User manual

Első lépések
 Elemek behelyezése:
1 Az elemtartó rekesz fedelét lefelé tolva nyissuk fel a rekeszt.
2 Helyezzük be az elemeket (2 x 1,5 V AAA mikro). Ügyeljünk
a polaritásra.
3 Zárjuk vissza az elemtartó rekeszt: toljuk vissza az elemtartó
rekesz fedelét.
 Végezzük el az alapbeállításokat (konfigurálási
üzemmód):
Beállítható funkciók
 Hőmérséklet mértékegység:
0
C,
0
F
 Hőmérséklet különbség ∆t: OFF (ki), ON (be)
 Emisszió tényező: ε
 Auto off (automatikus kikapcsolás) funkció: OFF (ki), ON
(be), a műszer 10 perccel az utolsó billentyű művelet után
automatikusan lekapcsol).
Az emisszió tényező gyárilag 0,95-re van beállítva. Ez az
érték a legalkalmasabb a nem fémes anyagok (papír,
kerámia, gipsz, fa, festékek, lakkok) műanyagok és
élelmiszerek méréséhez.
Fényes fémfelületek és fémoxidok az alacsony és nem
egységes emisszió tényezőjük miatt csak korlátozottan
alkalmasak infravörös mérésre: emisszió tényezőt növelő
bevonatot, pl. lakkot vagy emisszió ragasztószalagot (0554-
0051) lehet ilyenkor a mérendő tárgyra felvinni.
A különböző anyagok emisszió tényezői:
Anyag (hőmérséklet) ε
Alumínium, hengerelt (170
0
C) 0,04
Pamut (20
0
C) 0,77
Beton (25
0
C) 0,93
Jég, sima (0
0
C) 0,97
Vas, lecsiszolva (20
0
C) 0,24
Vas, öntési revével (100
0
C) 0,80
Vas, hengerlési revével (20
0
C) 0,77
Gipsz (20
0
C) 0,90
Üveg (90
0
C) 0,94
Kemény gumi (23
0
C) 0,94
Lágy gumi, szürke (23
0
C) 0,89
Fa (70
0
C) 0,94
Parafa (20
0
C) 0,70
Hűtő felület, feketére eloxált (50
0
C) 0,98
Vörösréz, enyhén futtatott (20
0
C) 0,04
Vörösréz, oxidált (130
0
C) 0,76
Műanyagok: PE, PP, PVC, (20
0
C) 0,94
Sárgaréz, oxidált (200
0
C) 0,61
Papír (20
0
C) 0,97
Porcelán (20
0
C) 0,92
Matt, fekete lakk (80
0
C) 0,97
Acél, hőkezelt, felület 200
0
C 0,52
Acél, oxidált (200
0
C) 0,79
Agyag, égetett (70
0
C) 0,91
Transzformátor lakk (70
0
C) 0,94
Tégla, habarcs, vakolat (20
0
C) 0,93
1 A műszer bekapcsolásakor tartsuk a gombot addig
megnyomva, amíg a kijelzőn a ▲és a 

 meg nem jelenik
(konfigurálás üzemmód).
- Megjelenik a beállítható funkció. Az aktuális beállítás
villog.
2
(▲) nyomogatása, amíg a kívánt beállítás villogni nem
kezd.
3 Az adatválasztás megerősítéséhez nyomjuk meg a (

 )
gombot.
4 Minden funkció esetében ismételjük meg a 2 és a 3 lépést.
- A műszer ezután a mérési üzemmódba vált át.
A készülék használata
 Bekapcsolás:
〉
〉〉
〉 megnyomni.
- A mérési üzemmód megnyílik.
 A kijelző megvilágítás bekapcsolása:


 A készülék be van kapcsolva.
〉
〉〉
〉 megnyomni.
- A kijelző megvilágítása 10 másodperccel az utolsó
billentyű művelet után kialszik.
 Infravörös mérés végrehajtása:
Lézersugár! Ne nézzünk a lézersugárba.
2 lézerosztály
• A kifogástalan mérési eredmények eléréséhez:
 Az érzékelőtől tartsuk távol a mérést meghamisító
hőforrásokat és nedvesség forrásokat, mint például a
kezünket.
 A lencse legyen mindig tiszta, ne mérjünk bepárásodott
lencsével.
 A mérési tartomány (a műszer és a mért objektum közötti
tartomány) valamint az objektum felülete tiszta,
szennyeződésektől mentes legyen. Itt ne legyenek
porszemcsék, szennyeződések, nedvesség (eső, gőz) és
gázok.
 A környezeti hőmérséklet változásakor, a mérési hely
változásakor, pl. beltériből kültéri mérésre való átálláskor
a mérőműszernek kb. 15 perces alkalmazkodási időre
van szüksége.
 A műszernek 90%-os értékű 6 : 1 (távolság : mérési
felület) optikája van. Az érzékelő nyílásának átmérője
pedig 10 mm.
Távolság Mérőfelület átmérője
10 cm 3 cm
60 cm 11 cm
100 cm 18 cm
200 cm 35 cm
〉
〉〉
〉 gombot tartsuk megnyomva.
- villog a kijelzőn. A lézer-pont a mérési felület középpontját
jelzi.
- Az infravörös mérés után eresszük el a gombot. A
készülék a Hold (adat-kimerevítés) kijelzés-módba vált át, a
mérési eredményeket a kijelző megtartja.
 A megjelenítési mód módosítása a kijelzőn:
Megjelenítés-mód beállítások:
 Hold: A mért értékek kimerevítése.
 Max.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért maximális
érték.
 Min.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért minimális
érték.
〉
〉〉
〉
Nyomogassuk a gombot, amíg
a kívánt felirat meg nem
jelenik.

A max.-/min.- értékek nullázása:
1
Nyomogassuk a gombot, amíg
a kívánt kijelzés meg
nem jelenik.
2 A
gombot tartsuk megnyomva, amíg - - - - meg nem
jelenik.
3
Ismételjük meg az 1 és a 2 lépést az összes nullázandó
értéknél.