Testo 552 - Vakuumstick mit Bluetooth Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 Sicherheit und Entsorgung .........................................................................3 1.1 Zu diesem Dokument .............................................................................3 1.2 Sicherheit ...............................................................................................3 1.3 Entsorgung .............................................................................................4 Technische Daten ...................
Inhaltsverzeichnis 5 6 7 4.14.2 PDF Export ........................................................................... 21 4.14.3 Grafische Anzeige exportieren .............................................. 22 4.15 Betrieb als Fühler am testo 570 ........................................................... 22 Instandhaltung ........................................................................................... 23 5.1 Batterien wechseln ..................................................................
1 Sicherheit und Entsorgung 1 Sicherheit und Entsorgung 1.1 Zu diesem Dokument • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräts. • Bewahren Sie dieses Dokument während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf. • Verwenden Sie stets das vollständige Original dieser Bedienungsanleitung. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut bevor Sie es einsetzen.
1 Sicherheit und Entsorgung • Setzen Sie die Batterien und Akkus nicht starken Stößen, Wasser, Feuer oder Temperaturen über 60°C aus. • Lagern Sie die Batterien und Akkus nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen. • Verwenden Sie keine undichten oder beschädigten Batterien und Akkus. • Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit: Waschen Sie die betroffenen Regionen gründlich mit Wasser aus und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.
2 Technische Daten 2 Technische Daten 2.1 Allgemeine Technische Daten Eigenschaft Werte Messbereich Vakuum Überlast Sensor (relativ) Auflösung Vakuum 0…26,66 mbar / 0…20.000 Mikron 5 bar / 72 psi 1 Mikron (from 0 to 1.000 Mikron) 10 Mikron (from 1.000 to 2.000 Mikron) 100 Mikron (from 2.000 to 5.000 Mikron) 500 Mikron (from 5.000 to 10.000 Mikron) 5.000 Mikron (from 10.000 to 20.000 Mikron) ±(10% v. mw. +10 Mikrons) (100 ... 1.000 Mikron) -10 ... 50°C / 14 to 122 °F -20…50 °C / -4…122 °F -10 ...
3 Gerätebeschreibung 2.2 Bluetooth Modul Die Verwendung des Funk-Moduls unterliegt den Regelungen und Bestimmung des jeweiligen Einsatzlandes und das Modul darf jeweils nur in den Ländern eingesetzt werden, für welches eine Länderzertifizierung vorliegt. Der Benutzer und jeder Besitzer verpflichten sich zur Einhaltung dieser Regelungen und Verwendungsvoraussetzungen und erkennen an, dass der weitere Vertrieb, Export, Import etc., insbesondere in Länder ohne Funk-Zulassung, in seiner Verantwortung liegt.
3 Gerätebeschreibung 3.2 Übersicht Gerät Element 1 Fühlerbuchse MiniDIN 2 Display 3 Bedientasten 4 Anschlüsse 7/16" UNF, Messing 5 Haken 6 Batteriefach Funktion Anschluss Verbindungskabel für die Verbindung zum testo 570. Zeigt Gerätestatus-Symbole, Messeinheiten und Messwerte an. Bedienung des Geräts. Anschluss von Kältemittelschläuchen, Vakuumpumpe, Monteurhilfen etc.. Aufhängevorrichtung Beinhaltet zwei AA Batterien.
3 Gerätebeschreibung 3.3 Übersicht Displayanzeigen Element 1 Symbol [ Funktion ] 2 Symbol [ ] 3 Symbol [ ] 4 Temperaturanzeige 5 Slave Mode 6 Druckanzeige Zeigt die verbleibende Kapazität der Batterien an. >75% >50% >25% <10% erscheint wenn Bluetooth am Gerät aktiviert wurde. Eine Alarmgrenze ist eingestellt.
3 Gerätebeschreibung 3.4 Übersicht Bedientasten Element 1 2 3 4 5 + Funktion - Wechselt zu den Einstellungen. - Wechselt zwischen den Einstellmöglichkeiten. Schaltet die Displaybeleuchtung ein, bzw. aus. Schaltet das Gerät ein, bzw. aus. - Wechselt zwischen den Temperaturanzeigen. - Navigiert im Set-Menü. Schaltet Bluetooth ein, bzw. aus (3 sec. gedrückt halten) 3.
3 Gerätebeschreibung Option 1 (empfohlen) Das testo 552 wird an dem Punkt angeschlossen, der am weitesten von der Vakuumpumpe entfernt ist. Somit wird sichergestellt, dass in der gesamten Anlage ein ausreichend tiefes Vakuum erzeugt wird um eventuell vorhandene Feuchtigkeit oder Fremdgase zu entfernen.
4 Bedienung Option 4 Option 5 4 Bedienung 4.1 Anschließen Verwenden Sie immer Kältemittelschläuche, die speziell für Evakuierungen geeignet sind. 1 - Entfernen Sie die Verschlusskappen. - Schließen Sie das testo 552 an den Kreislauf an.
4 Bedienung 4.2 Gerät ein- und ausschalten 1 - drücken. Das Gerät schaltet ein, bzw. aus. -- Das Gerät zeigt oooooo an, wenn der Umgebungsdruck an den Anschlüssen anliegt. Die Anzeige zeigt den anliegenden Druckwert, sobald der anliegende Druck im Messbereich liegt. (0…20000 Mikron). 4.3 Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten 1 - Gerät einschalten. - drücken. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet ein- bzw. aus. 4.
4 Bedienung 1 - Gerät einschalten. 2 - drücken um Einstellungen zu ändern. 3 - drücken um die gewünschte Druckeinheit einzustellen. 4 - drücken. Die Einheit ist eingestellt. Das Display zeigt die Temperatureinheit an.
4 Bedienung 5 - 6 - drücken um die gewünschte Temperatureinheit einzustellen. drücken. Die Temperatureinheit ist eingestellt. Das Display zeigt die Einstellung für die Alarmgrenze an. Durch das Einstellen der Alarmgrenze wird ein Alarm ausgelöst wenn der eingestellte Wert überschritten wird. 7 - 8 - drücken um die Alarmgrenze einzustellen. drücken. Die Alarmgrenze ist eingestellt. Das Display zeigt die AutoOff Einstellung an.
4 Bedienung 9 - 10 - drücken um AutoOff ein- oder auszuschalten. on = ein off = aus drücken. Alle Einstellungen sind gespeichert. Das Display wechselt in den Messmodus. Das Gerät kann jetzt verwendet werden. 4.5 Temperaturwerte anzeigen 1 - drücken um die Temperaturmessgröße zu ändern.
4 Bedienung Die Temperaturmessgröße wechselt zwischen TH2O, Tamb und Δt. t wird bei °C in K, bei °F in °F angezeigt. 4.6 Bluetooth®-Verbindung herstellen Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone auf dem Sie die Testo-App Smart Probes bereits installiert haben. Die App erhalten Sie für iOS Geräte im AppStore oder für AndroidGeräte im Play Store. Kompatibilität: Erfordert iOS 8.3 oder neuer / Android 4.3 oder neuer erfordert Bluetooth 4.
4 Bedienung 4.7 Übersicht Bedienelemente 1. Auswahl der Applikationen. 2. Anzeige der verbundenen Smart Probes. 3. Wechsel zwischen den Ansichten (Liste, Grafik, Tabelle) 4. Einstellungen der Messung. (Je nach angeschlossener Smart Probe und gewählter Applikation passt sich das Menü an) 5. Startet die grafische und tabellarische Messwert Aufzeichnung neu. 6. Export der Messwerte. 7. Menü Optionen 4.8 App Optionen 4.8.1 Sprache einstellen 1 - Tippen Sie -> Einstellungen -> Sprache.
4 Bedienung 4.8.2 Tutorial anzeigen Das Tutorial zeigt Ihnen erste Schritte in der Bedienung der testo Smart Probes App. 1 - Tippen Sie -> Tutorial Das Tutorial wird angezeigt. Durch wischen können Sie im Tutorial die jeweils nächste Seite anzeigen lassen. 2 - Tippen Sie X um das Tutorial zu schließen. 4.8.3 testo website anzeigen Damit die testo website angezeigt werden kann benötigen Sie eine Internet-Verbindung. 1 - Tippen Sie -> Über/Link -> Testo Die Seite Fehler! Hyperlink-Referenz ungültig.
4 Bedienung Eine Auswahl der Menüs für verschiedene Applikationen wird angezeigt. 2 - Wählen Sie die gewünschte Applikation aus. Die Auswahl verschwindet und Ihre gewählte Applikation wird angezeigt. 4.9.2 Favoriten festlegen 1 - Drücken Sie . Eine Auswahl der Applikationen wird angezeigt. 2 - Drücken Sie möchten. bei der Applikation die Sie gerne als Favorit festlegen Der Stern wird orange dargestellt , die gewählte Applikation wird unter Show Favorites aufgelistet. 4.9.
4 Bedienung 2 - Wählen Sie die Smart Probe aus, von welcher Sie die Details angezeigt haben möchten. Eine Liste mit den Details zur Smart Probe erscheint. 3 - Drücken Sie Close um die Detail Ansicht zu verlassen. 4.11 Ansicht Liste, Grafik und Tabelle In den verschiedenen Ansichten können die vorhandenen Messwerte unterschiedlich dargestellt werden. • Listen-Ansicht Stellt die, von der Smart Probe übertragenen, Messwerte in Listenform da.
4 Bedienung 4.13 Messwerte halten In der Ansicht „Liste“ werden die Messwerte gehalten, in der Ansicht „Trend“ und „Tabelle“ werden weiterhin die aktuellen Messwerte angezeigt. - Die Smart Probe ist eingeschaltet, per Bluetooth mit Ihrem mobilen Endgerät verbunden und die Messwerte werden übertragen. 1 - Drücken Sie die Taste an Ihrer Smart Probe. Der aktuell vorliegende Messwert wird gehalten. 2 - Drücken Sie die Taste erneut. Das Gerät zeigt wieder die aktuellen Messwerte. 4.
4 Bedienung Ein PDF wird erstellt und auf Ihrem mobilen Endgerät gespeichert (nur Android) oder per Mail versendet (iOS und Android). 3 - Drücken Sie Done um die Export-Ansicht zu verlassen. 4.14.3 Grafische Anzeige exportieren 1 - Drücken Sie . Eine Auswahl der Export-Möglichkeiten erscheint. 2 - Drücken Sie Export Graph. Eine Bilddatei der Trendanzeige wird erstellt. 3 - Drücken Sie . Eine Auswahl über die Versand- / Export-Möglichkeiten wird angezeigt.
5 Instandhaltung 1 - Schließen Sie das Verbindungskabel an der MiniDIN-Fühlerbuchse des testo 552 an. 2 - Schließen Sie das Verbindungskabel an der stirnseitigen MiniDINFühlerbuchse des testo 570 an. 3 - Stellen Sie am testo 570 den Modus Evakuierung ein. Das testo 552 wechselt in den Slave mode. Die Tasten des testo 552 sind deaktiviert. Die Messwerte werden an das testo 570 übertragen. 4 - Entfernen Sie das Verbindungskabel. Das testo 552 beendet den Slave mode. 5 Instandhaltung 5.
5 Instandhaltung 5.2 Gerät reinigen Verunreinigungen, wie Öl können die Genauigkeit des Vakuumsensors beeinträchtigen. Zur Reinigung des Sensors führen Sie folgende Schritte durch. ACHTUNG Beschädigung der Sonde wenn die Reinigung bei eingeschaltetem Gerät durchgeführt wird! - Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus! ACHTUNG Beschädigung des Sensors durch spitze Gegenstände! - Führen sie keine spitzen Gegenstände in die Anschlüsse ein! 1 - Schalten Sie das Gerät aus.
6 Tipps und Hilfe 6 Tipps und Hilfe 6.1 Fragen und Antworten Frage Mögliche Ursache / Lösung Messwerte stimmen nicht. - Prüfen Sie ob das testo 552 korrekt angeschlossen ist. - Schließen Sie das testo 552 direkt an die Vakuumpumpe an um die Werte zu kontrollieren. - Prüfen Sie alle Schläuche auf Dichtigkeit. - Reinigen Sie den Sensor, wie in Abschnitt Gerät Reinigen beschrieben. - Anliegender Druck befindet sich außerhalb des spezifizierten Messbereichs. (0…20000 Mikron).
7 EG-Konformitätserklärung 7 EG-Konformitätserklärung 26
7 EG-Konformitätserklärung The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted. The user and every owner has the obligation to adhere to these regulations and prerequisites for use, and acknowledges that the re-sale, export, import etc. in particular in countries without wireless permits, is his responsibility.
7 EG-Konformitätserklärung encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
0970 5522 de 01
