testo · Smart Probes Okosérzékelők Használati utasítás
1 Tartalomjegyzék 1 Tartalomjegyzék.......................................................................3 2 Biztonság és környezetvédelem ................................................ 5 2.1. A használati utasításról ......................................................... 5 2.2. Biztonság ............................................................................... 6 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. testo 510i műszer biztonsági intézkedései .................................................................
6.5. 6.6. 6.7. 6.8. Lista, grafikon és táblázatos nézet ...................................... 12 Nézet beállítása ................................................................... 13 Mérési adatok mentése ...................................................... 13 Mérési adatok exportálása ................................................. 13 6.8.1. 6.8.2. 6.8.3. Excel (CSV) Export ...................................................................................................... 13 PDF Exportálás ....
2 Biztonság és környezetvédelem 2.1. A használati utasításról Használat > Olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot és ismerkedjen meg a termékkel még annak használatba vétele előtt. Különösen a biztonsági és figyelmeztető jelzésekre ügyeljen a balesetek és a termék károsodásának elkerülése érdekében. > Tartsa ezt a dokumentumot kézközelben, hogy szükség esetén belelapozhasson. > Adja tovább ezt a dokumentumot a termék későbbi felhasználójának.
2.2. Biztonság > A műszert ne üzemelje be, ha a műszerház, a hálózati egység vagy a vezetékek sérültek. > Ne végezzen érintéses méréseket szigeteletlen, feszültség alatt lévő egységeken. > Ne tárolja a terméket oldószerekkel együtt. Ne használjon szárítószereket. > Ezen a műszeren csak olyan karbantartási vagy fenntartási munkálatokat végezzen, melyeket tartalmaz ez a dokumentáció. Ennek során tartsa be a megadott kezelési lépéseket. Csak eredeti Testo alkatrészeket használjon.
2.3. Környezetvédelem > Gondoskodjon a meghibásodott akkumulátorok/lemerült elemek érvényes törvényi előírásoknak megfelelő hulladékkezeléséről. > A terméket annak használati ideje leteltével az elektromos és elektronikus eszközök erre kijelölt gyűjtőpontjain adja le (a helyi előírások betartásával) vagy adja vissza a Testo cégnek hulladékkezelés céljára.
1 2 3 4 5 4.2. Mérőegység LED Kulcs Elemtartó (hátul) Áramlási irány: testo 405i / 410i testo esetén (nem látható) (A műszerház tetején egy nyíl jelöli az áramlási irányt, ami alapján az érzékelőt gyárilag bevizsgálták vagy kalibrálták, és ami a legjobb mérési eredményeket biztosítja. Kérjük, vegye figyelembe az áramlás irányát a használat során. ) LED jelzések LED jelzések Jelentésük Villogó piros Alacsony elemtöltöttség Villogó sárga • • Smart Probe bekapcsolt.
- 5.1.2. Az érzékelő bekapcsolt. Kikapcsolás 1. Nyomja meg és tartsa is nyomva a gombot. - Az érzékelő kikapcsolt. 5.2. Bluetooth® kapcsolat létrehozása Ahhoz, hogy a Bluetooth kapcsolatot létrehozhassa, egy olyan Tabletre vagy Okostelefonra van szüksége, amire már a Testo Smart Probes App le lett töltve. Az Applikációt ingyenesen letöltheti iOS készülékre az App Store-ból, vagy Android-os készülékre a Play Store-ból. Rendszerkövetelmények: • iOS 8.3 vagy Android 4.3 és frissebb verzióik • Bluetooth 4.
6 Az Applikáció használata 6.1. Kezelőfelület áttekintése 1 Alkalmazás kiválasztása. 2 3 A csatlakoztatott Smart Probes megjelenik. Nézetek közötti váltás (lista, grafikon, táblázat) 4 Mérési beállítások. (A menü a szerint változik és választhatók pontjai, hogy melyik Smart Probes okosérzékelő van csatlakoztatva) 5 Mérési értékek grafikonos vagy táblázatos formában történő megjelenítésének újraindítása. 6 Mért értékek exportálása. 7 Menü választás 6.2. App beállítások 6.2.1.
- 6.2.2. A nyelv kiválasztásra került. Útmutató Az Útmutató egyszerű lépéseken keresztül mutatja meg a Smart Probes App kezelését. 1. Érintse meg -> Útmutató - Az Útmutató megjelenik a kijelzőn. A Útmutató -ban, a lapot elhúzva tud lépni az oldalak között. 2. Kattintson az X –re, hogy bezárja a Útmutató-t. 6.2.3. Súgó Internet kapcsolat szükséges a testo weboldalának megtekintéséhez. 1. Érintse meg -> Súgó - Megjelenik a www.testo.com/smartprobesmanuals.html weboldal. 6.2.4.
6.3.2. Kedvencek beállítása 1. Érintse meg . - Válasszon a megjelenő alkalmazások közül. 2. Nyomja meg a kedvencnek jelölni kívánt alkalmazás mellett a gombot. - A csillag narancssárgán jelenik meg , és a kiválasztott alkalmazás a Kedvencek menüpontban megjelenik. 6.3.3. Alkalmazási információk megjelenítése 1. Nyomja meg . - Megjelenik az alkalmazások listája. 2. Nyomja meg . - Megjelenik az információ az alkalmazásról. 6.4.
6.6. Nézet beállítása 1. Nyomja meg a gombot és válassza a Szerkesztés menüpontot. - Megjelenik az összes okosérzékelő mértékegysége a kijelzőn. 2. Hosszan nyomva mozgassa az egyes érzékelők értékét a kívánt helyre. 3. Nyomja meg a Smart Probe adatainak elrejtéséhez. 4. Nyomja meg ▼ a mértékegység választáshoz. 5. Nyomja meg OK a beállítások jóváhagyásához. 6.7. Mérési adatok mentése A mérési adatok “Lista” nézetben; “Grafikon” és “Táblázat” nézetben őrizhetők meg. Az aktuális adatok mindig kijelzettek.
6.8.2. PDF Exportálás 1. 2. - Nyomja meg . Válasszon a megjelenő export lehetőségek közül. Nyomja meg PDF exportálás. A PDF fájl létrejött és mentésre került okoskészülékén (csak Android esetén) vagy e-mailben kiküldésre került (iOS és Android). 3. Nyomja meg a Kilépés gombot az ebből a pontból való kilépéshez. 6.8.3. Grafikon Exportálás 1. 2. - Nyomja meg . Válasszon a megjelenő opciókból. Nyomja meg az Grafikon exportálás gombot. Egy kép fájl jön létre a mért adatok grafikonjával. 3. Nyomja meg .
7.2. Smart Probes Applikáció A testo Smart App-ot Android-os készülékre a Play Store-on keresztül frissítheti, míg iOS készülékre az App Store-on keresztül. Kérjük, frissítse az Applikációt, amint egy új frissítés érhető el. Ennek érdekében azt javasoljuk, hogy ne tiltsa le az automatikus értesítéseket, az új frissítések rendelkezésre állásáról. 8 Ötletek és segítség 8.1.
8.2.
Jellemzők Értékek Bluetooth rádiófrekvenciás osztály 3.
Jellemzők Értékek Pontosság ± 1 digit ± 1 °C Felbontás 0,1 °C Mérési gyakoriság 1/mp Mért paraméterek °C / °F Tárolási hőmérséklet -20 °C … 60 °C Üzemi hőmérséklet -20 °C … +50 °C Elem típusa 3 AAA elem Elem élettartam 250 óra Méretek 222 mm × 30 mm × 24 mm Érzékelő szár hossz 100 mm Érzékelő szár átmérő 4 mm Irányelvek, szabványok EU - irányelv: 2014/30/EU és bevizsgálások Garancia 2 év Garanciális feltételek: ld.: www.testo.com/warranty 9.2.2.
Jellemzők Értékek Irányelvek, szabványok EU - irányelv: 2014/30/EU és bevizsgálások Garancia 2 év Garanciális feltételek: ld.: www.testo.com/warranty 9.2.3. testo 405i Jellemzők Méréstartomány Értékek 1 0 … 30 m/s / 0 … 5,900 fpm -20 … 60 °C Pontosság ± 1 digit ± (0,1 m/s + a mért érték 5%-a) (0 … +2 m/s) ± (0,3 m/s + a mért érték 5%-a) (2 … +15 m/s) ± (20 fpm + a mért érték 5%-a) (0 … +394 fpm) ± (59 fpm + a mért érték 5%-a) (394 … +3,000 fpm) ± 0,5 °C Felbontás 0.
Jellemzők Értékek Garancia 2 év Garanciális feltételek: ld.: www.testo.com/warranty 9.2.4. testo 549i Jellemzők Értékek Méréstartomány 0 … 60 bar (rel) / 0 … 870 psi (rel) Túlnyomás 65 bar Pontosság ± 1 digit a végérték 0,5% -a Felbontás 0,01 bar / ,.
Jellemzők Értékek Pontosság ± 1 digit ± 1,5 °C or ± a mért érték 1,5%-a (0 … 250 °C) ± 2,0 °C (-20.
Jellemzők Értékek Mérési gyakoriság 1/mp Mért paraméterek °C, °F, %RH, °Ctd, °Ftd, nedves hőmérséklet °C Tárolási hőmérséklet -20 °C … 60 °C Üzemi hőmérséklet -20 °C … +50 °C Elem típusa 3 AAA elem Elem élettartam 250 óra Méretek 243 mm × 30 mm × 24 mm Érzékelő szár hossz 100 mm Irányelvek, szabványok EU - irányelv: 2014/30/EU és bevizsgálások Garancia 2 év Garanciális feltételek: ld.: www.testo.com/warranty 9.2.7.
Jellemzők Értékek Irányelvek, szabványok EU - irányelv: 2014/30/EU és bevizsgálások Garancia 2 év Garanciális feltételek: ld.: www.testo.com/warranty 9.2.8. testo 115i Jellemzők Értékek Méréstartomány -40 … 150 °C Pontosság ± 1 digit ± 1,3 °C (-20 … 85 °C) Felbontás 0,1 °C Mérési gyakoriság 1/mp Mért paraméterek °C, °F Tárolási hőmérséklet -20 °C … 60 °C Üzemi hőmérséklet -20 °C … +50 °C Elem típusa 3 AAA elem Elem élettartam 250 óra Méretek 183 mm × 90 mm × 30 mm max.
10 24 CE Megfelelőségi Nyilatkozat
Testo Kft. 1139 Budapest Röppentyű u. 53. Tel.: +361 237 1747 Fax: +361 237 1748 E-mail: kapcsolat@testo.hu Web: www.testo.
