Einstellmodus automatisch verlassen. 2.
PAGE 13
1. Drücken Sie die Taste SLEEP/SNOOZE (36) kurz, nachdem die gewählte Betriebsart durch die Timer-Funktion aktiviert wurde. Das Gerät wechselt für 5 weitere Minuten in Stand-by und TIMER blinkt im Display. Nach 5 Minuten wird die gewählte Betriebsart erneut aktiviert. 8. BEDIENUNG 8.1 GRUNDBEDIENUNG Gerät ein-/ausschalten • • • Mit dem Netzschalter I/O / ON OFF (21) schalten Sie das Gerät komplett aus.
PAGE 14
Ausschalten mit SLEEP/SNOOZE Mit der SLEEP/SNOOZE-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet. 1. Drücken Sie die Taste SLEEP/SNOOZE (36). Im LC-Display erscheint SLEEP und 90. Falls SLEEP schon aktiviert war, erscheint die Restlaufzeit bis zum Ausschalten. 2. Durch wiederholtes kurzes Drücken der Taste SLEEP/SNOOZE (36), schalten Sie in 10-Minuten-Schritten von 90 auf 10 Minuten und dann auf OFF (aus). Nach ca.
PAGE 15
9. RADIO 1. Mit der Taste SOURCE (1) oder (29) wählen Sie die Betriebsart Radio (FM). 9.1 SENDER EINSTELLEN Auf dem LC-Display (4) wird die eingestellte Frequenz angezeigt. • Ziehen Sie die UKW-Teleskopantenne (14) ganz aus. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern. • Stellen Sie mit den Tasten TUNING/SKIP+ (18) und TUNING/SKIP- (19) oder (31) und (44) den gewünschten Sender ein. Kurzes Drücken bewirkt eine Änderung von 0,05 MHz. • Halten Sie die Taste ca.
PAGE 16
10. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie diese miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten. HINWEIS: Für den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Kabel muss an einem Ende einen 3,5 mm Klinkenstecker für die Buchse AUX (24) haben. Welcher Stecker sich am anderen Ende befinden muss, hängt vom Audioausgang des externen Gerätes ab.
PAGE 17
• • Bekleben oder beschriften Sie nicht die Aufzeichnungsseite. Wenn Sie eine CD beschriften, verwenden Sie dafür einen im Fachhandel erhältlichen Spezialstift. Der Gebrauch von Kugelschreibern oder spitzen Stiften kann die CD beschädigen oder unbrauchbar machen. Legen Sie CDs nach Gebrauch immer in die Hülle zurück. So sind die CDs vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub und Feuchtigkeit geschützt. 11.2 CD EINLEGEN 1. 2. 3. 4. Mit der Taste SOURCE (1) oder (29) wählen Sie die Betriebsart CD.
PAGE 18
11.4 USB-GERÄTE ANSCHLIEßEN VORSICHT: • Beim Entfernen des USB-Gerätes muss der tragbare CD/MP3Player ausgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Beschädigungen am USB-Gerät oder dem Gerät kommen. • Verwenden Sie kein USB-Kabel zum Anschluss von USB-Geräten an die USB-Schnittstelle. Die USB-Schnittstelle ist nur zum direkten Anschluss von USB-Geräten (z. B. USB-Stick) ausgelegt. • USB-Festplatten können nicht angeschlossen werden. • Es können USB-Sticks mit maximal 64 GB verwendet werden.
PAGE 19
4. Das Inhaltsverzeichnis wird geladen. Dieser Vorgang kann etwas dauern. In der Anzeige erscheint die Anzahl der Ordner und der Titel. HINWEIS: Titel, die nicht in Ordnern gespeichert sind, werden im ROOT Verzeichnis erkannt und beim Abspielen zuerst gespielt. Die Anzeige dafür ist 001. SD-Karte entnehmen VORSICHT: Beim Entfernen der SD-Karte muss der tragbare CD/MP3Player ausgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Beschädigungen an der SD-Karte oder dem Gerät kommen. 1.
PAGE 20
Wiederholfunktionen (REPEAT) Die Repeat-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Titel, einen Ordner (nur MP3-CD, USB-Gerät und SD-Karte), alle Titel oder eine programmierte Titelfolge beliebig oft zu wiederholen. Zum Um- und Ausschalten der Funktionen drücken Sie mehrfach die Taste REPEAT (10) oder (38). Ist die Funktion aktiviert, erscheint REPEAT, REPEAT ALL oder ALBUM REPEAT im Display. • REPEAT: Der gewählte Titel wird wiederholt.
PAGE 21
4. Zwischenschritt bei MP3 CDs, USB-Geräten und SD/MMC-Karten: Drücken Sie PRESET (7) oder (31) bzw. (44), um einen Ordner zu wählen und bestätigen Sie mit PROG/TIMER (6) oder (42). Die Ordnernummer (z. B. 001) erscheint im LC-Display. 5. Drücken Sie TUNING/SKIP+ (18) und TUNING/SKIP- (19) oder (31) und (44), um einen Titel zu wählen. 6. Drücken Sie PROG/TIMER (6) oder (42), um den Titel zu speichern. 7. Speichern Sie weitere Lieder oder starten Sie das Programm mit (3).
PAGE 22
13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center. Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Kein Ton.
PAGE 23
14. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP Richtlinie 2009/125/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. 15. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
PAGE 24
16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: Batteriebetrieb: 230 V~, 50 Hz 6 x 1,5 V; C, R14 (nicht im Lieferumfang enthalten) Schutzklasse: II Leistungsaufnahme maximal: ca. 20 W In Stand-by: <1W Ton Audioausgangsleistung: 2x5W UKW (FM): 87.
PAGE 25
PAGE 26