User manual

4 Instandhaltung
45
4.3 Kalibrierung
Die Fühler und der Handgriff werden standardmäßig mit einem Werks-
Kalibrierzertifikat ausgeliefert.
In vielen Applikationen empfiehlt sich eine Re-Kalibrierung der Fühler
mit dem Handgriff sowie vom testo 440 in einem Intervall von
12 Monaten.
Diese können durch Testo Industrial Services (TIS) oder andere
zertifizierte Dienstleister durchgeführt werden.
Bitte kontaktieren Sie Testo für weiterführende Informationen.
4.4 Firmwareupdate durchführen
Informationen zur aktuellen Firmware des testo 440 finden Sie auf
www.testo.com unter der Produktseite.

Sie haben die Firmware-Datei auf Ihren Computer heruntergeladen.
1 Verbinden Sie das testo 440 mit Ihrem Computer via Micro-USB-
Kabel.
Das Fenster Automatische Wiedergabe öffnet sich automatisch.
2
Klicken Sie auf Ordner öffnen [Open
folder to view files], um Dateien
anzuzeigen.
Das Fenster mit vorhandenen Dateienordnern wird geöffnet.
3
Ziehen Sie die Firmware-Datei ins
geöffnete Fenster.
Der Kopiervorgang ist abgeschlossen.